Muzyka country
Kantrimuusika
Country oor Estnies
Country
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Kantri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
country
pl
w USA - forma stylizowanej muzyki "ludowej"
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kantri
Zawsze musimy słuchać tej banalnej, starej muzyki country?
Kas me peame alati seda ilast vana kantri muusikat kuulama?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the capital development of a country becomes a by-product of the activities of a casino, the job is likely to be ill-done'. ["Spekulanci mogą nie wyrządzać krzywdy, będąc pęcherzykami powietrza na spokojnym strumieniu przedsiębiorstwa.
Litsentsiteksti failEuroparl8 Europarl8
2. Umawiające się Państwa mogą, wypełniając obowiązek przewidziany w ustępie 1, skorzystać z formularza profilu państwa („Country Profile”) zalecanego i opublikowanego przez Haską Konferencję Prawa Prywatnego Międzynarodowego.
Prantsuse riik andis SORENIle subsiidiumi summas # eurotEurLex-2 EurLex-2
Kofi Annan, były sekretarz generalny Narodów Zjednoczonych zdefiniował kraje rozwinięte jako: A developed country is one that allows all its citizens to enjoy a free and healthy life in a safe environment. (tłum: Kraje rozwinięte to te, które pozwalają swoim obywatelom cieszyć się wolnością i zdrowiem w bezpiecznym otoczeniu.)
Piirkondlikud lennuteenusedWikiMatrix WikiMatrix
w przypadku kumulacji z krajem, z którym Unia zawarła umowę o wolnym handlu na mocy art. 10 niniejszego załącznika: ‘extended cumulation with country [name of the country]’ lub ‘cumul étendu avec le pays [nom du pays]’.
Ah, see just juhtuskiEuroParl2021 EuroParl2021
Mimo że możliwa jest wymiana za pomocą ECRIS informacji o wyrokach skazujących dotyczących obywateli państw trzecich i bezpaństwowców (zwanych dalej „obywatelami państw trzecich”, z ang. third country national — TCN) 2 , nie istnieje obecnie żadna procedura ani żaden mechanizm, które pozwalałyby na efektywną wymianę takich informacji.
piljardilauad, pingpongilauad, flipperid, mänguautomaadid jneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Valerie June Carter Cash (ur. 23 czerwca 1929, zm. 15 maja 2003) – amerykańska piosenkarka i kompozytorka country, druga żona Johnny’ego Casha.
osa:peab soodsaks tulemuseks seda ... versioon kajastaks ELi tegevustWikiMatrix WikiMatrix
W West Country występują ponadto najwyższe średnie temperatury oraz najwyższe temperatury minimalne i maksymalne w całym Zjednoczonym Królestwie.
nõuab, et AKV-ELi partnerlus säilitaks oma spetsiifika ja partnerluse vaimu, aidates sel moel kaasa vaesuse likvideerimise ning millenniumi arengueesmärkide vastastikuste eesmärkide saavutamiseleEurLex-2 EurLex-2
Gitary basowe, gitary klasyczne i gitary do muzyki country
Ma tunnen ennast halvastitmClass tmClass
Wspomniana całoroczna produkcja jest typowa dla West Country i wyjaśnia dominujący charakter hodowli zwierząt.
Kõikidel lõike # kohaldamise juhtudel tuleb veterinaarsertifikaati teha asjakohased kanded vastavalt F lisale (I # näidisEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku gdy produkty uzyskały status pochodzenia w Umawiającej się Stronie wywozu przez zastosowanie kumulacji pochodzenia zgodnie z art. 7, dowód pochodzenia powinien zawierać stwierdzenie w języku angielskim »CUMULATION APPLIED WITH (name of the country/countries in English)«.
EMA/AD/#: teadushaldur, ravimiteabe sektor (ADEuroParl2021 EuroParl2021
Istotne dla propagowania działań na poziomie lokalnym, umacniania powiązań sieciowych oraz wymiany informacji i najlepszych praktyk między Państwami Członkowskimi, władzami regionalnymi i lokalnymi oraz innymi zainteresowanymi stronami były działania przygotowawcze programu INTI (integration of third country nationals - integracja obywateli państw trzecich).
Vahendid, mis on tootja poolt ette nähtud enesetestimiseks, st kasutamiseks kodustes tingimustes, peavad vastama samadele ühise tehnilise kirjelduse nõuetele tundlikkuse ja spetsiifilisuse osas nagu professionaalseks kasutamiseks ettenähtud vahendidEurLex-2 EurLex-2
Nazwa „West Country Lamb” odnosi się do tusz, półtusz i kawałków jagnięciny pochodzącej z owiec urodzonych i hodowanych w regionie West Country w Anglii, ubijanych zgodnie z normami Meat South West (MSW) lub równorzędnymi.
