troll oor Estnies
troll
pl
mit. germ. <i>skand.</i> istota mająca postać olbrzyma lub karła, zamieszkująca zwykle górskie pieczary, zazwyczaj nieprzyjazna wobec ludzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
troll
Kiedy się tutaj osiedliliśmy, zostaliśmy najechani przez trolle.
Kui me jäime siia paikseks, ründasid meid trollid.
trollid
Kiedy się tutaj osiedliliśmy, zostaliśmy najechani przez trolle.
Kui me jäime siia paikseks, ründasid meid trollid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Troll
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Trollid
Trolli, które mogą cię żywcem obedrzeć ze skóry?
Trollid, kes elusalt naha nülivad ja su pea maha võtavad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troll (norw., szw. troll, duń. trold) – przypominający wyglądem człowieka stwór ze skandynawskich wierzeń ludowych, wywodzący się z mitologii nordyckiej.
Kohustus-ja soodustustasenduse kohaselt ja avalike teenuste osutamise kohustuste puhul saadud hüvitiste kogusumma tuleb kanda, olenevalt konkreetses riigis kehtivatest eeskirjadest, kas asjaomase raudtee-ettevõtja tegevustulemuste aruandesse või kasumiaruandesseWikiMatrix WikiMatrix
ataki trolli na profile w mediach społecznościowych,
millega Portugali lipu all sõitvatel laevadel keelatakse hariliku tuuni püük Atlandi ookeanis ida pool #° läänepikkust ja VahemeresEurlex2019 Eurlex2019
Czy wiesz, co to jest, trollu?
Tariifirubriigi number Toote kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banda trolli wysyła mi filmiki czegoś oszałamiającego.
osa:arvestades, et... menetlusprotsessileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troll, którego połknął król Gryzek, to Creek.
kui ülekandearvu kiirendusväärtus i ületab #,# m/s#, tuleb kasutada esimest ülekandearvu, mis annab alla #,# m/s# kiirenduse, välja arvatud juhul, kui ülekandearv i+# annab kiirenduseks vähem kui aurbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pan wpuścił trolla?
Määruse (EÜ) nr #/# artiklis # nimetatud metaandmed esitatakse Eurostatile enne #. maidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest z nimi troll jaskiniowy!
Turuletulekut takistavate õiguslike ja reguleerivate tõkete näiteks saab tuua selliste ettevõtjate arvu piiramise, kes saavad kasutada mingit raadiosagedusala, et pakkuda sellel põhinevaid teenuseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trolle!
Brüssel, #. märtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyłam tego przeciwko tobie, oraz by dać życie memu trollowi.
Navigatsioonitugi – abi, mida annavad laeval viibivad lootsid või eritingimuste korral kaldal olevad lootsid (lootsimine kaldalt), et ennetada ohtlike laevaliiklusolukordade teketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaje się, że troll wyszedł z lochu.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE KENTERA’ I KASUTAMISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Strynefjell było terytorium trolli górskich.
vähendatud energiasisaldusega toit- algupärase toidu või samalaadse tootega võrreldes vähemalt # % võrra vähendatud energiasisaldusega toitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełen gnomów, trolli i wędrowców.
Ja see pole minu majaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz więcej zapachu trolla?
Euroopa Ühenduste Nõukogu eesistuja edastab lepingu# artikliga # ettenähtud teateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trolli, które mogą cię żywcem obedrzeć ze skóry?
Maksete korda käsitleva projektiga seotud jooksvad kulud rahastatakse ainult liikmesriikide toetustest, liikmesriikide nimekiri koos vastavate summadega on esitatud lisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A twoja matka pieprzyła się z trollami!
Vähendamised ja väljaarvamised tuleks liigitada vastavalt eeskirjade eiramise tõsidusele ning näha vajaduse korral teatavaks ajaks ette täielik väljaarvamine ühest või mitmest toetuskavastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trollalia są codziennie, gdy ma się Trolle.
Komisjoni peab esmase omakapitali suurendamiseks asjaomaste meetmete edukat elluviimist kõnealuse ajavahemiku jooksul reaalseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
only troll would steal chłopaki jej siostry.
Harva on esinenud raskeid lokaalseid reaktsioone, mis on vajanudravi ja/või põhjustanud ajutist töövõimetust, ka patsientidel, kes on kasutanud imokvimoodi vastavalt juhisteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytaj, czy to sprawka trolla.
soovib, et meetmeid kujundataks edaspidi nii, et need toetaksid väikesi, traditsioonilisi kogukondi kooskõlas meetmetega, mida võetakse kultuuripealinnade puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przecież moi współcześni doskonale wiedzieli o istnieniu trolli, goblinów i całej reszty.
ei istutata ega säilitata I lisas loetletud taasistutamiseks ettenähtud taimiLiterature Literature
Wygląda na trolla.
See tähendab, et on kiiresti vaja meetmeid sõiduautode kohta, kuna need tekitavad # % süsinikdioksiidi koguheitest (peamine kasvuhoonegaas) ELisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza książka może być o osieroconym trollu!
Ma tunnen seda tüdrukutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małe trolle i duża powódź (szw.
juuni # Müügiloa viimase uuendamise kuupäevWikiMatrix WikiMatrix
Ma trolla.
Nii emme ütlebki lapsele, " Issi tappis end ära. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trolle, księżniczko.
Kui teile tundub, et teil on Humalog’ i kasutamisel tekkinud insuliiniallergia, pöörduge kohe arsti pooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaparkował pan w strefie " Tylko Dla Trolli ".
Vaikust, sa koer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.