nazaret oor Estnies
nazaret
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
naatsaret
Wyjaśnij, że w czasach Nowego Testamentu miasta Nazaret, Kafarnaum i Kana znajdowały się w tym regionie.
Selgitage, et Uue Testamendi aegadel asusid selles piirkonnas linnad nimega Naatsaret, Kapernaum ja Kaana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nazaret
pl
geogr. miasto w północnym Izraelu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Naatsaret
Wyjaśnij, że w czasach Nowego Testamentu miasta Nazaret, Kafarnaum i Kana znajdowały się w tym regionie.
Selgitage, et Uue Testamendi aegadel asusid selles piirkonnas linnad nimega Naatsaret, Kapernaum ja Kaana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyjaśnij, że w czasach Nowego Testamentu miasta Nazaret, Kafarnaum i Kana znajdowały się w tym regionie.
Lansoprazol AbZ-Pharma (lansoprasool) on prootonpumba inhibiitor, mis inhibeerib maohappe sekretsiooniLDS LDS
Maria i Józef weszli do Galilei, do miasta Nazaret
Looma organismi ei tohi enne preparaadi manustamist vedelikuga üle küllastadaopensubtitles2 opensubtitles2
Tak więc już w trakcie działalności Jezusa najmniejsza wzmianka o nim od razu przywodziła na myśl słynny teraz Nazaret.
Uh, oh, mu jumal Ma pean silmas... sa isegi ei tutvustanud mindjw2019 jw2019
Poproś, aby odnaleźli na mapie Nazaret i Betlejem, a następnie, korzystając z legendy, obliczyli w przybliżeniu odległość, jaką musieli przebyć Józef i Maria.
Jah, ma oskan teha kala ja krõpseLDS LDS
Opisując początki jego służby, relacjonuje: „Opuściwszy Nazaret, [Jezus] przyszedł i obrał sobie siedzibę w Kafarnaum, nad morzem, w okręgach Zebulona i Naftalego, żeby się spełniło, co zostało powiedziane przez proroka Izajasza, mówiącego: ‚Ziemio Zebulona i ziemio Naftalego, wzdłuż drogi nadmorskiej, po drugiej stronie Jordanu, Galileo narodów!
Artikli # lõikele # lisatakse järgmine lause: Osalemine lepingulistes toimingutes, mida rakendatakse läbi rahvusvahelise organisatsiooni või kaasfinantseeritakse koos kolmanda riigiga, on reguleeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../# ühenduse välisabi kättesaadavuse kohtajw2019 jw2019
Nazaret wszak niewielki był
Sa oled kutt BobbyLDS LDS
Bóg poinstruował Józefa w snach, aby zabrał swoją rodzinę z powrotem do Izraela, gdzie osiedlili się w mieście Nazaret.
Mul on hea meel Iisraeli sammude üle uurimiskomisjoni moodustamiseks, kuid mulle tundub, et sellest ei piisa.LDS LDS
13 Potem opuścił Nazaret i obrał sobie siedzibę w Kafarnaum+, nad jeziorem, w okręgach Zebulona i Naftalego, 14 żeby się spełniły słowa przekazane przez proroka Izajasza: 15 „Ziemio Zebulona i ziemio Naftalego, wzdłuż drogi nadmorskiej*, po drugiej* stronie Jordanu, Galileo narodów!
See kehtib iseäranis sageli väga keeruliste ja vaieldavate nõuetele vastavuse eeskirjade kohta.jw2019 jw2019
Miasto to jest dogodniej położone niż Nazaret czy Kana i znacznie większe.
peatada üldsusele pakkumine või kauplemisele lubamine kuni kümneks järjestikuseks tööpäevaks korraga, kui tal on põhjust kahtlustada, et käesoleva direktiivi sätteid on rikutudjw2019 jw2019
Zdjęcie u góry przedstawia Nazaret, jaki byś ujrzał obecnie.
Kõnealuse nuumamiskohustuse täitmise kohta tuleks esitada tagatisjw2019 jw2019
Próbują go zepchnąć z urwiska na występie góry, na której zbudowano Nazaret.
See on vägagi tõelinejw2019 jw2019
W mieście Nazaret, położonym w Galilei, młodą kobietę imieniem Maria odwiedził niespodziewany gość.
