Trojka WE oor Estnies
Trojka WE
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
ühenduse troika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krótki opis wydarzeń, które doprowadziły do interwencji trojki w Grecji
milles kehtestatakse liikmesriikide poolt vastavalt ühenduse erinevatele veterinaar-õigusaktidele heaks kiidetud üksuste loetelude näidis ning nende loetelude komisjonile edastamise eeskirjadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krótki opis wydarzeń, które doprowadziły do interwencji trojki w Portugalii
Raport Euroopa Liidu #. eelarveaasta paranduseelarve nr #/# projekti kohta, # jagu – Komisjon [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – eelarvekomisjonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krótki opis wydarzeń, które doprowadziły do interwencji trojki w Irlandii
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pani komisarz! Pragnę pogratulować pani wyników wspólnych negocjacji, negocjacji trojki w Izraelu.
Raskekujulise immuunpuudulikkusega HIV-infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkidapõletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele infektsioonidele (vt lõikEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Sprawozdania trojki w sprawie Grecji
GaasimootoridEurLex-2 EurLex-2
Rola i działania trojki w odniesieniu do krajów strefy euro objętych programem
Ma lugesin neid lehesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proszę opisać jakość współpracy między instytucjami trojki w praktyce.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (tõlkekeskuse asutamise kohta), artikkelnot-set not-set
Ministrowie omówili też stan wizyty kontrolnej prowadzonej przez trojkę w Grecji.
Ma surin sinu eestConsilium EU Consilium EU
Przedmiot: Wdrożenie systemu wsparcia gospodarki greckiej i szacunki trojki w tej kwestii
Käesolevate suuniste koostamisel on võetud arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. aprilli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# lennuliikluse lepingute läbirääkimise ja rakendamise kohta liikmesriikide ja kolmandate riikide vahelEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Kompetencje przedstawicieli trojki w Grecji
Taimeõlid/eeterlik õli (eugenoolEurLex-2 EurLex-2
Popiera działania Parlamentu Europejskiego na rzecz przeglądu systemu trojki w celu zagwarantowania demokratycznej kontroli i odpowiedzialności.
eeskirjade eiramise ja alusetult makstud summade tagasinõudmise aruandlus- ja järelevalvemenetlusedEurLex-2 EurLex-2
Ogólnym celem sprawozdania jest ocena funkcjonowania trojki w ramach bieżących programów w czterech krajach: w Grecji, Portugalii, Irlandii i na Cyprze.
Oled väga veider vendnot-set not-set
Zgodnie z zapisem zawartym w oświadczeniu waszyngtońskim przyjętym na posiedzeniu ministerialnej trojki w październiku 2009 roku dialog ten należy kontynuować i pogłębiać.
Kõnealust abi tuleks jätkata ajutise meetmena, et kiirendada tootmise arenemist kaasaegse ja kõrgekvaliteedilise sektorinaEurLex-2 EurLex-2
Cel ten uwzględniony został nie tylko w programie prezydencji hiszpańskiej, ale także w osiemnastomiesięcznym programie prezydenckiej trojki, w tym prezydencji belgijskiej i węgierskiej.
Ta ei taha sellest rääkida ja ta vabaneb nädala pärastEuroparl8 Europarl8
Można - jeżeli władze białoruskie byłyby na to gotowe - wznowić ten dialog w formie trojki, w skład której wejdzie Parlament Europejski, OBWE oraz Rada Europy.
Mängib klouni ja käitub alati kuradi naeruväärseltEuroparl8 Europarl8
W każdym państwie członkowskim i całej UE kwestia demokracji jest wciąż bardzo słabym punktem (za przykład wystarczy podać rolę trojki w ramach nowego zarządzania gospodarczego).
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekutEurLex-2 EurLex-2
Spotkanie stanowiło okazję do rozpoczęcia dialogu na podstawie art. 8, którego następstwem była delegacja ministerialnej trojki w Zimbabwe w dniach 12 i 13 września tego samego roku.
Brüssel, #. detsembristEurLex-2 EurLex-2
Na spotkaniu ministrów w ramach tzw. trojki w dniu 16 września 2008 r. słusznie podkreślono, że obie strony muszą teraz zintensyfikować wysiłki, aby partnerstwo przyniosło wszystkie oczekiwane rezultaty.
Kordan, ära naase Maale!EurLex-2 EurLex-2
Eksperci z obu stron powinni następnie wspólnie rozpocząć realizację planu działań, w tym uzgodnionych projektów priorytetowych, przed następnym spotkaniem ministrów w ramach tzw. trojki w listopadzie 2008 r.
rõhutab, et eelnevalt mainitud reformid tuleb läbi viia samaaegsete jõupingutustega üldsuse laienemist pooldava arvamuse tugevdamiseks ning tuletab meelde Euroopa poliitiliste juhtide vastutust selgitada üldsusele laienemise ja Euroopa ühtlustumise eesmärke ja vastastikku kasulikke aspekte; toetab komisjoni jõupingutusi teavitada laienemispoliitikast erinevate kanalite kaudu ja kummutada vääritimõistmised tõenditega, nagu seda nentis komisjon oma eelnimetatud #. aasta laienemise strateegiadokumendisEurLex-2 EurLex-2
389 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.