Zapalenie trzustki oor Estnies
Zapalenie trzustki
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Pankreatiit
U pacjentów leczonych produktem Kaletra opisywano przypadki zapalenia trzustki, występującego także u pacjentów, u których rozwinęła się hipertriglicerydemia
Pankreatiit Kaletra’ t saavatel patsientidel, ka neil, kellel kujunes välja hüpertriglütserideemia, on esinenud pankreatiiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zapalenie trzustki
pl
proces zapalny trzustki, mogący mieć charakter przewlekły bądź ostry
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kõhunäärme põletik
Do innych działań niepożądanych zgłoszonych w okresie po wprowadzeniu leku do obrotu należą niewydolność nerek, zapalenie trzustki i zaburzenia słuchu
Turustamisjärgselt on täheldatud veel neerupuudulikkust, kõhunäärme põletikku ja kuulmise halvenemist
pankreatiit
Strzeliłem do psa, a potem dbałem o niego przez 11 lat, aż powaliło go zapalenie trzustki.
Tulistasin oma koera, tõin selle koju ja hoolitsesin ta eest järgmised 11 aastat, kuni see suri pankreatiiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzadko: zapalenie trzustki, zapalenie dwunastnicy z nadżerkami, niedoczulica jamy ustnej
Võtame kahte rittaEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia żołądkowo-jelitowe: zapalenie trzustki, jadłowstręt, biegunka, zaparcie, podrażnienie żołądka, zapalenia ślinianki, utrata apetytu
Vajaduse korral hõlmab mõisteEMEA0.3 EMEA0.3
Niezbyt częste: łysienie, hiperglikemia, hipoglikemia, zapalenie trzustki
Raport Euroopa Liidu #. eelarveaasta paranduseelarve nr #/# projekti kohta, # jagu – Komisjon [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – eelarvekomisjonEMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie trzustki Prawdopodobieństwo wystąpienia nawrotów
Nõukogu tuleb viivitamata kokkuEurlex2019 Eurlex2019
U pacjentów leczonych produktem Kaletra opisywano przypadki zapalenia trzustki, występującego także u pacjentów, u których rozwinęła się hipertriglicerydemia
Saadan ma ta psühholoogilisi näitajaid ikka veel teistele?EMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie trzustki, ból brzucha
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. detsembri #. aasta otsus- Ford Motor versus Siseturu Ühtlustamise Amet (FUN) (Ühenduse kaubamärk- Ühenduse sõnamärgi FUN taotlus- Absoluutsed keeldumispõhjused- Kirjeldava laadi puudumine- Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punkt b ja punkt cEMEA0.3 EMEA0.3
— osłabienie odporności, zapalenie trzustki, choroba wrzodowa
Pealegi on hinna areng ainult üks analüüsitavatest teguritestjw2019 jw2019
Częstość nieznana: zapalenie trzustki
Tule, ta ei hammusta sindEMEA0.3 EMEA0.3
zapalenie trzustki, patrz „ Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Extavia ”
See oled sina, TaraEMEA0.3 EMEA0.3
Należy poinformować pacjentów o charakterystycznym objawie ostrego zapalenia trzustki: utrzymującym się silnym bólem brzucha
Te ei lahku siit koos nende tagavarudegaEMEA0.3 EMEA0.3
zapalenie trzustki, dysfagia, dyskomfort w obrębie jamy brzusznej, dyskomfort w obrębie żołądka, biegunka
Tootmise keskmise ühikukulu kasvu on aga enam kui korvanud ühiku keskmise müügihinna tõus (vt põhjendust #), mis parandas kulutasuvust (ehkki see jäi ikkagi negatiivseks), nagu kirjeldatud põhjendusesEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia żołądkowo-jelitowe Często: nudności, wymioty, biegunka Rzadko: zapalenie trzustki
Rahulikumalt, meesEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów z zaawansowaną chorobą wywołaną przez HIV istnieje groźba podwyższenia stężenia triglicerydów i zapalenia trzustki (patrz punkt
teenuste osutamine antakse ülesandeks avalik-õiguslikele asutuste või mittetulunduslikele institutsioonidele või ühingutele ning teenused on seotud institutsioonilist laadi tegevusega või nende eesmärk on abistada inimesi sotsiaalprobleemide lahendamiselEMEA0.3 EMEA0.3
zapalenie trzustki
reklaami- ja teavitamiskampaaniad, kaasa arvatud sellised, mille eesmärk on juhtida tähelepanu pakutava toote kvaliteedile ja/või mitmekesisuseleEMEA0.3 EMEA0.3
ból brzucha (żołądka) spowodowany zapaleniem trzustki
Pärast telmisartaani esimese annuse manustamist ilmneb antihüpertensiivne toime järk-järgult # tunni jooksulEMEA0.3 EMEA0.3
− Nudności, wymioty lub bóle brzucha, ponieważ takie objawy mogą wskazywać na dolegliwości ze strony trzustki (zapalenie trzustki
See oli mu ainus võimalus Maale naasmiseks, ilma et sa mind kahjustaksidEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów z nowotworami podścieliskowymi przewodu pokarmowego lub rakiem nerki, otrzymujących preparat SUTENT, rzadko (< # %) obserwowano zapalenie trzustki
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EMÜ) nr #/# tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, eriti selle artikleid # jaEMEA0.3 EMEA0.3
patrz punkt #. #: zapalenie trzustki i lipidy
Kui lepinguosalised ei ole kokku leppinud teisiti, ei välista käesolev leping lepinguosaliste õigust tagada nüüd või tulevikus käesoleva lepinguga kaitstud nimetuste suhtes oma siseriiklike õigusaktide või muude rahvusvaheliste lepingute ja kokkulepete alusel ulatuslikumat kaitsetEMEA0.3 EMEA0.3
Preparaty farmaceutyczne do zapobiegania i leczenia zapalenia trzustki
Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: #,# % #. veebruar #- Euro vahetuskursstmClass tmClass
W badaniach oceniających leczenie skojarzone zapalenie trzustki opisywano u mniej niż # % chorych otrzymujących Zerit
Lõike # kohaldamisel seab komisjon sisse elektroonilise talletussüsteemi, mis on ette nähtud katma elektrooniliste ja digiteeritud dokumentide kogu eluigaEMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie trzustki
Seitsmes kodaEMEA0.3 EMEA0.3
Znaczne zwiększenie stężenia triglicerydów jest czynnikiem ryzyka wystąpienia zapalenia trzustki
Sea end valmis, MulanEMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie trzustki, anoreksja, biegunka, zaparcie, podrażnienie żołądka, zapalenie ślinianek, utrata apetytu
Ma ei mõelnud sedaEMEA0.3 EMEA0.3
294 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.