scyzoryk oor Spaans
scyzoryk
pl
składany, krótki nóż, z jednym lub kilkoma ostrzami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
navaja
pl
składany, krótki nóż, z jednym lub kilkoma ostrzami;
Nóż był tak tępy, że nie mogłem pokroić nim mięsa i musiałem użyć scyzoryka.
El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.
cortaplumas
Próbowałem mu dać scyzoryk, ale nie chciał go wziąć.
Intenté darle mi cortaplumas, pero no lo tomó.
cuchillo de bolsillo
Miał przy sobie migdał, scyzoryk, kilka spinek do włosów, kompas i piłeczkę tenisową.
Tenía una almendra, un cuchillo de bolsillo, varios pasadores, una brújula y una pelota de tenis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scyzoryk
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
navaja
es
cuchillo cuya hoja pivota sobre un eje que la une al mango o cabo, para que el filo quede guardado entre dos cachas o una hendidura
Nóż był tak tępy, że nie mogłem pokroić nim mięsa i musiałem użyć scyzoryka.
El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
navaja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie tylko jakiś tam stary scyzoryk!
Esperábamos que nos ejecutaran......pero nos soltaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest scyzoryk, który dał ci Jory
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaLiterature Literature
Ma pan scyzoryk?
Usa tu energía para que te mejoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noże, mianowicie: noże kuchenne, scyzoryki i noże stołowe
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmostmClass tmClass
Dużo tam było o scyzoryku Sefton Boyda i pisaniu czegoś w toalecie dla nauczycieli
Tiene mucha suerteLiterature Literature
Przyjmijmy, że to jest scyzoryk z różnymi narzędziami, a jedno z nich to coś w rodzaju szkła powiększającego albo GPS-a dla naszego DNA. Można go nakierować w określone miejsce.
Todo el mundoted2019 ted2019
Szwajcarski scyzoryk, który w Arizonie nosił przy pasku, teraz ma w kieszeni.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoLiterature Literature
- Potrzebne nam będę fragmenty kamienia - zaczęła Cybil - i rytualny scyzoryk - dodała ze słabym uśmiechem.
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
Wyjąłen scyzoryk i rozciąłem sobie dłoń
No hay rastros de élopensubtitles2 opensubtitles2
Mamy mnóstwo rzeczy, których mógłby potrzebować: liny, menażki, scyzoryki.
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
Te ich male czerwone scyzoryki to nic specjalnego, ale samochod sukinsyny zrobic umieja.
Creo que estoy enamoradaLiterature Literature
Scyzoryki
Ninguna especialtmClass tmClass
Na jednym końcu tar przeżuwających był jeszcze zdobiące go z jego scyzoryk, pochylony nad i pilnie pracy z dala w przestrzeni między nogami.
Tendrá que perdonarmeQED QED
Ale, widzisz, trzeba jedno mieć na uwadze: Jim jest za stary, żeby kopał wyjście scyzorykiem.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?Literature Literature
Jestem jak szwajcarski scyzoryk supermocy.
¿ Qué te pasa, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy mogło się zdawać, że opanowałem już sztukę jeździecką, podniósł się i wyjął scyzoryk z kieszeni
¿ Pero disparan?Literature Literature
Masz scyzoryk?
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby nożownicze, mianowicie scyzoryki, noże kuchenne, noże, widelce i łyżki
No me llames así de nuevotmClass tmClass
Grzebienie i gąbki, wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne, szklanki, butelki, butelki na napoje i soki, wyroby nożownicze, w tym widelce i łyżki, sztućce kuchenne i sztućce stołowe (także wykonane z tworzyw sztucznych), ręcznie sterowane narzędzia do cięcia, noże, noże stołowe, scyzoryki, noże kuchenne, noże do warzyw, noże do warzyw oraz części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadatmClass tmClass
Po 6 dniach, tępym scyzorykiem, odciął sobie ramię, aby móc się wydostać.
No perdamos tiempo, estamos listosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten piękny przedmiot - szwajcarski scyzoryk, za który dostałem uznanie za uczestnictwo w tym performance.
Sólo tenemos A negativo, cieloted2019 ted2019
Scyzoryki
CaIIa.Ahí estatmClass tmClass
Otworzyłam zamek scyzorykiem Sola, który trzyma w pudełku z krakersami i masłem orzechowym, o którym nie miałabym pojęcia, gdybym go tak dobrze nie znała.
No, no lo es.PónteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pani oficer, ma pani jakiś scyzoryk albo coś?
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
Młotki drewniane, scyzoryki, noże myliwskie, otwieracze do puszek i konserw
Mejor que hablemos tú y yo solostmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.