kwiaty śliwy w złotym wazonie
jin ping mei
wazon oor Spaans
wazon
pl
ozdobne naczynie przeznaczone do przechowywania ciętych kwiatów
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
jarrón
Wazon, który on zbił, należał do mojej cioci.
El jarrón que rompió es de mi tía.
florero
Jest ci przykro, ale kończą mi się wazony.
Estás arrepentido, pero nos estamos quedando sin floreros.
vaso
Złapałam wazon i uderzyłam go nim w głowę.
Tomé el vaso, y lo golpeé en la cabeza con él.
maceta
Gdybyś rzuciła w niego wazonem byłbym już martwy.
Pienso que si hubieras tirado una maceta, estaría muerto.
recipiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wazon
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
jarrón
Wazon, który on zbił, należał do mojej cioci.
El jarrón que rompió es de mi tía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ozdoby z metali szlachetnych, mianowicie : świeczniki, osłony doniczek, wazony, uchwyty na ręczniki
Te extrañé muchotmClass tmClass
Coś o kwiatach w wazonie.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alison nie zwraca na nią uwagi, zbyt zaabsorbowana stojącym przed nią metalowym wazonem z goździkami.
¡ Estaos quietos!Literature Literature
Filiżanki, czajniczki do herbaty, spodki, talerze, cukiemice, misy do sałatek, kieliszki, wazy na zupę, dzbanki do kawy, wazony, artykuły z majoliki i z porcelany nie ujęte w innych klasach
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertotmClass tmClass
Mijając wazon na stoliku w holu, uświadamiam sobie, dlaczego wcześniej wydał mi się znajomy.
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
Masz może wazon?
Quero decir sin tiempo literalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upuścił wazon.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wazon, który on zbił, należał do mojej cioci.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krugerrandy, wazon, Rodriguez, nawet jego prochy.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes quevolver a hablar con otro YankeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giordano podniósł wazon w formie czapli z zadartą głową i rozchylonym dziobem
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
Inni kradną, co się tylko da — wazony, popielniczki, a nawet papier toaletowy i cukier!
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]jw2019 jw2019
Przedmioty ozdobne, figurki, wazony, świeczniki, formy wydrążone, naczynia, serwetniki i pierścienie na serwetki, flakony, stojaki na noże, zastawa stołowa i przybory stołowe ze szkła
contempladas en el artículotmClass tmClass
Nie być takim wazonem.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sklepów detalicznych online obejmujących szeroki zakres towarów konsumpcyjnych dla osób trzecich, Zwłaszcza książki, Farby dekoracyjne, Oświetlenie, Lustra, Dywanów, Dywaniki, Figurki ozdobne z metalu nieszlachetnego, Ozdoby świąteczne, Świece, Ramki do zdjęć, Wazony, Akcesoria związane ze sztuką podawania do stołu, Kołdry puchowe, Koce, Poduszki, Poszewki na poduszki, Poduszki, Stoły, Krzesła, Półki, Środki czyszczące, Płyny wzmacniające, Preparaty nawilżające, Pilingi, Zabawki dla zwierząt domowych, Obroże dla zwierząt domowych, Pokarm dla zwierząt domowych, Jadalne przysmaki dla zwierząt domowych, Torby, Odzież, Obuwie, Ochraniacze [kołnierze], Imitacja biżuterii, Zabawki
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KynetmClass tmClass
- Sara wzięła od niej kwiat i próbowała ustawić go w wazonie na sztorc.
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
Kufle, dzbanki i wazony
Lo operarán esta nochetmClass tmClass
Doniczki i wazony są, jak wszystkie naczynia, również symbolami kobiecymi.
No la llamaría una trampaLiterature Literature
Wygląda jak imbir w wielkim wazonie.
Muy bien.No te dejaste nada fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwyciła wazon i zaniosła do kuchni, gdzie babcia szykowała obiad
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
Wazon jest w kuchni.
Por eso deberías llorar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wazony pełne są tulipanów i goździków jak podczas ślubu, gipsówka pleni się przy łóżku.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continuaactualización del conocimientoLiterature Literature
Widzę, jak wiatr zmiata wszystko zpółek: drobiazgi, książki, wazon zpurpurowymi kwiatami.
Merecía morirLiterature Literature
Odwrócił się ode mnie gwałtownie i podszedł do kobiety z oczami jak ostrygi, która omal nie upuściła błękitnego wazonu.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
Wazon, szachownica, zepsuty zegar, którego wskazówki na zawsze utknęły na ósmej czternaście.
Yo le di la ordenLiterature Literature
Dicken dostrzegł, że kwiaty od niego włożyła do wielkiego niebieskiego wazonu, tego samego co poprzednio
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.