Palec stopy oor Estnies

Palec stopy

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

Varvas

Nie chcę się zachowywać jak baba, ale coś mnie łaskocze w palce stóp.
Ma ei taha kõiki hirmutada, aga ma tunnen et midagi sebib ümber mu varvaste.

voorbeelde

Nie chcę się zachowywać jak baba, ale coś mnie łaskocze w palce stóp.
Ma ei taha kõiki hirmutada, aga ma tunnen et midagi sebib ümber mu varvaste.

Narzędzia do rozdzielania palców stóp i ostatniego palca u stopy
Sõrmede ja varvaste vahedetailid

Czuję mrowienie w palcach stóp i...
Mu varbad hakkavad kihelema ja...

Zarazem od lat cierpiał na przykurcz wielkiego palca stopy, odciski oraz wrastanie paznokcia na lewej stopie.
Kogu selle aja olid teda pidevalt vaevanud konnasilm haamervarbal ja sissekasvanud küüs vasaku jala suurel varbal.

Elementy do użycia w procesie produkcji obuwia, w tym elementy wzmacniające buty, ochrony palców stopy i napiętki
Jalatsite tootmisel kasutatavad komponendid, sh kingatugevdusdetailid, varbapolstrid ja kontsaplekid

EEG wykazało nieprawidłowości w mózgu, spowodowane uszkodzeniem nerwu w palcu stopy.
E.E.G. näitas ebanormaalsust sinu ajus... tekitades närvi vigastusi varvastes.

Czytałem o facecie, który zdjął but... i nacisnął cyngiel palcem stopy.
Ma lugesin mehest, kes võttis saapa jalast ja vajutas varbaga päästikule.

Nie chcę się zachowywać jak baba, ale coś mnie łaskocze w palce stóp
Ma ei taha kõiki hirmutada, aga ma tunnen et midagi sebib ümber mu varvaste

Niemedyczne wkładki do wsuwania między palce stóp
V.a meditsiinilised varbaeraldid

Wyroby jubilerskie, mianowicie bransoletki, bransoletki na kostkę, łańcuszki, naszyjniki, kolczyki, pierścionki i pierścionki na palce stóp
Juveeltooted, nimelt käevõrud, jalavõrud, ketid, kaelakeed, kõrvarõngad, sõrmused ja varbarõngad

Wkładki ortopedyczne, podeszwy pięt, poduszki pod pięty, podpórki łuku stopy, podpórki palców stopy, rozstawki i nastawniki do palców stopy
Ortopeedilised jalatoed, kannatallad, kannapadjad, varbatoed, varbavenitid ja -suunajad

Naszyjniki, kolie, wisiorki, łańcuszki, bransoletki, bransolety, kolczyki, pierścionki, pierścionki na palce stóp, łańcuszki na kostki, opaski na głowę, wkręty i kolczyki do przekłuwania pępka
Kaelakeed, väikesed kaelakeed, ehisripatsid, ketid, käevõrud, võrud, kõrvarõngad, sõrmused, varbarõngad, jalavõrud, peaehted, nabaneedid ja nabasõrmused

Produkt przedstawiony jest do stosowania w celu zmniejszenia ucisku i bólu w skutek ocierania wrażliwych palców dłoni, paznokci dłoni, palców stóp lub paznokci stóp.
Toode esitatakse tollile kasutamiseks surve ja hõõrdumise leevendamiseks tundlikel sõrmedel, sõrmeküüntel, varvastel või varbaküüntel.

Wyroby jubilerskie, naszyjniki, kolie, wisiorki, łańcuszki, bransoletki, bransolety, kolczyki, pierścionki, pierścionki na palce stóp, łańcuszki na kostki, opaski na głowę, ozdoby i kółka do przekłuwania pępka
Juveeltooted, kaelakeed, väikesed kaelakeed, ehisripatsid, ketid, käevõrud, võrud, kõrvarõngad, sõrmused, varbarõngad, jalavõrud, peaehted, nabaneedid ja nabasõrmused

Bransoletki, kolczyki, pierścionki, naszyjniki, pierścionki na palce stóp, spinki do krawatów, spinki do klap, spinki do mankietów, kółka do kluczy, paski do zegarków, zegarki kieszonkowe, zegarki na rękę
Käevõrud, kõrvarõngad, sõrmused, kaelakeed, varbarõngad, lipsuklambrid, lipsunõelad, mansetinööbid, võtmerõngad, kellarihmad, taskukellad, käekellad

Produkty do ochrony przed uciskiem dla stóp i/lub palców u stóp, zwłaszcza na bazie żelu lub na bazie pianki, zwłaszcza wkładki, obręcze, czubki, elementy do rozdzielania palców u stóp, ortezy
Survevastased tooted jalgade ja/või varvaste jaoks, eelkõige geeli- või vahtplastipõhised, eelkõige polstrid, rõngad, katted, varvaste eralduselemendid, ortoosid

zmniejszenie dopływu krwi do palców rąk i stóp (zmniejszenie ukrwienia palców) u pacjentów
sõrmede ja varvaste verevarustuse langus (sõrmede/varvaste verevoolu vähenemine) Raynaud ’

Kiedy Jehowa pozwolił Szatanowi odebrać mu wszystko, co posiadał, pozabijać jego dzieci, a potem obsypać go „trądem złośliwym, od palca stopy aż do wierzchu głowy”, żona rzekła do Hioba: „Jeszcze trwasz mocno w swej prawości?
Pärast seda, kui Jehoova oli lubanud Saatanal kogu Hiiobi vara minema pühkida, ta lapsed tappa ja seejärel lüüa teda „kurjade paisetega jalatallast pealaeni”, ütles Hiiobi naine talle: „Kas sa veelgi oma vagadusest kinni pead?

Urządzenia do pielęgnacji ciała i urody, zwłaszcza urządzenia elektryczne do pielęgnacji dłoni i stóp oraz do pielęgnacji paznokci palców i palców u stóp
Kehahooldus- ja kosmeetikaseadmed, eelkõige elektrilised seadmed jalgade ja käte ning sõrme- ja varbaküünte hooldamiseks

Przy identyfikacji materiału składowego cholewki w rozumieniu uwagi 4a) do działu 64, nie uwzględnia się kawałka szarego tworzywa sztucznego pokrywającego przód buta [a (1)], ponieważ ochrania on palce stóp przez wzmocnienie szarego materiału włókienniczego pod spodem.
Pealsematerjali grupi 64 märkuse 4 punkti a tähenduses määramisel ei võeta arvesse halli plastiku tükki, mis katab kinga ninaosa (a (1)), kuna selle all asuvat halli tekstiilmaterjali tugevdades kaitseb see varbaid.

Produkty wygładzające do pięt i palców u stóp
Kanna- ja varbapehmendustooted

Wkładki pod palce u stóp
Varbaplokid

Chcieliśmy spróbować spać wisząc w tym małym narożu Na 20.000 stóp bez śpiworów... Ryzykując palce rąk i stóp..
Püüdes magada nagu õrrel sel väiksel nurgal 6 km kõrgusel ilma magamiskottideta ja riskida sõrmede-varvastega.

Separatory do palców u stóp
Varvaste hoolduseks kasutatavad vahendid (varbaste vahel kasutamiseks)