nawóz zielony oor Estnies
nawóz zielony
pl
świeża masa roślinna wprowadzana do gleby jako nawóz organiczny, np. zaorany łubin, seradela.
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
haljasväetis
pl
świeża masa roślinna wprowadzana do gleby jako nawóz organiczny, np. zaorany łubin, seradela.
W tym celu odpowiednio dostosowuje się zawartość próchnicy w glebach pod uprawę szparagów (nawóz zielony, kompost).
Sparglipõllule lisatakse vajalikus koguses huumust (haljasväetis, kompost).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugór (z nawozem zielonym)
Avaliku ja erasektori partnersuhete (või avaliku ja erasektori vahelise muude koostöövormide) kehtestamine nõuab institutsionaalsetelt investoriteltkindlat rahalist kohustust, mis on erakapitali suurendamiseks piisavalt ligitõmbavEurLex-2 EurLex-2
grunt obsiany wyłącznie do produkcji nawozu zielonego (grunt ugorowany zielony).
turvaseadmete ja-süsteemide kasutamineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„(...) z wykorzystaniem roślin strączkowych i innych roślin na nawóz zielony, a także obornika lub materiału organicznego (...)”,
Ennustus on täitunudEurLex-2 EurLex-2
W tym celu odpowiednio dostosowuje się zawartość próchnicy w glebach pod uprawę szparagów (nawóz zielony, kompost).
Jälgimislindil on ilmselt vale aeg, sest see ei ole minaEurLex-2 EurLex-2
3. grunt obsiany wyłącznie do produkcji nawozu zielonego (grunt ugorowany zielony).
Komisjon kavatseb lähiajal kinnitada etanooli (E#) etalonkütuse spetsifikatsiooni madalal temperatuuril heitmete katse jaoksEurLex-2 EurLex-2
Stąd słusznie nazywa się je „nawozem zielonym”.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEEjw2019 jw2019
Przedmiot: Odpady pofermentacyjne – nowy surowiec do produkcji nawozów zielonych
arvestades, et majanduse globaliseerumise tõttu on maksukonkurents suurenenud ning sel põhjusel on ettevõtete tulumaksu keskmine määr tööstusriikides viimase # aasta jooksul oluliselt langenudEurLex-2 EurLex-2
(iii) grunt obsiany wyłącznie do produkcji nawozu zielonego (grunt ugorowany zielony).
Nagu sina Phoenix' isse minemiseks?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) uprawę roślin strączkowych, nawozu zielonego lub roślin o długich korzeniach, stosując program wieloletniego płodozmianu;
Ulguge nüüd koos minugaEurLex-2 EurLex-2
va) „nawóz zielony” oznacza materiał roślinny mogący zawierać przypadkowe rośliny i chwasty, który jest dodawany do gleby w celu poprawy jej stanu.
Polegi mingeid moraalireegleid.On vaid see, et kas minu vägivald võidab sinu omanot-set not-set
| va)"nawóz zielony" oznacza materiał roślinny mogący zawierać przypadkowe rośliny i chwasty, który jest dodawany do gleby w celu poprawy jej stanu; |
Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr #/#, #. mai #, millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus #/#/EÜ, Euratom (EÜT L #, #.#.#, lk #), eriti selle artikli # lõiked #, # jaEurLex-2 EurLex-2
va) „nawóz zielony” oznacza materiał roślinny mogący zawierać przypadkowe rośliny i chwasty, który jest dodawany do gleby w celu poprawy jej stanu;
Lepinguosalised kohustuvad soodustama kalapüügivõtete ja-vahendite, kalakaitseviiside ja kalatoodete tööstusliku töötlemise alast teabevahetustnot-set not-set
„Basmati” uprawia się na glebie wzbogaconej w węgiel dzięki stosowaniu 8–10 ton nawozu naturalnego na hektar lub nawozu zielonego z roślinami strączkowymi.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav tehnoloogia punktiga #A# hõlmatud seadmete arendamiseks või tootmiseks, kui ostjariigiks või sihtriigiks on Afganistan, Angola, Kuuba, Iraan, Iraak, Liibanon, Liibüa, Mosambiik, Myanmar, Põhja-Korea, Somaalia või SüüriaEuroParl2021 EuroParl2021
Obecnie jest ono postrzegane jako forma rolnictwa wykorzystująca przede wszystkim płodozmian, nawozy zielone, kompost oraz biologiczną kontrolę szkodników, aby zachować wydajność gleby i kontrolować szkodniki.
Pärast hindamist koostatakse punktide koguarvule vastavas järjestuses loetelu toetuse saamiseks soovitatud ettepanekute kohtaEurLex-2 EurLex-2
w przypadku szklarni lub upraw wieloletnich innych niż rośliny na paszę – poprzez stosowanie krótkoterminowej uprawy roślin na nawóz zielony i roślin strączkowych, a także stosowanie różnorodnych roślin; oraz
Nõukogu võib liikmesriigi või komisjoni taotluse korral need küsimused läbi vaadataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dla młodej plantacji pomarańczy olbrzymiej należy używać nawozu zielonego składającego się z wielu roślin, wykopać kanały, w które można nawieść zielony nawóz, po czym dodać jeszcze nawóz organiczny
Suurimate salvestusettevõtete (muusikas domineerivad maailmas viis ettevõtet ja audiovisuaalses valdkonnas kuus või seitse) survel on mõned riigid hüljanud õiguse erakoopiale ja kuulutanud failide vahetamise eraisikute vahel kriminaalseksoj4 oj4
b) w przypadku szklarni lub upraw wieloletnich innych niż rośliny na paszę – poprzez stosowanie krótkoterminowej uprawy roślin na nawóz zielony i roślin strączkowych, a także stosowanie różnorodnych roślin; oraz
Nagu eespool öeldud, otsustas Jaapani eksportija tarnida ühenduse turule Mehhikos valmistatud tooteid, mille suhtes kehtestati dumpinguvastased meetmed #. aasta märtsisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) żyzność i aktywność biologiczna gleby jest utrzymywana i zwiększana poprzez stosowanie zaplanowanego na wiele lat płodozmianu włącznie z nawozem zielonym, a także obornika i substancji organicznych z gospodarstw ekologicznych;
Raoul, rahuneEurLex-2 EurLex-2
283 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.