obiekt kontenera oor Estnies
obiekt kontenera
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
ümbrisobjekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w przypadku przedsiębiorstwa Cotargo: operator sieci logistyki zaplecza kontenerowego, w szczególności składów kontenerowych i obiektów czasowego składowania kontenerów,
mis tahes pikkusega monokristallilised või polükristallilised niitkristallidEuroParl2021 EuroParl2021
Opinia Komisji z dnia 18 kwietnia 2018 r. dotycząca planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych pochodzących z obiektu tymczasowego składowania kontenerów ze zintegrowaną osłoną, znajdującego się w Sellafield w Zjednoczonym Królestwie
Käesoleva lepingu raames lepivad lepinguosalised kokku järgmisesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mobilne systemy alarmowe i lokalizujące noszone przez osobę (także dziecko) lub zwierzę, lub obiekt ruchomy (taki jak samochód, kontener, paczka)
Teadustöö prioriteedidtmClass tmClass
Sporządzanie dokumentacji dotyczącej tras podróży i punktów rozładunku obiektów ruchomych, zwłaszcza pojazdów, pojemników i kontenerów
Laenud kodumajapidamistele (kaasa arvatud kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid) jaotatakse laenu tüübi põhjal (tarbijakrediittmClass tmClass
Wynajem obiektów magazynowych oraz stałych i przenośnych kontenerów transportowych
Mõnede kaldsõelmasinate kasutusulatus on paindliktmClass tmClass
Sporządzanie dokumentacji dotyczącej tras przejazdu i miejsc rozładunku obiektów ruchomych, zwłaszcza pojazdów, pojemników i kontenerów
Andmete ajakohastamiseks ja korra haldamise lihtsustamiseks #. aastaks avatavate A/B-ja C-tariifikvootide ja seejärel #. aastaks avatavate tariifikvootide puhul arvutatakse seniste ettevõtjate kvoot selle põhjal, mil määral nad kasutasid määruse (EÜ) nr # artikli # lõigete # ja # alusel väljastatud ja/või kõnealuse määruse artikli # alusel üle antud impordilitsentse #. ja #. aastaltmClass tmClass
Lokalizowanie obiektów ruchomych, zwłaszcza pojazdów, pojemników i kontenerów
tuginetakse riskianalüüsile ja järgitakse proportsionaalsust lennutegevuse mahu ja ulatusegatmClass tmClass
W dniu 5 października 2017 r., zgodnie z art. 37 traktatu Euratom, Komisja Europejska otrzymała od rządu Zjednoczonego Królestwa dane ogólne dotyczące planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych (2) pochodzących z obiektu tymczasowego składowania kontenerów ze zintegrowaną osłoną w Sellafield.
Alusta protokollimisegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usługi w zakresie namierzania, lokalizacji i monitorowania pojazdów, okrętów, statków powietrznych, osób, kontenerów, maszyn i innych obiektów lub taboru kolejowego
Ja ma ei saa hetkel minna hukatussetmClass tmClass
Chociaż w trakcie badania nie zdołano określić porównywalnych wartości procentowych dla obiektów portowych, wyraźne są olbrzymie różnice między poszczególnymi rodzajami obiektów, z kosztami sięgającymi 798 000 EUR w przypadku obiektów wielofunkcyjnych lub 79 000 EUR w przypadku obiektów do przeładunku kontenerów.
Palun olge ettevaatlikumEurLex-2 EurLex-2
Przy użyciu języka programowania & logo; tworzy się nowe obiekty. Pisząc programy często potrzebować będziemy kontenerów a w niektórych przypadkach nauczyciela do tworzenia nowych komend. Tworząc kontener lub nową komendę za pomocą nauczyciela należy określić ich nazwę
Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada vastuväiteid vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklileKDE40.1 KDE40.1
W związku z powyższym Komisja wyraża opinię, że wdrożenie planu trwałego składowania wszystkich rodzajów odpadów promieniotwórczych pochodzących z obiektu tymczasowego składowania kontenerów ze zintegrowaną osłoną, znajdującego się w Sellafield w Zjednoczonym Królestwie, zarówno w normalnych warunkach działalności, jak i w razie wypadku o charakterze i skali określonych w danych ogólnych, nie spowoduje znaczącego z punktu widzenia zdrowia skażenia promieniotwórczego wody, gleby ani powietrza w innym państwie członkowskim, w odniesieniu do przepisów określonych w dyrektywie ustanawiającej podstawowe normy bezpieczeństwa.
