twoja stara oor Spaans
twoja stara
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
su madre
tu madre
puta que te parió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moze obejrzałbym twoje stare rany?
Bashir no ha podido salvarle la vidaLiterature Literature
Chris, twój stary się wkurzy.
Termino con los violines mágicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, czego używałem, żeby odświeżyć twoją starą.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilson, osobiście obrócę cię więcej razy niż harley'owcy z Hell's Angels obracali twoją starą.
Tienes novio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoi starzy są z Kaukazu?
Será tomado en consideraciónopensubtitles2 opensubtitles2
Czy potrafisz sobie wybaczyć, że żyjesz, podczas gdy twój starszy brat umarł samotnie w swojej celi?
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraLiterature Literature
Czy twój stary pies nie nazywał się Digby?
Vuelta, vuelta, vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stań na nogach, przestań chlipać i pozwól się napić twojemu staremu.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Literature Literature
– Mówi jeden z twoich najstarszych i najlepszych przyjaciół.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
Patrz, dziecinko, to twoja stara szklanka do mycia zębów.
Vamos muy rápidoLiterature Literature
Gadasz jak twój stary
Por el Consejoopensubtitles2 opensubtitles2
Odwal się, to twoja stara cię wkurza nie ja..
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podobają ci się twoje stare sukienki?
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem o plotkach z twojej starej szkoły.
Jacob maneja un negocio difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dała mi książkę twojego starego trenera, Warrena Sharpa.
Si rompes las reglas, mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysyłam to na twój stary adres, do knajpki gdzie pracowałaś.
Hice mis tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą pracować z twoimi starymi fotografiami.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistrz Malrubius, którego znałeś, istotnie żyje we mnie, a twój stary Triskele w tym Triskele, którego widzisz.
¿ No es la manera de acabar una relación?Literature Literature
On i twój stary są w złych stosunkach.
Yo, eh... pensé que debería saberloLiterature Literature
Twoja stara ciotunia nie kłamała.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
Twój stary szef jest ci winien pieniądze.
Te traré chocolate calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to nie zabawne, kiedy twój starszy chłopak okazuje się prześladującym psycholem?
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeszcze ważniejsze jest dla ciebie to, że nie żyje też twój starszy brat Hiroshi.
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
Jestem twoją starszą siostrą, pamiętasz?
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
Nie uciekłaś z więzienia, bo twój stary kopnie w kalendarz.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5176 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.