kura domowa oor Estnies
kura domowa
pl
przen. pejor. o gospodyni domowej, kobiecie zajmującej się domem
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kana
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych oraz badań żywieniowych na kurach domowych są niedostępne.
Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja kanade söötmise uuringute kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kura domowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Kana
pl
Ptak hodowlany z rodziny kurowatych, hodowany na całym świecie. W środowisku naturalnym nie występuje.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych oraz badań żywieniowych na kurach domowych są niedostępne.
Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja kanade söötmise uuringute kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Salmonellą Pullorum i Salmonellą Gallinarum: kury domowe, indyki, perliczki, przepiórki, bażanty, kuropatwy i kaczki;
Kas sa ei taha mu vastust kuulda?EurLex-2 EurLex-2
Salmonellą Pullorum i Salmonellą Gallinarum: kury domowe, indyki, perliczki, przepiórki, bażanty, kuropatwy i kaczki;
Euroopa Komisjon (edaspidi komisjon) on saanud algmääruse artikli # lõikele # vastava taotluse uurida võimalikku kõrvalehoidmist Ameerika Ühendriikidest pärineva biodiislikütuse impordi suhtes kehtestatud tasakaalustavatest meetmetestEurLex-2 EurLex-2
Ale, panie, jeśli wychodzicie za faceta z 300-stoma milionami, nie jesteście zwykłymi kurami domowymi.
arvestades, et on olemas selged tõendid selle kohta, et kodanikud on Euroopa teemal alainformeeritud, nagu selgub ka Eurobaromeetri paljude uuringute tulemustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KURA DOMOWA (Gallus domesticus)
Ootasin midagi entusiastlikumat, kui korrasEurLex-2 EurLex-2
10 lat w przypadku weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla bydła, owiec, świń, kur domowych, psów i kotów;
Iga liikmesriigi andmebaas sisaldab järgmist teaveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) KURA DOMOWA (Gallus domesticus)
semduramütsiinnaatrium (Aviax # %EurLex-2 EurLex-2
Kura domowa (Gallus gallus domesticus)
tunneb muret selle pärast, kuidas hakatakse juhtima ÜRO vaheadministratsiooni missiooni Kosovos (UNMIK) üleviimist uue rahvusvahelise tsiviilameti koosseisu; tuletab UNMIKile meelde, et ta peaks täitma oma ülesandeid Kosovos, kuni uus amet on organiseeritud ja tööks täiesti valmis; palub ÜROl ja ELil töötada välja vahendid, et takistada rahvusvaheliste ekspertteadmiste edasist kadu väga olulistes haldusvaldkondades, eelkõige pidades silmas asjaolu, et Kosovo omavalitsuse ajutised institutsioonid vajavad UNMIKilt teatavate seadusandlike ja täidesaatvate volituste ülevõtmiseks aega ja abiEuroParl2021 EuroParl2021
b) weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla gatunków zwierząt innych niż bydło, owce, świnie, kury domowe, psy i koty;
Heategija kätt ei hammustata, MartinEurLex-2 EurLex-2
- kura domowa ( Gallus domesticus ),
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt uuriti, kas Hiina ja Indoneesia suhtes kehtivate meetmete võimaliku aegumise korral on dumpingu kordumine tõenäolineEurLex-2 EurLex-2
I ona ma być kurą domową?
Komisjoni otsus, #. detsember #, Euroopa Aatomienergiaühenduse liitumise kohta tuumamaterjalide ja tuumarajatiste füüsilise kaitse konventsioonigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem kurą domową teraz.
Varsti olete mul käesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama była kurą domową.
Ma võin seda kandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W latach 50 kury domowe też na tym jechały.
Sedasi juhtubki, kui püüad kedagi tulistada, sa libu nihukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale czy Carlos zaczął użalać się nad sobą, jak każda przeciętna kura domowa?
Imepärased sõnad, kas sa ei nõustu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drobiu domowego następujących gatunków: kur domowych, indyków, perliczek, gęsi i kaczek
Minu vaenlane on pagana Briti Impeerium ja ma võitlen ainult oma kahel jalaleurlex eurlex
Rozwiedziona kura domowa z Iowa.
KOMISJONI DIREKTIIV #/EÜ, #. juuni #, millega muudetakse nõukogu direktiive #/EMÜ ja #/EMÜ heksakonasooli, klofentesiini, müklobutaniili ja prokloraasi jääkide piirnormide osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wygIądam jak samotna kura domowa, która ci płaci, byś ją pieprzył?
Lisaks on tõhusa toimimise tagamiseks vaja märkimisväärseid ressursse investeeringuteks transpordivõrgustikkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz być kurą domową!
teenuste osutamine antakse ülesandeks avalik-õiguslikele asutuste või mittetulunduslikele institutsioonidele või ühingutele ning teenused on seotud institutsioonilist laadi tegevusega või nende eesmärk on abistada inimesi sotsiaalprobleemide lahendamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla gatunków zwierząt innych niż bydło, owce, świnie, kury domowe, psy i koty ;
Järjestikuline värvi-EP – pealekandmistehnika, mis kasutab ühte fotokonduktorit järjestikulisel kujul ja ühte või mitut valgusallikat, et saada mitmevärviline püsikoopiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Możemy obejrzeć gotujące kury domowe albo medyczne zagadki.
Kui mõni klient või töötaja arvab, et ta on Charles Bronson... purusta relvaga ta ninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabym stać się pieprzoną kurą domową
kolmanda riigi lipu all sõitvatel kalalaevadel ei tohiks lubada tegutseda liikmesriigi sisevetes või territoriaalmeres ega lossida oma saaki liikmesriigi sadamas ega seetõttu konkureerida liikmesriigi lipu all sõitvate laevadega, kui nende lipuriik ei ole tõendanud, et nad vastavad käesoleva direktiivi tehnilistele säteteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.