słowo oor Spaans
słowo
pl
jęz. wyróżniona fonetycznie lub graficznie część wypowiedzi składająca się z jednego lub więcej morfemów, wyrażająca pewną niezmienną treść w danym języku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
palabra
pl
wyróżniona fonetycznie lub graficznie część wypowiedzi składająca się z jednego lub więcej morfemów, wyrażająca pewną niezmienną treść w danym języku;
Moja siostra ma zwyczaj podkreślać podczas czytania słowa, których nie zna.
Mi hermana tiene la costumbre de subrayar las palabras que no conoce mientras va leyendo.
vocablo
pl
wyróżniona fonetycznie lub graficznie część wypowiedzi składająca się z jednego lub więcej morfemów, wyrażająca pewną niezmienną treść w danym języku;
Skreśla się słowo „certyfikacja”, zastępując je bardziej jednoznacznym terminem „sortowanie”.
El término «certificación» se sustituye por el vocablo más claro «clasificación».
voz
pl
wyróżniona fonetycznie lub graficznie część wypowiedzi składająca się z jednego lub więcej morfemów, wyrażająca pewną niezmienną treść w danym języku;
Wystarczyło jedno słowo, a ci pieprzeni prawnicy wyłażą z każdego kąta.
En cuanto se corrió la voz los putos abogados se lanzaron como hienas a la carroña.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
palabro · promesa · juramento · prometer · verbo · proclama · palabra de honor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
palabra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdział: 2 Nefi 3 zawiera słowa Lehiego skierowane do jego najmłodszego syna, Józefa.
Estaré allí tan pronto como puedaLDS LDS
Lecz to nie wszystko: jak dla życia ciała ważne jest, by krążyła w nim ożywcza limfa, tak musimy pozwolić, by działał w nas Chrystus, by Jego słowo było naszym przewodnikiem, by Jego eucharystyczna obecność nas posilała, ożywiała, by Jego miłość umacniała naszą miłość do bliźniego.
Un caballo seguro que novatican.va vatican.va
Czytam wypisywane na drzwiach obraźliwe słowa pod adresem niektórych uczniów.
Puedo decirle que se suicideLiterature Literature
Wszyscy ci ludzie tutaj to fashioniści i artyści słowa mówionego.
Me llaman HéctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gasł i wątpię, by w ostatnich dwóch dniach, które przy nim przesiedziałem, dotarło do niego choćby jedno słowo.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
Długie przebywanie razem w ciszy przed Panem obecnym w swoim sakramencie jest jednym z najbardziej autentycznych doświadczeń naszego bycia Kościołem, które łączy się komplementarnie ze sprawowaniem Eucharystii, wspólnym słuchaniem Słowa Bożego, śpiewaniem, przystępowaniem do stołu Chleba Życia.
La clave está en la cantidadvatican.va vatican.va
W odpowiedzi na te słowa birmański rząd zobowiązał się do zbadania incydentu.
seguramente te preguntas qué está pasandoglobalvoices globalvoices
Panna Falkland podała ją Maggy bez słowa i wróciła do swego biurka.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
Słowa „otoczyli cię opieką” brzmiały bardzo obco.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?Literature Literature
To były pierwsze zrozumiałe słowa, jakie wypowiedziała pacjentka.
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
Jak zgodnie ze słowami z Wyjścia 23:9 Izraelici mieli traktować obcokrajowców i dlaczego?
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientojw2019 jw2019
Przerywała, po prostu powtarzała słowo "gwałt".
Nos separaronGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Stuknęli się szklankami i wypili za ponurą grę słów.
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
Słowo „oczernia” wywodzi się od czasownika hebrajskiego, który znaczy „iść, wędrować”, a więc „krążyć”.
La Antártida no es agradable en ningún sitiojw2019 jw2019
Jak stosowanie się do słów z Listu 1 do Koryntian 15:33 pomaga dziś kroczyć drogą cnoty?
Irá a trabajarjw2019 jw2019
Claire na pewno jest chora z nerwów, a Nicola nienawidzi mnie za to, że zniknąłem tak bez słowa
Tenemos que irnosLiterature Literature
Nie potrafię znaleźć słów, by to opisać.
El ganador en RockinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę to podsumować jednym słowem.
Por qué me hace esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy nazywali to instynktem, ale Shoel nigdy nie używał tego słowa.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
Głosili dobrą nowinę nie tylko po prostu słowem, ale w mocy ducha świętego oraz z silnym przekonaniem.
Duración de la ayuda individualjw2019 jw2019
Artykuł 3 ustęp 3 akapit drugi słowa wprowadzające | Artykuł 3 ustęp 1 akapit drugi słowa wprowadzające |
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaEurLex-2 EurLex-2
Krzyk rozległ się ponownie: słowo – pojedyncze słowo.
Este es el grandeLiterature Literature
Zupełnie jakby te magiczne słowa miały sprawić, że udostępnimy poufne informacje o naszych pacjentkach.
En el GloriamóvilLiterature Literature
a)w akapicie drugim słowa „31 lipca 2019 r.” zastępuje się słowami „31 lipca 2020 r.” ;
¿ Sólo una oportunidad?EuroParl2021 EuroParl2021
20 Słowa Jezusa z Ewangelii według Mateusza 28:19, 20 wskazują, że ochrzczeni mają być ci, którzy zostali jego uczniami.
Ya no quiero practicar la medicinajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.