E-#/# (NL) Esitaja(d): Erik Meijer (GUE/NGL), komisjonile (#. septemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Czyszczenie, konserwacja, utrzymanie i naprawa pojazdów, taboru kolejowego stacjonarnego i/lub jeżdżącego, urządzeń kolejowych, urządzeń portowych stałych i/lub mobilnych, obiektów portowych, sprzętu sygnalizacyjnego, pojazdów do bliskiego transportu, kontenerów, skrzyń transportowych
Jah, see tüüp on emade käperdamises kohutavtmClass tmClass
umożliwia mieszanie – np. w kontenerze, w zakładzie przetwórczym lub logistycznym, w infrastrukturze lub obiekcie do przesyłu lub dystrybucji – partii surowców lub paliw o różnych właściwościach pod względem zrównoważonego rozwoju i ograniczania emisji gazów cieplarnianych;
Punkti #ba (Euroopa Parlamendi janõukogu direktiiv #/#/EÜ) muudetakse järgmiseltEurlex2019 Eurlex2019
a) umożliwia mieszanie – np. w kontenerze, w zakładzie przetwórczym lub logistycznym, w infrastrukturze lub obiekcie do przesyłu lub dystrybucji – partii surowców lub ▌ paliw o różnych właściwościach pod względem zrównoważonego rozwoju i ograniczania emisji gazów cieplarnianych;
Võibolla saame meie aidatanot-set not-set
umożliwia mieszanie – np. w kontenerze, w zakładzie przetwórczym lub logistycznym, w infrastrukturze lub obiekcie do przesyłu lub dystrybucji – partii surowców lub biopaliw, biopłynów i paliw z biomasy o różnych właściwościach pod względem zrównoważonego rozwoju i ograniczania emisji gazów cieplarnianych;
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis # sätestatud menetlus on lõpule viidud ning Euroopa Liidu #. aasta paranduseelarve nr # lõplikult vastu võetudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
umożliwia mieszanie – np. w kontenerze, w zakładzie przetwórczym lub logistycznym, w infrastrukturze lub obiekcie do przesyłu lub dystrybucji – partii surowców lub biopaliw, biopłynów i paliw z biomasy o różnych właściwościach pod względem zrównoważonego rozwoju i ograniczania emisji gazów cieplarnianych , pod warunkiem że każda partia sama w sobie spełnia wymogi określone w art. 26 oraz że istnieją odpowiednie systemy monitorowania i pomiaru zgodności w przypadku poszczególnych partii ;
Aitäh, aga ma arvan, et on mõttekam puksiir ära oodataEurlex2019 Eurlex2019
Zgodnie z decyzją Rady Wykonawczej OPCW (EC-M-52/DEC.2 z dnia 27 lipca 2016 r.) te nowe kontenery zostały przewiezione do portu w Misracie z myślą o ich wysyłce do Niemiec w celu unieszkodliwienia ich zawartości w wyspecjalizowanym obiekcie.
Tule, ta ei hammusta sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sposób postępowania z otrzymanymi organizmami we wszystkich stadiach rozwoju, ze zbiornikami, wodą, kontenerami transportowymi oraz sprzętem i wyposażeniem mającym kontakt z wprowadzanymi gatunkami, w tym także pojazdami transportowymi, powinien całkowicie eliminować możliwość ucieczki gatunków lub związanych z nimi gatunków niedocelowych z obiektu.
Kena.Mis saab su firma nimeks?EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.