cóż oor Estnies
cóż
pl
<i>Wprowadza pytania o orzeczniki. W porównaniu z zaimkiem</i> co <i>dodatkowo wyraża silne emocje, zwykle zniecierpliwienie lub zdziwienie.</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
tohoh!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż, chłopaki ją lubią.
aastal kohaldati Euroopa tehnoloogiaedendusprojekti käivitusprogrammi investeeringute suhtes esmakordselt õiglase väärtuse meetoditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cóż, to chyba koniec.
näeb ühehäälselt ette üldise müügipoliitika ja tasuta levitamise suunisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie przewodniczący! Cóż mogę dodać - tylko apel.
See oli maja taha kõrvaltänavale heidetudEuroparl8 Europarl8
Cóż, przepraszam, ale to prawda.
Igaühel on õigus sellele, et liidu institutsioonid, organid ja asutused käsitleksid tema küsimusi erapooletult, õiglaselt ning mõistliku aja jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż się stało?
Ainult kõnealuse arvutuse eesmärgil käsitletakse emaettevõtjat nii, nagu oleks tegemist kindlustusseltsiga, kelle suhtes kohaldatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż... były ludzkie.
Assigneering on ette nähtud katma arhiveerimisega seotud sisseostetavate teenuste kulud, sealhulgas hoidlates sorteerimise, registreerimise ja korrastamise kulud, arhiveerimisega seotud teenustööde kulud, samuti alternatiivsetel andmekandjatel (mikrofilmidel, diskettidel, kassettidel jne) olevate arhiivkogude soetamise ja kasutamise kulud, erivahendite (elektrooniliste, arvutitehniliste ja elektriliste vahendite) soetamise, rendi ja hooldamise kulud ning kõikidel andmekandjatel (brošüürides, CD-ROMidel jne) teabe avaldamise kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż za wspaniałe błogosławieństwo!
Sa teed naljajw2019 jw2019
Tak, no cóż, pierdolić go.
Tundke end nagu kodus, senjöör!Ärge muretsege!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, nie wspominali nic o napadzie.
Ma sain talle pihtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, widziałam już podobne wyroby.
Üle platsi ja paar kvartalit itta, siis oleme kohalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, wygląda... przyzwoicie.
Navigatsioonitugi – abi, mida annavad laeval viibivad lootsid või eritingimuste korral kaldal olevad lootsid (lootsimine kaldalt), et ennetada ohtlike laevaliiklusolukordade teketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, można się było tego spodziewać.
Millest sa üleüldse räägid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, Michael dobrze myśli.
Ma arvan, et ema ja isa tahaksid, et selle hävitaksimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż... jak pewnie wiesz wspólnie z tobą, uczciwie płacę czynsz.
ReserveeritudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, przyznaję, że zabiłem płk. Hohlbacka.
Jah, ma reisin natukeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, panowie... jeśIi Georgia walczy, jestem z nią.
Ta on aus meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, to mój weekend.
Veendutakse, kas standardlahuse ja proovilahuse kohta saadud kromatogrammid vastavad järgmistele nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, wszyscy widzimy to, co chcemy zobaczyć.
Neil on telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIELĘGNIARKA Cóż, panie, moja pani jest najsłodsza pani. -- Panie, Panie! gdy " twas trochę gadulstwo rzeczy, - O, there'sa szlachcica w mieście, jeden w Paryżu, który leżał nóż fain na pokładzie, lecz ona, dobre duszy, że jak Lief zobaczyć nizinny, ropucha bardzo, jak z nim zobaczyć.
Euroopa Liidu ja Venemaa tippkohtumine (hääletusQED QED
Cóż, zatem musisz być z niego dumny.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal Ettepanek: nõukogu direktiiv vastastikuse abi kohta maksude, tollimaksude ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel KOM # lõplik – #/# (CNS) ja Ettepanek: nõukogu direktiiv maksustamisalase halduskoostöö kohta KOM # lõplik – #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli synowie zabijali ojców, cóż mogłoby powstrzymać bratanicę przed zleceniem zabójstwa stryja?
Mida sa siin veel teed?Literature Literature
Cóż, moglibyście wesprzeć moją decyzję pozbycia się Phila, jako klienta.
Ära unusta mu arved makstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, zaraz się dowiesz, gdzie się podziałem.
Leitakse, et meetmete kehtestamine võimaldab ühenduse tootmisharul suurendada oma müügimahtu ja turuosa ning seeläbi saavutada suuremat mastaabisäästu ja vajalikku kasumlikkust, õigustamaks jätkuvaid investeeringuid oma tootmisesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedłem właśnie na festiwal filmowy Pata O'Briena i zaglądnąłem, żeby zobaczyć cóż się tu do cholery działo.
Ma tõin sulleveelvideosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I powiedz cóż myślisz o tej młodej osobie?
Tippkoste lainepikkuse väärtus jääb lainepikkuste vahemikku # nm kuni # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.