Vampiiri ja inimese vahel võib olla õnnelik liitjw2019 jw2019
Jest on dziś o wiele większy niż wtedy, gdy „do miasta galilejskiego, zwanego Nazaret,” przyszedł anioł, żeby zapowiedzieć Marii, iż urodzi Syna Bożego (Łukasza 1:26-33, Bw).
Kava haldamise eest vastutav organisatsioonjw2019 jw2019
Tamtejszy wódz pozwolił nam zbudować własną osadę, którą nazwaliśmy Nazaret.
seda peab saama lahti monteerida üks asjakohase kvalifikatsiooniga inimenejw2019 jw2019
Dalej na północ zaczynają się wzgórza Galilei, wśród których usadowiło się rodzinne miasteczko Jezusa — Nazaret.
Igasugune ebaefektiivsus kajastatakse kasumis või kahjumis erinevusena õiglase väärtuse muutuste vahel, millele viidati punktis (g) ja (hjw2019 jw2019
Jest Izraelitką i mieszka w miejscowości Nazaret.
etapp: kokkupuutestsenaariumi(te) väljatöötaminejw2019 jw2019
Sześć procent ankietowanych nawet nie próbowało zgadnąć, gdzie się urodził Chrystus, 16 procent wymieniło Jeruzalem, a 8 procent — Nazaret.
nõukogu moodustamine Austria tegevuskohta puudutavate huvide kaitsmiseksjw2019 jw2019
Ewangelista Mateusz napisał, że rodzina Jezusa zamieszkała „w mieście zwanym Nazaret, żeby się spełniło, co zostało powiedziane przez proroków: ‚Będzie zwany Nazarejczykiem’” (Mateusza 2:19-23).
Ei, ei, teadsimejw2019 jw2019
W takich okolicznościach poznajemy Marię, córkę Helego, z galilejskiego miasteczka Nazaret.
tuleb ajakohastada mitmeid kohandusi nõukogu #. märtsi #. aasta määruses (EMÜ) nr #, millega kehtestatakse määruse (EMÜ) nr # rakenduskord (mis käsitleb sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamist ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes), ajakohastatudnõukogu #. detsembri #. aasta määrusega (EÜ) nr # [#] ja võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni poolt #. aprillil #. aastal vastuvõetud otsuses nr #, mis käsitleb määruse (EMÜ) nr # artikli #a ja määruse (EMÜ) nr # artikli # rakendamist, [#]jw2019 jw2019
Kiedy w czasie swej służby Jezus odwiedza rodzinny Nazaret, zostaje rozpoznany przez dawnych znajomych.
Dr Jackson, sa tuled minugajw2019 jw2019
Na przykład „anioł Gabriel został posłany od Boga do galilejskiego miasta zwanego Nazaret”.
Importija, kes on kasutanud ära # % või rohkem talle käesoleva määruse alusel eraldatud kogusest, võib esitada sama kategooria ja päritoluriigi kohta täiendava taotluse koguste suhtes, mis ei ületa I lisaga ettenähtud maksimumkoguseidjw2019 jw2019
Prorok Nefi zapisał wizję, w której anioł ukazał mu dziewicę w mieście Nazaret, tymi słowami: „Dziewica, którą widzisz, jest w ciele matką Syna Bożego” (1 Nefi 11:18).
See võmm seal korteris ütles, et peaksid tegema seda, mida alatiLDS LDS
W książce The Historical Geography of the Holy Land (Geografia historyczna Ziemi Świętej) George Smith wyjaśnia: „Nazaret leży w kotlinie pośród wzgórz. Ale wystarczy wspiąć się na krawędź tej kotliny, (...) by zachłysnąć się wspaniałym widokiem!
Komisjoni teatis viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohtajw2019 jw2019
Znajdź na niej miasta Nazaret i Betlejem.
Mu nimi?Sinu nimiLDS LDS
Nazaret leżał w kotlinie otoczonej wzgórzami Dolnej Galilei. Osiągano tam obfite plony zbóż, winorośli, oliwek i fig.
Ma pean alandama end magama Ralphiga ainult sulle ligemale pääsemiseksjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.