smartfon oor Spaans
smartfon
pl
telekom. inform. urządzenie integrujące w sobie funkcje telefonu komórkowego i palmtopu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
teléfono inteligente
es
teléfono móvil construido sobre una plataforma informática móvil
Po trzecie: Posiadanie smartfona nie czyni was mądrymi — czyni to sposób, w jaki go używacie
Tercero: Tener un teléfono inteligente no los hace inteligentes; el usarlo sabiamente sí puede hacerlo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyświetlacz do smartfonów
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsontmClass tmClass
Gdyby nie działania podjęte przez zespół, ten słaby punkt mógłby umożliwić złośliwemu oprogramowaniu zapełnienie zasobów fizycznych urządzenia i doprowadzenie do całkowitej blokady zarówno smartfonów, jak i tabletów z systemem Android.
Dime que no escuchas esocordis cordis
Aplikacje, w tym aplikacje przeznaczone do instalacji na telefonach, telefonach komórkowych, smartfonach oraz urządzeniach komunikacyjnych i bezprzewodowych urządzeniach do łączności
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?tmClass tmClass
Samodzielne cyfrowe urządzenia elektroniczne do transmisji dźwięku i obrazu, mianowicie tablety, Telefony komórkowe, Smartfony i Urządzenia PDA, i Oprogramowanie do użytku z nimi
Atentamente, Abadí ChristophertmClass tmClass
Pokrowce na telefony, smartfony, komputery, tablety, czytniki e-booków, odtwarzacze mp3 i kamery
Porque están aquí.¡ Ah!tmClass tmClass
Pokrowce ze skóry i imitacji skóry na telefony komórkowe, pokrowce ze skóry i imitacji skóry na smartfony, pokrowce ze skóry i imitacji skóry na laptopy i tablety, Etui na laptopy i tablety
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíatmClass tmClass
domaga się większego zaangażowania przewoźników i innych zainteresowanych usługodawców w lepsze informowanie konsumentów, szczególnie w przypadku podróży transgranicznych; uważa, że informacje te muszą być łatwo zrozumiałe, precyzyjne, pełne, łatwo dostępne dla wszystkich i dostępne w różnych formatach we wszystkich językach krajowych, jak również w języku angielskim; informacje te powinny również zawierać adresy stron internetowych i linki do aplikacji dla smartfonów, jak również adresy pocztowe, pod które można kierować zażalenia i formularze skarg;
el medio de transporte en la fronteraEurLex-2 EurLex-2
przypomina, że osobiste i poufne indywidualne skrzynki mailowe wybranych posłów, asystentów parlamentarnych i urzędników zostały narażone na niebezpieczeństwo, kiedy Parlament został zaatakowany techniką man in the middle polegającą na przechwyceniu przez hakera danych komunikacyjnych między prywatnymi smartfonami a publiczną siecią Wi-Fi Parlamentu;
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosEurLex-2 EurLex-2
Adam Havel odszukał w swoim smartfonie zdjęcie, choć i bez tego wiedział, że się nie pomylił.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
korzystanie z urządzeń przenośnych w celu uzyskania dostępu do Internetu poza domem lub pracą: telefon komórkowy (lub smartfon) przez publiczną sieć WiFi lub WiMAX,
¿ Nada de nada?- NoEurLex-2 EurLex-2
rodzaj urządzenia klasy handheld używanego do uzyskania dostępu do Internetu poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy: telefon komórkowy lub smartfon,
Teppo hizo la buena acción del díaEurLex-2 EurLex-2
ograniczenie lub odmowa dostępu do danych osobowych (takich jak lokalizacja, lista kontaktów) co najmniej raz podczas korzystania z aplikacji lub instalowania aplikacji na smartfonie używanym do celów prywatnych,
