skrobia kukurydziana
almidón de maíz · maicena
skrobia oor Spaans
skrobia
pl
biochem. spoż. główny węglowodan w diecie człowieka, polisacharyd roślinny pełniący w roślinach rolę magazynu energii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
almidón
es
polisacárido de reserva alimenticia predominante en las plantas
Produkt uzyskiwany z oddzielonej wody po namoczeniu fasoli, podczas wytwarzania skrobi.
Producto obtenido del agua extraída de las judías al producir almidón.
almidonar
warzywa o bulwach bogatych w skrobię.
una raíz vegetal muy almidonada.
fécula
Produkt wytwarzania skrobi ziemniaczanej, zawierający ekstrahowane mielone ziemniaki.
Producto de la fabricación de fécula de patata consistente en harina de extracción de patatas trituradas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane (na przykład skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach lub na dekstrynach albo innych modyfikowanych skrobiach:
FORMA FARMACÉUTICAEurLex-2 EurLex-2
skrobia ryżowa
Las bebidas calientes empeoran el resfríoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10.6 Wytwarzanie produktów przemiału zbóż, skrobi i produktów skrobiowych
Tal vez tenga que pelearmeEuroParl2021 EuroParl2021
Nieredukujący cykliczny sacharyd składający się z ośmiu połączonych wiązaniami α-1,4 członów D-glukopiranozylowych, wytwarzany w wyniku działania glukozylotransferazy cyklodekstrynowej (CGT-aza, WE 2.4.1.19) na skrobię hydrolizowaną.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Eurlex2019 Eurlex2019
Skrobia preżelowana do żywności [inna niż wyprodukowana specjalnie dla osób z zaburzeniami żywieniowymi]
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticastmClass tmClass
Inne niż zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny objęte podpozycjami 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 lub produkty mleczne
Parece como si alguien golpeara un tubonot-set not-set
– – Skrobia pszenna
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skrobie; inulina; gluten pszenny; dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane
Está muy enfermo para viajarEurLex-2 EurLex-2
Producenci skrobi płacą całkowitą kwotę nie później, niż # maja danego roku
He traído esta concha para mi colecciòneurlex eurlex
− − − − − Zawierające więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 30 % masy, skrobi: |
Lamento mucho lo de la última vezEurLex-2 EurLex-2
(3) 1 U jest to ilość enzymu, która uwalnia 1 mikromol cukrów redukujących (odpowiedników glukozy) ze skrobi pszenicy w ciągu minuty przy pH 5,0 oraz temperaturze 30 °C.
No es más barato que el tuyoEurlex2019 Eurlex2019
Skrobie, eteryfikowane lub estryfikowane
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?EurLex-2 EurLex-2
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ust
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?eurlex eurlex
Skrobie modyfikowane inne niż dekstryny, z wyłączeniem skrobi estryfikowanych lub eteryfikowanych
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lechenot-set not-set
Pozostałe przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, niezawierające tłuszczu mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawierające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi.
Él lo mencionóEurLex-2 EurLex-2
Środki pomocnicze do nadzienia tortów, składające się głównie z tłuszczów, emulgatorów, syropu glukozowego, cukru, skrobi modyfikowanej, środków zagęszczających, żelatyny, białek mleka, aromatów, soli kuchennej i/lub kakao
Creí que ya todos estaban aquítmClass tmClass
Ilość zakupiona od producenta niezrzeszonego stanowi 17 % całkowitej ilości, jaka ma zostać dostarczona przedsiębiorstwu produkującemu skrobię w ramach umowy wynegocjowanej przez organizację producentów.
¿ Trajiste el arma?EurLex-2 EurLex-2
System kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej * (art. # Regulaminu) (głosowanie
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaoj4 oj4
Skrobia utleniona
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialEurLex-2 EurLex-2
Skrobia
¡ Formen una línea!EurLex-2 EurLex-2
Substancje białkowe; skrobie modyfikowane; kleje; enzymy
Muy bien, vamosEurLex-2 EurLex-2
- "producent" oznacza użytkownika skrobi wykorzystującego ją do produkcji zatwierdzonych produktów.
Los conozco desde hace muchoEurLex-2 EurLex-2
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanej
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!oj4 oj4
(7) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/68 z dnia 9 stycznia 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 121/2008 określające metodę analizy do oznaczania zawartości skrobi w preparatach w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt (kod CN 2309) (Dz.U. L 9 z 13.1.2017, s.
Estamos malEurlex2019 Eurlex2019
W takich razach słyszę, jak za moimi plecami pióro Calgariego skrobie niczym oszalałe w jego notatniku.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.