zapalić silnik oor Estnies
zapalić silnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
käima panema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 milionów wejść tylko na jego profil, a nawet jeszcze nie zapalił silnika.
Sa oled räpakasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekaj na zewnątrz z zapalonym silnikiem.
Neil patsientidel suurendavad aneemiat oluliselt nii erütropoetiini vaegus kui ka erütroidsete eellasrakkude tundlikkuse vähenemine endogeense erütropoetiini suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włóż torbę do autobusu i zobacz, czy zdołasz zapalić silnik.
Päästsime just isand YodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalił silnik, gdy tylko usiadł za kierownicą, i odjechał od tego domu, od Gunilli... odjechał
Valem kehtib #–# kg kaaluvate rümpade puhulLiterature Literature
Pomoc dla pojazdów lądowych w postaci pomocy przy zapaleniu silnika, otwieraniu drzwi i wymianie koła
Nad suutsid taaselustada oma surnuidtmClass tmClass
Będziesz musiał sam zapalić silnik.
Krediidireitinguasutused esitavad arvamusi teatava emitendi krediidivõime või finantsinstrumendi usaldusväärsuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dziękuję, że przyszłaś... - Zapaliła silnik i ruszyła. - Fajnie było?
kui märgis trükitakse otse tootele, piisab ühest värvist, mis kontrasteerub taustavärvigaLiterature Literature
Gospodyni powiedziała, że słyszała, jak ktoś zapalił silnik i odjechał z podjazdu samochodem.
Kapteni nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zanim zapalisz silnik, / lepiej spójrz do schowka.
Mina olen kohtunikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabójcy strzelają Barbieriemu w głowę i wsiadają z powrotem do samochodu, który czeka z zapalonym silnikiem.
Loommudelid Pulmonaalse hüpertensiooni loommudelites vähendas bosentaani pidev suukaudne manustamine pulmonaalset vaskulaarset resistentsust ja soodustas kopsu veresoonkonna ja parema vatsakese hüpertroofia taandarenemistLiterature Literature
Zapaliłem silnik i włączyłem ogrzewanie, żeby było jej ciepło.
See tähendab, et inimesed oli siin, sajandeid, võib- olla igavik tagasiLiterature Literature
Zapal silnik!
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panowie, zapalić silniki.
Tõlketööd teostab Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus LuxembourgisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego zapaliłaś wszystkie silniki?
Vaata, Clark Kent... algab uus ajastu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabezpieczony przed zapaleniem osprzęt silników wbudowanych na stałe i silników przyczepnych.
Kui sõiduk tuleb etappide vahel teisaldada järgmisele katsealale, tehakse seda lükates (ilma uue laadimisetaEurLex-2 EurLex-2
Zabezpieczony przed zapaleniem osprzęt silników wbudowanych na stałe i silników przyczepnych
Kuigi see on majanduskriisi tõttu hetkel eriti tähtis, on see sotsiaalse ühtekuuluvuse suurendamise võimalusena oluline ka majandusliku heaolu tingimusteseurlex eurlex
Ponadto izolacja dźwiękowa obniża poziom hałasu, zwiększając jednocześnie ryzyko zapalenia się silnika.
Seetõttu tuleks direktiivi #/EMÜ vastavalt muutanot-set not-set
Kiedy spróbowałam odpiąć pas, przyciągnął mnie do tyłu, okna zamknęły się i zapalił się silnik.
Me vahetame Kushneritega #st augustist korterid äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda tylko, że zapalił się lewy silnik.
See katab vaevu toiduainete kulud, aga keda huvitabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalił się prawy silnik maszyny.
Jah.Aga kas ta lendab?WikiMatrix WikiMatrix
„Urządzenia te uczą radzić sobie w krytycznych sytuacjach, takich jak zapalenie się silnika, blokada podwozia, pęknięcie opony, zupełny zanik siły ciągu, złe warunki pogodowe, gradient prędkości wiatru, oblodzenie czy słaba widoczność”.
Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinidjw2019 jw2019
Wiem, że silnik nie zapali
Kui te põete kroonilist hepatiit B infektsiooni, ei tohi te ilma arsti korralduseta Epivir-ravi lõpetada, kuna teil võib tekkida hepatiidi retsidiivopensubtitles2 opensubtitles2
Co jeśli silnik się zapali i spadniesz do Pacyfiku?
Mida sa tegid?opensubtitles2 opensubtitles2
Potrzeba tylko zasilić świece, aby silnik mógł zapalić.
võttes arvesse #. aasta ühinemisakti, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.