córka oor Estnies
córka
pl
potomek płci żeńskiej (w stosunku do rodziców)
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
tütar
pl
potomek płci żeńskiej
To jest moja córka.
See on minu tütar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład w Hiszpanii rodzice zostali niedawno ukarani za okaleczenie swojej córki przed jej migracją do Europy.
Fotoelektrilise taasviimistluse CIS projekt, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Lokal będzie twój.Po tym, jak zabijemy mu córkę?
Riiklik poliitika ja kodanikuühiskond maapiirkondadesopensubtitles2 opensubtitles2
Córka jerozolimska potrząsa nad tobą głową.
Eespool kirjeldatud probleemide lahendamiseks võivad liikmesriigid kasutada järgmisi praktilisi lahendusijw2019 jw2019
Pani córka musi być bardzo szczęśliwa.
Euroopa #. aasta konkurentsivõime aruande kohaselt on tervishoiutöötajate kasvav nappus Euroopas murettekitavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ze związku tego narodziła się w dniu 11 sierpnia 2009 r. córka Chloé, obywatelka francuska.
Kas sa arvad, et lõpetad mulle palli näkku loopimise nüüd, Dawson?EurLex-2 EurLex-2
Jedziemy z powrotem odszukać moją córkę.
KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest moją córką.
Komisjon edastab vastastikuse mõistmise memorandumi Euroopa Parlamendile ja nõukoguleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Córki Szkota są w domu Poltroona.
Oled kombes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D17h | Khin Ngu Yi Phyo | córka Aung Thaung | K |
See on pikk jutt.Mis siis?EurLex-2 EurLex-2
/ Była córką Niemców.
Vabandage väikese ebameeldivuse pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poudajmy, że jesteś kochającą córką... a ja dobrym ojcem.
Tolliladude asukohtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszliśmy zabrać moją córkę i wnuczka do domu.
See oli imetlusväärne.Mu tagumik on tundlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, kiedy córka mnie okłamuje.
valgusisaldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie świnie za jedną córkę!
Keegi müüb keskkoolilastele narkootikume.Arvan, et see on kõikide pädevusalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Serafima jest córką aktorki Sofii Zeitlin i scenarzysty Konstantina Romaszkina
On oluline, et nähtaks ette peamiste faktide ja kaalutluste nõuetekohane avalikustamine isikutele, kellel on õigus neid teada saada, ning et avalikustamine toimuks ühenduse otsuste tegemise korda nõuetekohaselt arvesse võttes aja jooksul, mis võimaldab asjaosalistel oma huve kaitstaLiterature Literature
Tam się urodziła nasza córka, Sophia.
See hea käitumineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona też jest moją córką.
kutsub liikmesriike üles edendama suuremat meedia ja kõige asjakohasemate levikanalite kasutamist, et edastada elanikkonnale, eelkõige teismelistele ja noortele inimestele jõulisemalt teavet HIV-nakkuse, selle edasiandmise viiside, HIV-testimise ja ärahoidmist soosiva käitumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz córkę?
Ühenduse kaubamärgi taotleja: HagejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według matki podczas zdarzenia jej córka z pięciolatki stała się niemowlęciem.
ON LEPPINUD KOKKU järgmistes sätetes, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepinguleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I potrzebujesz ugody obrończej, albo już nie zobaczysz córki.
tõdeb murega, et kontrollikoda on väljendanud tõsist kriitikat komisjoni kohaldatud finantskorrektsioonide kohta, mis ei võimalda tagada vigade ärahoidmist, õigeaegset tuvastamist ja parandamist, ei arvesta piisavalt algtehingutes, st lõpliku abisaaja tasandil välja toodud puudusi ega ei innustanud liikmesriike eeskirjade eiramisi ennetama ega oma juhtimis- ja kontrollisüsteeme täiustama (kontrollikoja aastaaruande punktid #.# jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo to twoja córka.
Aeg koju tullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J10d | Thu Thu Ei Han | córka generała dywizji (w stanie spoczynku) Nyunt Tin | K |
seadmete ja masinate liising ja kulumEurLex-2 EurLex-2
Nie na oczach mojej córki, Jamie.
või [kiiritamine # kGy gammakiirtega, millele järgneb tõhususe kontroll,]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłeś, że chcesz tylko DVD./- Nie pierdol./ Czekaj na moich ludzi,/ albo wyrwę serce twojej córce
Meile helistati Los Angelese politseistopensubtitles2 opensubtitles2
Związek z osobami oskarżonymi o zbrodnie wojenne: córka Gorana HADŻICIA (HADŽIĆ
Maailm oli eksperiment, mis ebaõnnestusoj4 oj4
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.