obiekt materialny oor Estnies
obiekt materialny
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Ese
Pojęcie składnika obejmuje zarówno przedmioty materialne, jak i obiekty niematerialne, takie jak oprogramowanie.
Mõiste „komponent” hõlmab nii materiaalseid kui ka mittemateriaalseid esemeid, näiteks tarkvara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojęcie „składnika” obejmuje zarówno obiekty materialne, jak i niematerialne, takie jak oprogramowanie komputerowe.
VKMi võib üle anda teisele omanikule, kes on algse omaniku õigusjärglane. VKM kehtib seni, kui VKMi omanik muudab oma nime selliselt, et nimi ei sarnane VKMigaEurLex-2 EurLex-2
2) Pojęcie „składnika” obejmuje zarówno obiekty materialne, jak i niematerialne, takie jak oprogramowanie komputerowe.
Neulasta kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infoleheltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ludzie po dziś dzień mają skłonność do oddawania czci obiektom materialnym zamiast Bogu.
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #.juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ (millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedjw2019 jw2019
Pojęcie „składnika” obejmuje zarówno obiekty materialne, jak i niematerialne, takie jak oprogramowanie komputerowe.
Nõukogu liikmed on oma ülesannete täitmisel täiesti sõltumatudEuroParl2021 EuroParl2021
Bałwochwalca błędnie uważa, że obiekt materialny — bóg z drewna lub kamienia — jest bardziej realny i godny zaufania niż Stwórca wszechrzeczy, niewidzialny Bóg Jehowa.
Me peame tänavad vabaks tegema!jw2019 jw2019
Zastosowanie indywidualnego numeru identyfikacyjnego może doprowadzić do stworzenia światowego systemu rejestracji przedmiotów, w którym każdy obiekt materialny zostałby zidentyfikowany i przyporządkowany swojemu nabywcy lub właścicielowi w punkcie sprzedaży czy punkcie przejęcia
Vaata, seal nad ongioj4 oj4
Zastosowanie indywidualnego numeru identyfikacyjnego może doprowadzić do stworzenia światowego systemu rejestracji przedmiotów, w którym każdy obiekt materialny zostałby zidentyfikowany i przyporządkowany swojemu nabywcy lub właścicielowi w punkcie sprzedaży czy punkcie przejęcia.
Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta resolutsioon eelseisva ELi ja USA tippkohtumise kohtaEurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie indywidualnego numeru identyfikacyjnego może doprowadzić do stworzenia światowego systemu rejestracji przedmiotów, w którym każdy obiekt materialny zostałby zidentyfikowany i przyporządkowany swojemu nabywcy lub właścicielowi w punkcie sprzedaży czy punkcie przejęcia.
Topher murdis nende RSA kodeeringu, kuid ainult sisevõrgu jaoksEurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie indywidualnego numeru identyfikacyjnego może doprowadzić do stworzenia światowego systemu rejestracji przedmiotów, w którym każdy obiekt materialny zostałby zidentyfikowany i przyporządkowany swojemu nabywcy lub właścicielowi w punkcie sprzedaży czy punkcie przejęcia
Mu armsale number kolmeleoj4 oj4
Rozwój nowej sprzedaży, produktu, branży i rynku, rozwój i formacja nowych przedsięwzięć biznesowych, zarządzanie wytwarzaniem dochodu i przetwarzaniem dochodu, zarządzanie ryzykiem, roszczeniami ubezpieczeniowymi i przetwarzaniem roszczeń, zarządzanie dokumentami i bazami danych, zastosowanie regulacji rządowych, zarządzanie obiektami materialnymi, zarządzanie technologią telefonii komórkowej
Käesoleval ajal puuduvad andmed üleannustamise kohta, mis lubaksid kindlalt defineerida üleannustamise korral tekkivaid sümptomeid või soovitada spetsiifilisi üleannustamise ravimeetmeidtmClass tmClass
Do przyznania Znaku Dziedzictwa Europejskiego kwalifikują się bardzo różne obiekty, zarówno materialne, jak i niematerialne, pojedyncze i kompleksy, krajowe i międzynarodowe.
teabeedastus ja nõustamistegevus, samuti tulemuste avaldamineEuroParl2021 EuroParl2021
Żaden materialny obiekt także nie może osiągnąć prędkości światła.
Kas sa ütled, et ta on surnud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzmianka ta nie dotyczy niedostępnych dla oka, materialnych obiektów kosmicznych, badanych przez astronomów.
Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bulgaaria Vabariigi vahel assotsiatsiooni loomiseks sõlmitud #. märtsi #. aasta Euroopa leping (EÜT L #, #.#.#, lkjw2019 jw2019
Dlatego zazwyczaj twierdzili, że utrzymują się one w górze dzięki jakimś materialnym obiektom lub substancjom.
Võimalik eelis oleks pidanud esinema ajavahemikul #–#, mil kõnealused nõuded kehtisidjw2019 jw2019
Pojęcie „składnik” obejmuje zarówno przedmioty materialne, jak i obiekty niematerialne, takie jak oprogramowanie.
Viited määruse (EÜ) nr #/# artiklitele ja abikõlblikud kuludEurLex-2 EurLex-2
Pojęcie „składnik” obejmuje zarówno przedmioty materialne, jak i obiekty niematerialne, takie jak oprogramowanie.
Määruses (EÜ) nr #/# on nõutud, et toidukäitlejad tagaksid toorpiima ja piimatoodete töötlemisel kasutatava kuumutamise vastavuse rahvusvaheliselt tunnustatud normideleEurLex-2 EurLex-2
Pojęcie składnika obejmuje zarówno przedmioty materialne, jak i obiekty niematerialne, takie jak oprogramowanie.
JõustumineEurLex-2 EurLex-2
Pojęcie składnika obejmuje zarówno przedmioty materialne, jak i obiekty niematerialne, takie jak oprogramowanie.
Määrust (EMÜ) nr #/# tuleks seetõttu vastavalt muutaEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.