¡ Disneylandia, muchacha!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Telefony komórkowe lub smartfony z wieloma dodatkowymi funkcjami, mianowicie z funkcją termometru do nagrywania, ładowania, pobierania, przesyłania, odbierania, z funkcją wilgotnościomierza do nagrywania, ładowania, pobierania, przesyłania, odbierania, z funkcją rejestrowania danych do nagrywania, ładowania, pobierania, przesyłania, odbierania
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SiretmClass tmClass
Instalacja, konserwacja i naprawa odbiorników radiowych i telewizyjnych, urządzeń do nagrywania, transmisji i reprodukcji dźwięku i/lub obrazu, komputerów, urządzeń komputerowych, programów komputerowych, kalkulatorów, domowych aparatów telefonicznych, aparatów telefonicznych, urządzeń telekomunikacyjnych, urządzeń do karaoke, zestawów do karaoke, głośników, zestawów głośnomówiących, mikrofonów, połączeń słuchawek nagłownych i mikrofonów, elektronicznych tabletów, komputerów przenośnych, czytników książek elektronicznych, pokrowców ochronnych i transportowych ze skóry lub imitacji skóry na telefony komórkowe, smartfony, tablety i czytniki książek elektronicznych
¿ Por qué harían algo así?tmClass tmClass
Jej koncepcja łączy mobilne przetwarzanie (za pomocą urządzeń mobilnych, takich jak smartfony), przetwarzanie w chmurze (w której dane zachowywane są w "chmurze" niczym załącznik do wiadomości e-mail) i sieci bezprzewodowe.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmentecordis cordis
Elektroniczne urządzenia przenośne, Zn, Tablety, Komputery przenośne [podręczne], Komputery przenośne [podręczne], Przenośne komputery klasy PC, Komputery przenośne, Telefony komórkowe, Telefony komórkowe, Smartfony, Odtwarzacze MP3, Komputer kieszonkowy, Przenośne odtwarzacze multimedialne, Aparaty fotograficzne cyfrowe i Kompaktowe kamery wideo
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadtmClass tmClass
Dzięki pracom nad kształtem Internetu Przyszłości (format RUCoD) oraz dzięki aplikacji kompatybilnej z wieloma rodzajami urządzeń (komputery stacjonarne, tablety oraz smartfony), uczestnikom projektu udało się zaprezentować wyszukiwanie obrazów oraz materiałów 3D (danych wizualnych) z zastosowaniem wielu zapytań multimodalnych, łącznie z naszkicowaniem poszukiwanego obrazu.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?cordis cordis
Telefony komórkowe, telefony przenośne, smartfony
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadtmClass tmClass
Aplikacja gromadzi za pośrednictwem smartfonu dane dotyczące wzorców przemieszczania się użytkowników, a następnie, korzystając z sieci społecznościowych, wyszukuje potencjalnych partnerów do współdzielenia samochodu.
Soy dentistacordis cordis
Ma swój własny smartfon.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Usługi instalacyjne, konserwacji i naprawy w zakresie telefonów, telefonów komórkowych, smartfonów i tabletów oraz części i akcesoriów do nich
Bueno, si eso te hace feliz, entoncestmClass tmClass
Projektowanie i rozwój aplikacji [aplikacji] przeznaczonych na urządzenia mobilne, takie jak smartfony i tablety
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díastmClass tmClass
respondent nie wie, czy jakakolwiek usługa lub oprogramowanie zabezpieczające (takie jak program antywirusowy, antyspamowy lub zapora sieciowa) są zainstalowane na smartfonie używanym do celów prywatnych,
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmentevivieron?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oprogramowanie komputerowe i aplikacje do łączenia telefonów komórkowych, smartfonów i przenośnych komputerów z windami, drzwiami automatycznymi, kołowrotami, bramami, systemami sterującymi i nawigacyjnymi do wnętrz i na zewnątrz, systemami kontroli dostępu i systemami pomiaru czasu
Deje eso aquitmClass tmClass
korzystanie z telefonu komórkowego lub smartfonu w ciągu ostatnich trzech miesięcy.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.