składniki odżywcze oor Spaans
składniki odżywcze
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
nutrientes
Wszystkie składniki odżywcze z wyjątkiem składników odżywczych zawierających nienasycone kwasy tłuszczowe
Todos los nutrientes, excepto los que contienen ácidos grasos insaturados
componentes de la dieta
macronutrientes
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nutrimento · nutrimentos · sustancias nutritivas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakich innych składników odżywczych mogą dotyczyć informacje?
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komórki są bombardowane instrukcjami, aby wykorzystać składniki odżywcze i tlen i w wyniku tego stają się nadaktywne.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.ted2019 ted2019
Ochrona przed uszkodzeniem wskutek utleniania głównych składników odżywczych i innych składników podczas przetwarzania lub przechowywania mieszanki paszowej.
Estaba por irme a dormirEurLex-2 EurLex-2
Reasumując, naukowcy odkryli, że zależna od dostarczanych składników odżywczych kaskada LKB1/AMPK hamuje Yki niezależnie od szlaku Hippo.
No estaba en Denvercordis cordis
Dodatki do żywności w składnikach odżywczych
Cierra el culoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Organizm skorzysta z wielu niezbędnych składników odżywczych, dzięki wysokiemu Nasyceniu.
No es baladí, desde este punto de vista,favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Literature Literature
Składnik odżywczy
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) rolę składnika odżywczego lub innej substancji we wzroście, rozwoju i funkcjach organizmu; lub
Que todos saben kung fuEurLex-2 EurLex-2
O PODWYŻSZONEJ ZAWARTOŚCI [NAZWA SKŁADNIKA ODŻYWCZEGO]
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?EurLex-2 EurLex-2
40 000 mg/kg w przeliczeniu na P2O5 w preparacie składników odżywczych
Dos elementos separadosEurLex-2 EurLex-2
Zmiana wykazu składników odżywczych będzie miała istotne konsekwencje; uważamy zatem, że powinien jej dokonywać prawodawca.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?not-set not-set
Przez tę olbrzymią sieć są też transportowane cząsteczki składników odżywczych wchłaniane ze ścianek jelit.
Ella trató de envenenar su avenajw2019 jw2019
Typowe składniki odżywcze:
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceEuroParl2021 EuroParl2021
W związku z niską zawartością składników odżywczych w sztucznym osadzie należy zmodyfikować osad, dodając do niego źródło pokarmu.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASEurLex-2 EurLex-2
Typowe składniki odżywcze jagód kamczackich (w świeżych jagodach):
¿ Qué excusa puedo poner?EuroParl2021 EuroParl2021
Składniki odżywcze są teraz dla ciebie najważniejsze.
Por contestar francamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Także wskutek zagęszczania gleby zmniejsza się jej zdolność do zapobiegania utracie składników odżywczych.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de Gazaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partnerzy projektu odkryli, że rozkładające się pnie drzew stanowią długoterminowe zasoby węgla i składników odżywczych.
Radio, radiocordis cordis
Insulina jest hormonem wspomagającym wchłanianie składników odżywczych przez nasze tkanki, po posiłku.
No que yo recuerdeQED QED
Wartość energetyczną oraz proporcję składników odżywczych lub ich składników podaje się liczbowo.
Con un aparatoEurLex-2 EurLex-2
składników odżywczych z przewodu pokarmowego
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosEMEA0.3 EMEA0.3
Warstwa nabłonka zawiera wiele składników odżywczych i innych substancji, które decydują o korzystnym wpływie jabłek na zdrowie
Es magma del Vesubio con arena del desierto de Gobhioj4 oj4
nawadnianie i uzupełnienie składników odżywczych,
No se molesteEurLex-2 EurLex-2
substancji dodawanych do żywności jako składniki odżywcze
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaoj4 oj4
wartości energetycznej i przynajmniej jednego z następujących składników odżywczych i ich konkretnie wymienionych komponentów:
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleEurLex-2 EurLex-2
4864 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.