wiertło oor Spaans
wiertło
pl
techn. narzędzie do wykonywania otworów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
broca
pl
techn. narzędzie do wykonywania otworów;
Mają naprawdę fajne wiertła, jak niektóre, leżące w garażu waszych tatusiów.
Ellos no tienen brocas geniales, como las de sus padres en el garaje.
taladro
Na końcu tego tunelu znajduje się wiertło z bombą.
Hay un taladro al final del túnel, con la bomba en el.
barrena
Jak, na przykład, dlaczego musieliśmy korzystać z wiertła?
Como, por ejemplo, ¿Por qué instalamos ese barreno?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiertło
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
broca
Wiertło trochę je zmieliło.
La broca se las tragó durante un rato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
broca
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klucze do mocowania wierteł [maszyny]
¿ No le da vergüenza esa palabrería?tmClass tmClass
Narzędzia ręczne, sterowane ręcznie,Zwłaszcza narzędzia do obróbki metalu, Wiertła,Wiertła kręte, wiertła stożkowe, nawiertak, Rozwiertaki, Frezarki, Krany, Matryce,Wiertła centralne, Ostrza do pił, Wszystkie wymienione towary, o ile nie są one ujęte w innych klasach
Por InternettmClass tmClass
Narzędzia i przyrządy ręczne, w tym przecinaki ślusarskie, kultywatory, obcinaki, druty ogrodnicze, łopatki do korzeni, wiertła, wiertła do wiertarek, nożyce do przycinania krawędzi, szczypce elektroniczne, zestawy narzędzi do rozrządu silnika, ekstraktory, pilniki, widły, szczepaki, nożyce obrzeżne, kamienie szlifierskie, ostrza do piłek do metali, młotki, ramki do ręcznych piłek do metali
Vete al dormitorio y haz tus maletastmClass tmClass
Większa jego część była czerwona, ale to zielone wiertła zwróciły uwagę ministra
Espero que no te estés enfermandoLiterature Literature
Znalazłam wiertło, które może złamać kłódkę.
Feliz NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiertarki elektryczne, wiertarki pneumatyczne, wiertarki rotacyjne, wiertarki udarowe, wiertła udarowe, klucze udarowe, wiertarko-wkrętarki, wiertarki kątowe, wiertarki, wiertła
No nos queda más remediotmClass tmClass
Maszyny do ostrzenia wierteł
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombatmClass tmClass
Napędzane ręcznie wiertła, napędy, obrabiarki i dziurkarki do produkcji złączy metalowych
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontatmClass tmClass
Przejściówki do wierteł (narzędzia ręczne)
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?tmClass tmClass
Miary wzorcowe, magnetyczne spinacze, magnetyczne uchwyty na papier, przyrząd do pomiaru średnicy wiertła i Taśmy miernicze
Soy mayor que tu por casi veinte añostmClass tmClass
Wiertła do płytek obwodów drukowanych [maszyny lub obrabiarki]
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayortmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach oraz usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych maszyn, obrabiarek i wierteł
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?tmClass tmClass
Planowana transakcja ma wpływ na szereg rynków lub grup rynków w obszarze ortopedycznych wyrobów medycznych, w szczególności: (i) wyrobów stosowanych w leczeniu urazów, które są używane przy złamaniach kości kończyn górnych i dolnych, a także miednicy; (ii) wyrobów stosowanych w leczeniu kręgosłupa, używanych do korygowania różnych stanów kręgosłupa spowodowanych zwyrodnieniowymi zaburzeniami, urazami, guzami i zniekształceniami; (iii) protez stawów barkowych, stosowanych do rekonstrukcji stawów barkowych; (iv) wyrobów stosowanych w chirurgii czaszkowo-szczękowo-twarzowej (CMF), które są używane w leczeniu złamań kości czaszki i twarzy; oraz (v) wyrobów z napędem elektrycznym, tj. narzędzi chirurgicznych, takich jak układów wiercących, wierteł, rozwiertaków i pił.
Puede aprenderEurLex-2 EurLex-2
Ostrza do pił, wiertła kręte, frezarki i miarki do celów chirurgicznych
¡ Querida, son tres días!tmClass tmClass
Przewód został bez wiertła i dostał się do przestrzeni zaotrzewnowej.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria do narzędzi elektrycznych i pneumatycznych, w tym pokrowce, nasuwki ochronne, dodatkowe uchwyty, wiertła udarowe, nasadki do kluczy nasadowych i mechanizmów zapadkowych, uchwyty do wiertarek, tarcze ścierne
Pase esa puertatmClass tmClass
Nie to, że możesz się zabić, jeśli ktoś niewłaściwie spakuje twój spadochron, a potem będzie niemożliwe ukończenie twojej pracy nad wiertłem.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiertła (o ile ujęte w klasie 8)
¿ Te acuerdas, Hassan?tmClass tmClass
Akcesoria do narzędzi z napędem elektrycznym, mianowicie, wiertła do wiertarek, frezy chwytowe do kształtowego frezowania zarysów płaskich, wymienne ostrza wkrętaka, ostrza do pił, ściernice, tarcze ścierne, arkusze do wygładzania papierem ściernym, tarcze do cięcia
Este patinaje vertical es negocio arriesgadotmClass tmClass
Wiertła do narzędzi mechanicznych, mianowicie, wiertła do wiertarek, wiertła do łotów, wiertła rylcowate, wiertło z głowicą śrubokręta, wiertła kłujące, wiertła rzeźbiące
También es un nombretmClass tmClass
Narzędzia mechaniczne, mianowicie piły do cięcia, piły łańcuchowe, wiertła, śrubokręty, klucze udarowe, szlifierki, maszyny do piaskowania, piły tarczowe, polerki, kołkarki
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad conla Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionaltmClass tmClass
Wiertła do muru, z częścią roboczą z materiałów innych niż diamenty lub diamenty spiekane (z wyłączeniem uchwytów przedmiotu obrabianego i oprawek narzędziowych do maszyn lub narzędzi ręcznych oraz do wiercenia w kamieniu)
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoEurLex-2 EurLex-2
Ręczne wiertła do papieru [urządzenia biurowe]
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicotmClass tmClass
Zestawy akcesoriów do narzędzi ręcznych z napędem elektrycznym, a mianowicie wiertła, końcówki do śrubokrętów, uchwyty do wierteł i narzędzia do przykręcania nakrętek
Nunca amo a una mujer, Razin?tmClass tmClass
Przyrządy medyczne i chirurgiczne, mianowicie cewniki balonikowe, balony, wiertła, narzędzia do tworzenia i wypełniania dziur, mechaniczne urządzenia do wiercenia otworów, narzędzia do wypełniania kości i strzykawki
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastostmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.