Maszyna do pisania oor Estnies

Maszyna do pisania

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

Kirjutusmasin

Przy maszynie do pisania, której używała druga Olivia, aby porozumiewać się z tamtą stroną.
Kirjutusmasin, mida teine Olivia kasutas, et suhelda teise poolega.

maszyna do pisania

/maˈʃɨ̃na ˌdɔ‿pʲiˈsãɲa/ naamwoord

techn. urządzenie mechaniczne do pisania tekstów;

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

kirjutusmasin

naamwoord

Przy maszynie do pisania, której używała druga Olivia, aby porozumiewać się z tamtą stroną.
Kirjutusmasin, mida teine Olivia kasutas, et suhelda teise poolega.

kirjuti

voorbeelde

Zainteresowana osoba musi wypełnić na maszynie do pisania lub odręcznie drukowanymi literami pola 1–11 niniejszego formularza.
Asjaomane isik peab käesoleva vormi lahtrid 1–11 täitma kirjutusmasinal või käsitsi suurtähtedega.

Maszyny biurowe (na przykład maszyny do pisania, maszyny liczące, maszyny do automatycznego przetwarzania danych, powielacze, zszywacze)
Kontorimasinad (nt kirjutusmasinad, kalkulaatorid, arvutid, paljundusmasinad, klammerdusmasinad)

Bracia używali też maszyn do pisania, ale te trudno było zdobyć i każdą należało zarejestrować na policji.
Kasutati ka kirjutusmasinaid, kuid nende kohta nõuti, et need oleksid politseis arvel, ja nende hankimine polnud samuti lihtne.

Części i akcesoria do maszyn do pisania oraz maszyn liczących
Kirjutusmasinate ja kalkulaatorite osad ja tarvikud

Oryginał i jego kopie mogą być sporządzone przy użyciu maszyny do pisania lub ręcznie.
Originaal ja selle koopiad võivad olla trükitud või käsitsi kirjutatud.

Maszyny biurowe (na przykład maszyny do pisania, maszyny liczące, maszyny do automatycznego przetwarzania danych, powielacze, zszywacze)
Kontorimasinad (nt kirjutusmasinad, kalkulaatorid, automaatsed andmetöötlusmasinad, paljundusmasinad, klammerdusmasinad)

Na miłość boską, w jakiej formie muszę być, by używać maszyny do pisania?
Kui vormis ma ikka olema pean, et kirjutusmasinat kasutada.

Maszyny do pisania
Kirjutusmasinad (Elektrilised või mitteelektrilised)

Wpisu do świadectwa wspólnotowego dokonuje się na maszynie do pisania lub komputerowo z wydrukiem.
Ühenduse tunnistuse kanded peavad olema trükitud kas trükimasina või arvutiga.

Piszące maszyny, biurowe maszyny i maszyny do pisania
Kirjutid, bürooseadmed ja kirjutusmasinad

Folia z polietylenu, w rodzaju stosowanej do taśm do maszyn do pisania
Polüetüleenkile, mida kasutatakse kirjutusmasina lintide puhul

Taśmy korekcyjne do maszyn do pisania
Masinkirja korrektuurlint

Obsługiwanie komputerów, maszyn do pisania, teleksów i innych podobnych urządzeń biurowych
Arvutite, kirjutusmasinate, teleksimasinate ja muu sarnase bürootehnika käitamine

Wypożyczanie maszyn do pisania oraz kopiarek, procesorów tekstu
Kirjutusmasinate ja koopiamasinate/tekstitöötlusseadmete rentimine

Maszyna do pisania?
Enigma- salakirjamasin

Maszyny do pisania i urządzenia biurowe (z wyjątkiem mebli), materiały piśmienne i edukacyjne, czcionki drukarskie
Kirjutusmasinad ja kontoritarbed (välja arvatud mööbel), kirja- ja koolitarbed, trükitüübid

CPA 28.23.11: Maszyny do pisania i maszyny do redagowania tekstów
CPA 28.23.11: Kirjutusmasinad ja tekstitöötlusmasinad

Materiały piśmienne, Maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli)
Paberikaubad (kirja- ja kontoritarbed), kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel)

Powinnaś oszczędzać na maszynę do pisania, jak Lois Lane.
Sa peaksid selle raiskama trükimasinale, nagu Lois Lane.

zakup, wynajem lub leasing maszyn do pisania, procesorów tekstu lub innych elektronicznych urządzeń biurowych,
kirjutusmasinate, tekstitöötlusseadmete ja igasuguste muude elektrooniliste kontoriseadmete ost, rent või liisimine,

Usługi leasingowe i wynajem maszyn biurowych, urządzeń biurowych i materiałów biurowych, fotokopiarek, maszyn do pisania
Kontoriseadmete, -tarvikute, -masinate, kontoritarvete, paljundite, kirjutusmasinate liisimise ja üürimise teenused

zakupu, najmu lub leasingu maszyn do pisania, edytorów tekstu i innego elektronicznego sprzętu biurowego
kirjutusmasinate, tekstitöötlusseadmete ja igasuguste muude elektrooniliste kontoriseadmete ost, üürimine või liisimine