terapia oor Spaans
terapia
pl
med. przywracanie zdrowia, leczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
terapia
pl
Leczenie fizycznych, psychicznych lub społecznych chorób.
es
El tratamiento de desórdenes o de enfermedades físicas, mentales o sociales.
Celem projektu Hermes jest opracowanie terapii kognitywnej oraz szkoleń opartych na technologiach w służbie osób starszych.
El propósito de este proyecto es desarrollar un apoyo formativo y de terapia cognitiva mediante tecnología de asistencia.
tratamiento
Wciąż jednak trzeba rozwiązać wiele problemów, takich jak oporność licznych poważnych nowotworów na terapię.
No obstante, todavía existen obstáculos por superar, puesto que diversos tumores muy importantes son resistentes a los tratamientos.
medicina
W zastosowaniach klinicznych, ten sam związek jest wykorzystywany do terapii chronicznego bólu.
Ahora ese mismo compuesto se utiliza en la medicina para aliviar el dolor crónico.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terapéutica · cura · tratamiento de las enfermedades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwykle stosowanym leczeniem w chorobie Gauchera typu I jest enzymatyczna terapia zastępcza
Tal vez necesites ajustarte la narizEMEA0.3 EMEA0.3
W symptomatycznych postaciach MLD terapia genowa z wykorzystaniem bezpośredniego wstrzykiwania wektora wirusowego do mózgu została z powodzeniem przetestowana na modelach zwierzęcych.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanacordis cordis
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatyczna
Las urracas están graznandoeurlex eurlex
Przeniesiono mnie na oddział intensywnej terapii.
Cetirizina dihidroclorurojw2019 jw2019
Naukowcy powiedzieli, że wyniki ich badań mogą być wykorzystane do opracowania terapii insulinowych, które nie tylko będzie można lepiej kontrolować, ale także podawać pacjentom bez konieczności zastrzyków.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todoscordis cordis
Odpowiedź na leczenie była podobna u pacjentów stosujących i nie stosujących równocześnie innej terapii w momencie rozpoczęcia badania
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEMEA0.3 EMEA0.3
To dzieło terapii kukuełkowej...
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y venderproductos solares basados en la tecnología String-RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To terapia dla par.
Claro, usted es un hombre de negocios.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyznałem się do wszystkich uczuć i pragnień podczas terapii.
Nunca pensé que mispadres pudieran pagar unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkrycia, opisane w czasopiśmie Journal of Controlled Release, stanowią dorobek projektu MAGSELECTOFECTION (Powiązanie wyizolowania i stabilnej, niewirusowej transfekcji komórek hematopoetycznych - nowatorska platforma technologiczna do terapii genowej ex vivo hematopoetycznymi komórkami macierzystymi).
El jefe de propaganda del partido quiere conocerlecordis cordis
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasie
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónEMEA0.3 EMEA0.3
Proces opracowywania terapii jest kosztowny i wiąże się z przeprowadzeniem wielu testów, zanim wydana zostanie zgoda na wprowadzenie leków do obrotu.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punkt
¡ Estoy lista!EMEA0.3 EMEA0.3
/ Był naśladowcą, który potrzebował / cogodzinnej terapii.
Lengua de procedimiento: españolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasięgają porad u znachorów, metapsychików, psychodiagnostyków, spirytystów lub kogokolwiek innego, kto w swojej terapii stosuje postrzeganie pozazmysłowe; może to doprowadzić do nawiązania kontaktu z demonami.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?jw2019 jw2019
Ujawnienie tych molekularnych interakcji może otworzyć nowe drogi dla tworzenia terapii skierowanych przeciwko chorobom związanym z niedoborami odporności lub chorobami autoimmunologicznymi.
¿ Cómo lo corroboraste?cordis cordis
Wyniki ich pracy mogą znaleźć zastosowanie także w medycynie, w szczególności w terapii zakażeń wywoływanych przez bakterie uodpornione na większość antybiotyków.
? Estás con sede?cordis cordis
Testy kliniczne nowotworów zapewniły bazę dowodową, na której opierają się dzisiejsze najlepsze praktyki, które polegają na złożonych terapiach.
Voy a entrar, Michaelcordis cordis
Wujek George sprawdzał te terapie, które nie są jeszcze zatwierdzone dla białaczki.
Capitán DefenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, pomyślał Clemens, terapia wstrząsowa.
Nueve milímetrosLiterature Literature
Wyjaśnienie mechanizmów homeostazy jądra komórkowego może przełożyć się na odkrycie nowych celów terapii.
Lo siento no demoraracordis cordis
Czytamy w niej, że wyniki prób klinicznych terapii trzema lekami o nazwie PaMZ (PA-824 + moksyfloksacyna + pirazynamid) dają największą od dziesiątek lat nadzieję na opanowanie choroby.
El ron solo es bueno para una sola cosacordis cordis
Pomimo leków i terapii studenci wciąż rzucają się z dachu Robertson Hall.
¡ Se están mudando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pytanie często pojawia się w toku terapii, kiedy symptomy słabną i pacjent odzyskuje wcześniejszą równowagę.
No creo que deba hacer estoLiterature Literature
Zastosowania obejmują terapie peptydowe i oligonukleotydowe, opracowanie leków i szczepień na zamówienie, a także produkcję przeciwciał i enzymów.
Vuelvo en media horacordis cordis
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.