Automatyczna skrzynia biegów
transmisión automática
skrzynia biegów oor Spaans
skrzynia biegów
pl
mot. mech. mechanizm służący do przekazywania mocy wytwarzanej przez silnik i dającej napęd maszynie roboczej lub pojazdowi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
caja de cambios
pl
mot. mech. mechanizm służący do przekazywania mocy wytwarzanej przez silnik i dającej napęd maszynie roboczej lub pojazdowi;
Wewnętrzne przełożenia skrzyni biegów (przełożenia obrotów silnika do obrotów wałka głównego skrzyni biegów
Relaciones internas de la caja de cambios (relación de las revoluciones del motor con las del eje de transmisión de la caja de cambios
cajas de cambio
Wewnętrzne przełożenia skrzyni biegów (przełożenia obrotów silnika do obrotów wałka głównego skrzyni biegów
Relaciones internas de la caja de cambios (relación de las revoluciones del motor con las del eje de transmisión de la caja de cambios
cambio de marchas
Dopasowaliśmy jego krew do tej ze skrzyni biegów i opaski którą znalazłem w podwórzu.
Su sangre coincide con la del cambio de marchas y con el gorro que encontramos en el callejón.
diferencial
transmisiones
Gerald nie ma wprawy do manualnej skrzyni biegów.
Obviamente, Gerald no tiene una relación íntima con una transmisión manual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skrzynia biegów
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
caja de cambios
Wewnętrzne przełożenia skrzyni biegów (przełożenia obrotów silnika do obrotów wałka głównego skrzyni biegów
Relaciones internas de la caja de cambios (relación de las revoluciones del motor con las del eje de transmisión de la caja de cambios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
caja de cambios
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automatyczna skrzynia biegów z hydraulicznym przemiennikiem momentu obrotowego, z:
No tienes que decir nada.Está todo bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie, widziałem jak obsługujesz ręczną skrzynię biegów.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedykolwiek robiono coś przy skrzyni biegów?
Empezaremos poco a pocojw2019 jw2019
Mechanizmy napędowe, przekładnie zębate, silniki napędowe, skrzynie biegów, sprzęgła, wały napędowe i złącza do pojazdów lądowych
Oh, no hagan tanto alborototmClass tmClass
Bieg używany w przypadku ręcznej skrzyni biegów
Espere un momento CapitánEurlex2019 Eurlex2019
Motocykle wyposażone w automatyczną skrzynię biegów
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?EurLex-2 EurLex-2
Części do pojazdów mechanicznych, w szczególności skrzynie biegów, sprzęgła
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?tmClass tmClass
Może to mieć nowoczesne hamulce / i wspomaganie kierownicy i automatyczną skrzynię biegów, / ale zza kierownicy...
Tal vez pensaba en tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) badanych z zablokowanymi przełożeniami skrzyni biegów jest następująca:
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?not-set not-set
biegi k ≤ przełożenie skrzyni biegów i, jak określono w załączniku II
¿ Tú qué harías?EurLex-2 EurLex-2
automatyczna skrzynia biegów
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronooj4 oj4
Skrzynia biegów jest ustawiana w pozycji neutralnej
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasoj4 oj4
To miało być Audi Q5 2.0 z sześciostopniową ręczną skrzynią biegów.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
ręcznych i automatycznych skrzyniach biegów;
Hablo en serioEurlex2019 Eurlex2019
Rozdzielcza skrzynia biegów: jest/nie ma(4)
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Końcowe przełożenie(-a) (stosunek liczby obrotów wału głównego skrzyni biegów do liczby obrotów napędzanych kół)
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noEurLex-2 EurLex-2
Użytkowanie skrzyni biegów
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaEurLex-2 EurLex-2
Podczas pomiarów skrzynia biegów musi znajdować się w położeniu neutralnym.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrEurLex-2 EurLex-2
Wybór przełożenia skrzyni biegów
Está heridaoj4 oj4
(2) PM = skrzynia biegów w położeniu neutralnym, sprzęgło włączone.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoEurLex-2 EurLex-2
Przekładnia skrzyni biegów musi być w położeniu neutralnym oraz musi być wyłączony hamulec postojowy
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadooj4 oj4
wiersz czwarty „Masa całkowita pojazdu” oraz wiersz dziesiąty „Typ skrzyni biegów” pod tytułem otrzymują brzmienie:
Para el acumuladorEurlex2019 Eurlex2019
Skrzynie biegów do pojazdów lądowych i części zamienne do nich
Tommy.- ¿ Qué, cariño?tmClass tmClass
Prawą stopą wcisnął hamulec i ustawił rączkę automatycznej skrzyni biegów na D.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaLiterature Literature
Przełożenie(-a) przekładni głównej (stosunek obrotów wałka wyjściowego skrzyni biegów do obrotów kół napędzanych)
Pero soy la hija de alguienEurLex-2 EurLex-2
3137 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.