nawyki żywieniowe oor Estnies
nawyki żywieniowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
söömisharjumused
Badania wskazują, że istnieje tendencja do najbardziej niezdrowych nawyków żywieniowych w gospodarstwach domowych o niskich dochodach.
Teadusuuringud näitavad, et söömisharjumused kalduvad olema kõige ebatervislikumad madala sissetulekuga leibkondades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Oba programy, dzięki ich wymiarowi edukacyjnemu, mają na celu trwałą zmianę nawyków żywieniowych dzieci.
Ukraina ametiasutused on teavitanud komisjoni talitusi sellest, et on loodud asjakohane kontrollisüsteem tagamaks, et ükski Euroopa Liitu eksporditud päevalilleõli saadetis ei sisalda mineraalõli, mis muudaks päevalilleõli inimtoiduks kõlbmatuksEurLex-2 EurLex-2
• Dlaczego powinniśmy zwracać uwagę na swe duchowe nawyki żywieniowe?
Sahharovi auhinna üleandmine (pidulik istungjw2019 jw2019
Dla pewnych grup ludności w niektórych krajach ryzyko może być większe ze względu na szczególne nawyki żywieniowe.
Lennunduslepingud Paraguay Vabariigi ja Euroopa Ühenduse liikmesriikide vahel, mis on käesoleva lepingu allakirjutamise kuupäevaks sõlmitud, millele on alla kirjutatud ja/või mida kohaldatakse ajutiseltEurLex-2 EurLex-2
Mając na względzie cel poprawienia nawyków żywieniowych dzieci europejskich, należy wspierać jedynie nieodpłatne dostarczanie świeżych owoców i warzyw.
Samas aga näitab laevatehase poolt #. aastal läbiviidud tegevusanalüüs, et sõjalise tegevuse maht oli piiratudnot-set not-set
Ocena wpływu programu na nawyki żywieniowe dzieci
kvaliteedi tagamise vahendeidEurLex-2 EurLex-2
Mając na względzie cel poprawienia nawyków żywieniowych dzieci europejskich, należy wspierać jedynie nieodpłatne dostarczanie świeżych owoców i warzyw.
Ja ma tõestan sedanot-set not-set
Nabierz dobrych nawyków żywieniowych
Märkusi esitavad huvitatud isikud võivad kirjalikult taotleda neid käsitlevate andmete konfidentsiaalsust, täpsustades taotluse põhjusedjw2019 jw2019
Jeden owoc na tydzień nie wystarczy, by zmienić nawyki żywieniowe lub wpłynąć na zdrowie publiczne.
Vastu võetud tervikhääletusel (P#_TAEuroparl8 Europarl8
DH5 i DH6 w zakresie nawyków żywieniowych
Jennifer võib kohtuda oma tuleviku minaga!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Następstwem wymienionych złych nawyków żywieniowych jest ciągły wzrost liczby otyłych dzieci i nastolatków.
Tundmatu argumendi tüüpjw2019 jw2019
Dotyczy: zakłóceń na rynku pracy z powodu złych nawyków żywieniowych
Kohtuasi C-#/#: Eelotsusetaotlus, mille esitas Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) #. mail #- Canon Kabushiki Kaisha versus IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Badania wskazują, że istnieje tendencja do najbardziej niezdrowych nawyków żywieniowych w gospodarstwach domowych o niskich dochodach.
Aga jah, # kutsuti seda kohta Gore' i orbudekoduksEuroparl8 Europarl8
Nawyki żywieniowe
Värvimuutuse ja sademe olemasolu korral mitte kasutadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W jakim stopniu program dla szkół upowszechnił wśród dzieci zdrowe nawyki żywieniowe?
Kui neid on rohkem kui üks, lisada loeteluEuroParl2021 EuroParl2021
b) w dłuższej perspektywie czasowej, funkcja edukacyjna w zakresie nawyków żywieniowych [6].
majandustegevus vastavalt NACE RevEurLex-2 EurLex-2
Poza natychmiastowym oddziaływaniem dystrybucji, oba programy mają te same cele edukacyjne: wpływać na długoterminowe nawyki żywieniowe.
Katsu mu naine tabadaEurLex-2 EurLex-2
Zdrowa i bezpieczna żywność oraz zdrowe i bezpieczne nawyki żywieniowe dla każdego
Ta on üks neist, kas pole?EurLex-2 EurLex-2
Zamysłem tej propozycji było - jak wielu z państwa zauważyło - zaoferowanie dobrych nawyków żywieniowych naszym uczniom.
Käesoleval ajal puuduvad andmed üleannustamise kohta, mis lubaksid kindlalt defineerida üleannustamise korral tekkivaid sümptomeid või soovitada spetsiifilisi üleannustamise ravimeetmeidEuroparl8 Europarl8
Celem programów jest zachęcenie do spożywania produktów rolnych oraz wyrobienie zdrowych nawyków żywieniowych.
E-#/# (IT) Esitaja(d): Luca Romagnoli (ITS) komisjonile (#. aprillnot-set not-set
OCENA FUNKCJONOWANIA PROGRAMU I JEGO WPŁYWU NA NAWYKI ŻYWIENIOWE DZIECI
Õigus omada ja kasutada eraomandit on Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioonis tunnustatud põhiõigus.EurLex-2 EurLex-2
niezrównoważone nawyki żywieniowe i brak aktywności fizycznej;
Ta on üks neist, kas pole?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
627 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.