Kurów
Kurów
kura oor Estnies
kura
pl
ornit. roln. ptak hodowany dla mięsa i jaj;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kana
Gatunkiem, który wybiera się do badań jest dorosła kura, chyba że właściwsze okaże się wykorzystanie innego gatunku.
Katseliigina kasutatakse täiskasvanud kana, välja arvatud juhul, kui mõni muu katseliik on põhjendatult sobivam.
arg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kura
pl
geogr. hydrol. rzeka płynąca przez Turcję, Gruzję i Azerbejdżan, uchodzi małą deltą do Morza Kaspijskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Kura jõgi
pl
Kura (rzeka)
Kura
Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita’ (Ministry of Health, the Elderly and Community Care
Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita’ (Ministry of Health, the Elderly and Community Care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurze gówno.
Enne #. septembrit # kõnealuse määruse põhjal taotletud basmati riisi impordilitsentsid jäävad kehtima ning nende litsentside alusel imporditud toodetele kohaldatakse käesoleva määruse artikli # lõikes # sätestatud imporditollimaksu määraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świnie, cielęta, drób (kury, indyki), gołębie
Faili % # avamine ja stringide nimekirja laadimine nurjusEurLex-2 EurLex-2
Treść powiadomienia: liczba zakładów produkcji jaj z podziałem na metody chowu, o których mowa w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 589/2008, w tym maksymalna pojemność zakładu pod względem liczby kur niosek utrzymywanych w tym samym czasie.
Sa oled kaua himustanud Kronose alasideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanego przez Aspergillus oryzae (DSM 26372) jako dodatku paszowego dla kur niosek celem sklasyfikowania go w kategorii „dodatki zootechniczne”.
Ohver meelitati välja kella # ja # vahel öösel...EuroParl2021 EuroParl2021
Stosowanie preparatu zostało dopuszczone bez ograniczeń czasowych dla kurcząt rzeźnych rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# oraz zostało tymczasowo dopuszczone dla kur niosek rozporządzeniem Komisji (WE) nr
Viljelus, töötlemine, transport ja jaotamine kokkuoj4 oj4
Stosowanie preparatu enzymatycznego z endo-1,4-beta-glukanazy, endo-1,3(4)-beta-glukanazy i endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanych przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) zostało po raz pierwszy tymczasowo dopuszczone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2188/2002 ( 3 ) dla kur niosek i prosiąt.
Oli see koerarünnak või mõrv?Ei mingeid kommentaareEurLex-2 EurLex-2
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kurę
Ta vaatab ikka mind, noogutab peagaoj4 oj4
Urząd stwierdził, że dodatek uznaje się za skuteczny przy zwalczaniu kokcydiozy u indyków i kurcząt rzeźnych oraz kurcząt odchowywanych na kury nioski.
Ainevahetus-ja toitumishäiredEuroParl2021 EuroParl2021
Kukurydza, ziarna kawy, kura znosząca jaja, a nawet krowa, od której masz mleko — wszystko to swój początek wzięło z flory i fauny lasu równikowego.
teavitades omal algatusel viivitamata rahapesu andmebürood juhtumitest, mille puhul nad teavad, kahtlustavad või mille puhul neil on põhjust kahtlustada, et enampakkumistel pannakse toime või on toime pandud või on üritatud toime panna rahapesu, terrorismi rahastamist või kuritegujw2019 jw2019
Do celów fakultatywnego oznaczania na jajach i ich opakowaniach sposobu żywienia kur niosek muszą zostać ustanowione szczegółowe zasady obejmujące w szczególności przepisy, które pozwolą na monitorowanie przepływu jaj pochodzących od kur, które żywione są szczególnego rodzaju paszą
Saada konsoolileeurlex eurlex
Od dnia 1 stycznia 2004 r. skorupki jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi zostaną ostemplowane kodem identyfikującym producenta i system zastosowany do hodowli kur niosek.
Need muudatused sisaldavad eelkõige andmeid lennul seadmete kasutamise võimaluste kohta ja neid on vaja selleks, et hõlbustada mitme võimsuste suurendamisele suunatud programmi sujuvat ja ohutut rakendamistEurLex-2 EurLex-2
W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1168/2006 z dnia 31 lipca 2006 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 2160/2003 w odniesieniu do wspólnotowego celu ograniczenia częstości występowania niektórych serotypów salmonelli w stadach kur niosek gatunku Gallus gallus oraz zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1003/2005 ( 2 ) ustalono cel unijny dotyczący ograniczenia częstości występowania Salmonelli enteritidis i Salmonelli typhimurium u dorosłych kur niosek gatunku Gallus gallus.
