Strażnicy Dharmy
Dharmapala
strażnik oor Spaans
strażnik
pl
osoba odpowiedzialna za pilnowanie mienia lub osób
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
guarda
pl
osoba odpowiedzialna za pilnowanie mienia lub osób
Poza mną tylko jego strażnicy wiedzą, gdzie się znajduje.
Los hombres que lo guardan son los únicos, salvo yo mismo, que conocen su localización.
vigilante
pl
osoba odpowiedzialna za pilnowanie mienia lub osób
Siedź przy tym strażniku, dopóki się nie obudzi.
Ve y quédate con el vigilante de seguridad hasta que se despierte.
guardia
Nocny strażnik nie słyszał złodziei.
El guardia nocturno no oyó a los ladrones.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guardián · alguacil · carcelero · custodio · supervisor · vigilante de seguridad · centinela · protección · equipo selector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- W zamku... w zamku są lannisterscy strażnicy
Había árbolesLiterature Literature
Już w pierwszym numerze Strażnicy nawiązano do Ewangelii według Mateusza 24:45-47, gdy zaznaczono, że celem wydawców tego czasopisma jest czujne zwracanie uwagi na wydarzenia odnoszące się do obecności Chrystusa oraz udzielanie domownikom wiary duchowego „pokarmu na czas słuszny”.
Eres madura, justo como me gustanjw2019 jw2019
Ogłuszony strażnik zwalił się na podłogę, a napastnik odebrał mu rewolwer
Richard, ven a jugarLiterature Literature
Kiedy już powiemy wszystkim na Dworze co wiemy i oczyścimy moje imię, strażnicy nie będą was dłużej potrzebowali
He estado pensando en esto muchoLiterature Literature
Począwszy od Strażnicy nr XCIV/14 opublikowano szereg artykułów na temat sumienia człowieka, pełniącego rolę „świadka” w jego wnętrzu.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudjw2019 jw2019
Przemówienie połączone z udziałem obecnych, oparte na materiale ze Strażnicy z 15 lipca 2003 roku, strona 20.
Eres un tipo muydifícil de encontrar, Zander Cagejw2019 jw2019
- Istnieje jeden sposób. - Nuruddin obejrzał się, sprawdzając, czy strażnicy nadal znajdują się poza zasięgiem słuchu
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosLiterature Literature
Potwierdzam strażniku.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i Strażnicy.
No necesita un curanderojw2019 jw2019
Niekiedy trudno się było oprzeć wrażeniu, że bez pomocy aniołów nie dałoby się uratować pokarmu duchowego z rąk strażników.
La brigada los seguirájw2019 jw2019
— Chcemy cię związać więzią Strażnika — powiedziała, podwijając spódnicę i zajmując miejsce w foteliku.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
Nie będziesz miał żadnych pieniędzy, gdy znajdą cię strażnicy.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To już bardziej... to już jakby akt wojny, jak zabicie tych strażników.
Otto, somos actoresLiterature Literature
Nad snem Wraith czuwają zawsze strażnicy, ale jest ich niewielu.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem strażnikiem była młoda kobieta.
¿ Me das el abrigo?Literature Literature
Bardzo dziękuję za ogrom pracy wkładanej w poszukiwania i badania niezbędne do przygotowania Strażnicy, która istotnie stanowi pokarm duchowy”.
Tú has nacido para esto, Ruthjw2019 jw2019
Patrolowanie przez strażników
Veré si puedo deshacerme de élEurLex-2 EurLex-2
– Uciekasz przed seanchańskimi strażnikami.
Aprueba la celebración del ConvenioLiterature Literature
Afroamerykanie stanowili 54 procent więźniów; wśród strażników nie było zaś ani jednego czarnoskórego.
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
Mia dopada go susem i wystawia pazury, jak to już kiedyś zrobiła wobec strażników METODY .
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneLiterature Literature
Pospieszyła za strażnikiem haremu do wyjścia, gdzie za kratą czekał na nią Baha Zuhajr.
Bien, te quedan $#, y gastas $Literature Literature
TAKĄ właśnie opinię wyraził jeden z polskich funkcjonariuszy więziennych po lekturze artykułu „Kiedy kamienne serca stają się wrażliwe”, opublikowanego w Strażnicy z 15 października 1998 roku.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?jw2019 jw2019
Przynajmniej pamiętasz nazwisko strażnika, którego zabiłeś.
No es más... que la típica basura malolienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dwudziestu ośmiu strażnik dochodził do ich celi.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
"Tak jak „Saarai-kar"" jest strażnikiem tej prawdy."
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.