obiekt lokalny oor Estnies
obiekt lokalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kohalik objekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługa zapewniająca dostęp do wtórnego zestawu obiektów geograficznych w sposób analogiczny do dostępu do obiektów lokalnych znajdujących się u klienta
Salongipersonali dokumendidoj4 oj4
Charakterystyczne obiekty lokalne, takie jak domy kultury, miejsca kultu religijnego, lokalne targowiska czy sklepy specjalistyczne, są istotne dla budowania wspólnot
Sul sigarit on?oj4 oj4
Charakterystyczne obiekty lokalne, takie jak domy kultury, miejsca kultu religijnego, lokalne targowiska czy sklepy specjalistyczne, są istotne dla budowania wspólnot.
transpordiliik piirilEurLex-2 EurLex-2
Usługa zapewniająca dostęp do wtórnego zestawu obiektów geograficznych w sposób analogiczny do dostępu do obiektów lokalnych znajdujących się u klienta.
Annus tuleb arvutada isiku tegeliku kehakaalu alusel ravi algusesEurLex-2 EurLex-2
Na mocy umowy z dnia 1 marca 2008 r. spółka Hammar odnajęła większość obiektu lokalnym przedsiębiorcom za czynsz (8) wyższy od czynszu ustalonego przez spółki FABV i Hammar.
Need mured ei põhine üksnes minu isiklikel emotsioonidel. Ka komisjon on öelnud, et tehingul, mis kõnealustel läbirääkimistel Mercosuriga sõlmitakse, on tõsine mõju Euroopa põllumajandusele.EurLex-2 EurLex-2
W artykule Czas gwiazdowy, zostało wyjaśnione, że rektascensja obiektu wskazuje czas gwiazdowy, kiedy obiekt przekracza lokalny południk. Kąt godzinny obiektu definiowany jest jako różnica pomiędzy bieżącym lokalnym czasem gwiazdowym i rektascensją obiektu
Seadusi kontrollivad inimesed mitte narkoparunid.Siin süsteem toimibKDE40.1 KDE40.1
Powódź spowodowała znaczne szkody w obiektach mieszkalnych, handlowych, obiektach władz lokalnych i infrastrukturze, uprawach rolnych i inwentarzu żywym.
Järgnenud menetlusnot-set not-set
Spowodowała ona znaczne szkody w obiektach mieszkalnych, handlowych, obiektach władz lokalnych i infrastrukturze, uprawach rolnych i inwentarzu żywym.
Pr president, ma hindanteie optimismi, proua President, aga ma ei mõista, kuidasHassani naise juhiks määramine meie muresid IRK püsivusest muudabEurLex-2 EurLex-2
Systemy i procesy do określania pozycji obiektu (elektroniczne lokalne systemy nawigacji)
Ma tean, et sul oli afäär JessicagatmClass tmClass
10.9 Projekty transgraniczne mogłyby pomóc w lepszym wykorzystaniu w przyszłości lokalnego potencjału rozwojowego (wspólna infrastruktura drogowa, sieci energetyczne, obiekty turystyczne, lokalne marki itp.).
Kõnealuseid kohustusi on üksikasjalikumalt kirjeldatud jaotisesEurLex-2 EurLex-2
Ponadto obiekty opatrzone Znakiem Dziedzictwa Europejskiego mogą łączyć europejskie narracje z lokalnymi obiektami i obywatelami.
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevalEuroParl2021 EuroParl2021
FAA odnotowała poprawę w systemie nadzoru nad bezpieczeństwem lotnictwa w ubiegłych latach, jednak poczyniła też szereg spostrzeżeń i zaleceń związanych ze szkoleniem inspektorów, nadzorem nad zagraniczną działalnością lotniczą, polityką i procedurami w zakresie egzekwowania, zwłaszcza dotyczącymi stosowania grzywien, oraz potrzebą ulepszenia niektórych obiektów lokalnych.
Külmutusagensite ja vahustusainete üleilmset soojenemist põhjustada võivate omaduste vähendamineEurLex-2 EurLex-2
Zadanie rozdzielania przestrzeni w dostępnych obiektach powierzono lokalnej radzie ds. sportu (Idrettsrådet), która wchodzi w skład struktury organizacyjnej Norweskiego Związku Sportowego (Norges idrettsforbund).
See ei ole minu tööEuroParl2021 EuroParl2021
Migranci w jego obozach są również kupowani od innych podmiotów, np. z innych lokalnych obiektów do przetrzymywania osób.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. mai #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ, eriti selle artiklitEuroParl2021 EuroParl2021
703 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.