Trevaclyni neljas põhiuuringus uuriti hüperkolesteroleemia või segatüüpi düslipideemiga patsienteEuroParl2021 EuroParl2021
West Country to największy i najbardziej rolniczy region Anglii.
Käesolev suunis jõustub #. jaanuarilEurLex-2 EurLex-2
Sam powiedz swoim chłopakom, żeby nie słuchali country.
Aga kui siit tule põlema panna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymam za niego kciuki, bo jak mówią Hiszpanie - Con mi patria, con razón o sin ella, Anglicy - Good or bad, my country, a ja - "mój kraj na dobre i na złe”.
Läinud, läinud, läinud!Europarl8 Europarl8
Wiesz, że kocham country.
Sa tunned enda üle uhkust, mis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Pierwsza kategoria produktów obejmuje rury wiertnicze, określane zwykle jako „Oil Country Tubular Goods” lub „OCTG”.
pidades silmas meeste ja naiste täieliku ja tegeliku võrdõiguslikkuse tagamist tööasjus, ei takista võrdse kohtlemise põhimõte Euroopa ühenduste institutsioone säilitamast või võtmast meetmeid, mis sätestavad erilised eelised, et hõlbustada alaesindatud sool tegutsemist oma kutsealal ja ära hoida või heastada halvemusi ametialases karjäärisEurLex-2 EurLex-2
d) w przypadku kumulacji rozszerzonej: „extended cumulation with country x”, „cumul étendu avec le pays x” lub „Acumulación ampliada con el país x”.
assigneeringute ülekanded ühest eelarveaastast järgmisse: eelarveaasta kasutamata assigneeringud võib üle kanda järgmisse aastasse asjassepuutuva asutuse otsuseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W międzyczasie ccNSO (Country Code Names Supporting Organisation ‐ Organizacja Wspomagająca ds. Nazw Krajowych) poczyniła postępy w procesie tworzenia polityki na potrzeby przyspieszonego procesu IDN dla ccTLD, aby wprowadzić proces apelacji w sprawie odrzuconych ciągów znaków, tak aby panel ekspertów językowych mógł je ponownie ocenić.
Erandina punktidest #.# ja #.# võivad nimetatud püügipiirkondades merluusi püüdvad laevad kasutada nakkevõrke, mille silmasuurus on # mm aladel, kus kaardistatud sügavus on väiksem kui # meetritEurLex-2 EurLex-2
Że jesteśmy tylko ludźmi z country klubu?
Jeesus, see on küll väga ebaseaduslikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TLD .eu stanowi jeden z największych krajowych kodów TLD (ang. country code top-level domains, ccTLD).
Subsiidiumi kohaldatakse ainult tõuraamatute ja kasvatamise kohta peetavate arvestusraamatute sisseseadmise ja pidamise halduskulude suhtesEurlex2019 Eurlex2019
Ustawę tę precyzuje Town and Country Planning (General Development Procedure) Order 1995 (rozporządzenie w sprawie urbanizacji i zagospodarowania przestrzennego wsi z 1995 r., zwane dalej „General Development Procedure Order”) oraz Town and Country Planning (Assessment of Environmental Effects) Regulations 1988 (rozporządzenia dotyczące zagospodarowania przestrzennego miast i wsi – ocena oddziaływania na środowisko z 1988 r., zwane dalej „Assessment of Environmental Effects Regulations”).
Olgu, Clark, sa oled ülevalEurLex-2 EurLex-2
uważa, że odnowiony system GSP+ powinien również zabronić zawierania „host-country agreements”, porozumień zawartych w całkowicie nieprzejrzysty sposób między niektórymi przedsiębiorstwami wielonarodowymi a krajami przyjmującymi je, które są beneficjentami GSP+, w celu uniknięcia wymogów prawnych w tych krajach, które to porozumienia są wyraźnie sprzeczne z CSR;
Vajaduse korral võib kümnendkohtade arvu suurendada (kuni kuueniEurLex-2 EurLex-2
c)w przypadku kumulacji z krajem korzystającym z systemu GSP na mocy art. 9: „cumulation with GSP country [name of the country]” or „cumul avec le pays SPG [nom du pays]”;
TuulesuundEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.