Ühenduse kaubamärgi taotleja: HagejaEurLex-2 EurLex-2
z dniem 31 grudnia 2005 r. przepisy określone w akapicie 4 (Pasza) i 5 (Zapobieganie chorobom i opieka weterynaryjna) niniejszego załącznika I stosuje się do nieekologicznie hodowanych kur, które należy włączyć do ekologicznych jednostek produkcyjnych.”.
Ühiskomitee võib lepinguosalise ettepanekul ja kooskõlas käesoleva artikliga otsustada käesoleva lepingu lisade muutmise üleEurLex-2 EurLex-2
Budki, przechowalnie, domki i schronienia dla zwierząt niemetalowe, w tym, lecz nie wyłącznie, wybiegi dla kur, stajnie i kojce
Selle tulemusena tuleks seda määrust tõlgendada koostoimes nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../... [millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#], mille eesmärk on nende piirialade elanike viisakohustusest vabastamine, kellele on suunatud käesoleva määrusega kehtestatav kohaliku piiriliikluse kordtmClass tmClass
Cielęta, świnie, kury
Ärge mind maha pillakeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
decyzja Komisji 95/161/WE z dnia 21 kwietnia 1995 r. ustalająca dodatkowe gwarancje dotyczące salmonelli przy przesyłkach kur niosek [5] do Finlandii i Szwecji przewiduje przede wszystkim stosowanie badania mikrobiologicznego do badania próbek;
Lisaaine kantakse esialgsesse loetelusse järgmistel tingimustelEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 posiadacz zezwolenia zaproponował zmianę warunków zezwolenia na stosowanie przedmiotowego preparatu polegającą na zmniejszeniu jego minimalnej zawartości z 2 500 U/kg do 625 U/kg, jeśli chodzi o stosowanie u kur niosek.
omavalitsuse antava toetusega täiendatakse riigieelarvest kaasrahastatavate kindlustusmaksete summat nii, et toetus kokku moodustab (kuni # %) abikõlblikest kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks ning loomade kindlustamiseks haigustest tingitud kahjude vastuEurLex-2 EurLex-2
Tak bardzo cenią kury.
Hagejate nõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programy zwalczania, przesłane Komisji przez Szwajcarię w dniu 6 października 2008 r., stanowią gwarancje równoważne gwarancjom przewidzianym w art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2160/2003 w odniesieniu do salmonelli u drobiu hodowlanego gatunku Gallus gallus i jego jaj wylęgowych, kur niosek gatunku Gallus gallus i ich jaj konsumpcyjnych, a także jednodniowych piskląt gatunku Gallus gallus przeznaczonych do celów hodowlanych lub do produkcji jaj konsumpcyjnych oraz u brojlerów.
veterinaaria teaduskomitee on soovitanud peatuspaikadele teatavad miinimumnõuded, mis on arvesse võetudEurLex-2 EurLex-2
Świnie, kury (brojlery, kurczęta, nioski/ptaki hodowlane), indyki (brojlery i ptaki hodowlane)
Kui oleks järgitud Altmarki neljandat kriteeriumi (tõhusus), oleks tegevuspuudujääk pidanud vähenemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) zakazany jest przepływ drobiu, kur niosek, piskląt jednodniowych, jaj wylęgowych i przeznaczonych do spożycia ze strefy zamkniętej przez pierwsze 15 dni od ustanowienia tej strefy, chyba, że właściwe władze zezwolą na bezpośredni transport:
direktiiv #/EMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EMÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati direktiiviga #/EMÜEurLex-2 EurLex-2
Kur głowacz
Hüdroksümetüülfurfuraali peetumisaeg on ligikaudu #–# minutitEurlex2019 Eurlex2019
Mówi się, że kiedy wykluły się kury będą bezpośrednio rozpraszać niektórych alarm, i tak giną, bo nie słyszą matki wezwanie, które gromadzi je ponownie.
Ma pean selle oma laenufirma käsilase juures kinnitamaQED QED
W związku z tym w dniu # marca # r. panel ds. zagrożeń biologicznych przyjął na wniosek Komisji Europejskiej opinię naukową w sprawie ilościowej oceny wpływu ustanowienia nowego celu ograniczenia występowania salmonelli u kur hodowlanych gatunku Gallus gallus
[ Täidetakse riiklikult ]oj4 oj4
Służby Komisji opublikowały specjalne wytyczne UE dla gospodarstw rolnych, w których trzymane są brojlery i kury nioski (35).
Kui vastus esimesele või teisele küsimusele on jaatavEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.