spedycja oor Spaans
spedycja
pl
pośrednictwo przewozowe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
expedición
Przedsiębiorstwo prowadzi działalność w zakresie usług dostaw małych paczek, ładunków lotniczych, spedycji towarów i logistyki kontraktowej,
Empresa de servicios de envío de pequeños paquetes, transporte aéreo de mercancías, servicios de expedición de cargas y logística de contratos,
despacho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spedycja
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Transitario
Naruszenia opisane w decyzji odnoszą się do świadczenia usług w zakresie spedycji lotniczej.
Todas las infracciones descritas en la Decisión se refieren a la prestación de servicios de transitarios por aire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi poczty elektronicznej, spedycja i przesyłanie informacji
Los visitantes respondieron aterrorizandotmClass tmClass
Udział spedycji tradycyjnej Sernam zmniejszył się zatem na korzyść spedycji ekspresowej.
Lengua de procedimiento: alemánEurLex-2 EurLex-2
Usługi zarządzania biznesowego, doradztwa i konsultacji w zakresie transportu, wysyłania, dostaw, gromadzenia, dystrybucji, spedycji, obsługi, załadunku, rozładunku, parkowania, magazynowania, przechowywania, zawijania i pakowania pojazdów, części pojazdów oraz akcesoriów do pojazdów
Extraño Nueva YorktmClass tmClass
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowy
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosoj4 oj4
Dobrze wyszła za mąż, a jeszcze lepiej powiodło się jej w handlu, spedycji i nieruchomościach.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasLiterature Literature
Usługi składowania towarów, pakowanie towarów, przeładowywanie towarów, transport towarów samolotem, spedycja, usługi spedycyjne, usługi transportowe i magazynowe, transport, magazynowanie towarów
Ya sabes, hacer el amortmClass tmClass
Strona organizująca spedycję towarów.
Así que llamé a Jimmy y a TommyEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi w zakresie spedycji, transportu i przewożenia osób i towarów
No puede haber sorpresas para el GeneraltmClass tmClass
Strategia prywatyzacyjna dla przedsiębiorstw spedycji morskiej znajduje się na etapie badania przez Radę Ministrów.
A ver si aciertoEurLex-2 EurLex-2
dla DB: transport pasażerów (kolejowy), transport towarów (kolejowy oraz drogowy), spedycja towarów, logistyka oraz usługi powiązane,
Había planeado un fin de semana perfectoEurLex-2 EurLex-2
Dzięki temu planowi transportu Sernam jest obecnie wyposażony w odpowiednie narzędzie pozwalające na wykonywanie wyłącznie ekspresowych usług i na dostarczanie wszystkich produktów zgodnie z jakością usług ekspresowych (certyfikat „Cliq” (33), który gwarantuje bezpieczeństwo, niezawodność, terminowość i możliwość śledzenia przewożonych przesyłek), chociaż jedynie jedna trzecia świadczonych usług byłaby faktyczną spedycją ekspresową (34).
Calendario de los periodos parciales de sesionesEurLex-2 EurLex-2
w przypadku przedsiębiorstwa KeyLux: spedycja, logistyka i dystrybucja w sektorze spożywczym
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaoj4 oj4
Skarżący Schenker North AB, Schenker Privpak AB oraz Schenker Privpak AS są częścią DB Schenker, międzynarodowej grupy prowadzącej działalność w zakresie spedycji ładunków i logistyki.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?EurLex-2 EurLex-2
Usługi rozmieszczania ładunku i rozładunek, spedycja, wynajem kontenerów, wynajem miesca na pokładzie
¿ Está bien mi hija?tmClass tmClass
Opakowania, składowanie, magazynowanie i spedycja towarów
Estoy harto de sacrificarme por titmClass tmClass
Usługi spedycji i usługi logistyczne (o ile zostały ujęte w klasie 39), jak również transport towarów
Iré de compras a mediodíatmClass tmClass
Usługi pomocnicze w branży transportu morskiego a) Usługi w zakresie obsługi ładunku przewożonego drogą morską b) Usługi w zakresie przechowywania i magazynowania (część CPC 742) c) Usługi w zakresie odprawy celnej d) Usługi w zakresie obsługi stacji kontenerowej i magazynowania e) Usługi agencji morskich f) Usługi spedycji morskiej || UE: wymóg obywatelstwa dla załóg w odniesieniu do usług w zakresie pchania i holowania oraz usług wspierających dla transportu morskiego.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?EurLex-2 EurLex-2
Odprawy celne w zakresie transportu i spedycji towarów
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamentetmClass tmClass
Spedycja krajowa i międzynarodowa
¿ Te acuerdas de mí?tmClass tmClass
Projektowanie i opracowywanie oprogramowania komputerowego, mianowicie oprogramowania do logistyki, oprogramowania do spedycji, oprogramowania do planowania podróży, oprogramowania do planowania tras, oprogramowania do zarządzania parkami środków przewozowych, oprogramowania do zarządzania magazynami, oprogramowania dla telematyki, oprogramowania do komunikacji i nawigacji pojazdów elektrycznych, oprogramowania dla obliczania ładunku, oprogramowania do optymalizacji trasy, oprogramowania do wyświetlania mapy, oprogramowania do ustalania opłat
También tengo unas preguntastmClass tmClass
Zarządzanie rabatami promocyjnymi, programy lojalnościowe dla klientów i dla personelu za pośrednictwem kampanii promocyjnych lub reklamowych, usługi zarządzania programem lojalnościowym w zakresie transportu lotniczego, spedycja i odbiór zamówień na produkty i usługi za pośrednictwem sieci Internet i ekstranet, badania rynkowe, głównie w zakresie transportu powietrznego i lotniczego
Siempre lo hacíatmClass tmClass
Kontrola spedycji towarów i produktów w zakresie transportu za pośrednictwem elektronicznych urządzeń do lokalizacji, a także inne pomocnicze usługi logistyczne w sektorze transportu
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # detmClass tmClass
w przypadku SSM: wyszukiwanie źródeł zaopatrzenia, spedycja, sprzedaż i dystrybucja różnych rodzajów paliw stałych oraz innych produktów węglopochodnych, w tym węgla i koksu ponaftowego.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Wszyscy odbiorcy zgodnie podkreślali, że ich wybór terminalu jest w dużej mierze podyktowany kosztami spedycji morskiej i transportu lądowego
Significado de abreviaturas y símbolosoj4 oj4
Transport, pakowanie, magazynowanie i dostarczanie towarów, pośrednictwo w zakresie frachtu i transportu towarów, spedycja, transport podróżnych, organizowanie podróży, rezerwacja miejsc na podróże (transport), przesyłanie wiadomości, dostawa gazet, doręczanie przesyłek, dystrybucja wody i elektryczności, usługi przeładunkowe, holowanie na morzu, rozładunek, ratownictwo okrętowe, magazynowanie, przechowywanie odzieży, transport i dostawa drogą powietrzną, lądową, kolejową i morską, informacja o transporcie towarów i transporcie funduszy, wynajmowanie ciężarówek, wynajem kontenerów, wypożyczanie lodówek, wynajmowanie garaży, rezerwowanie miejsc na transport towarów
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntatmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.