pieniek oor Estnies
pieniek
pl
zdrobn. <i>od:</i> pień
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
känd
könt
tüügas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twoja głowa pierwsza wyląduje na pieńku.
Jumal halastagu mulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli umrze na mojej warcie, to ja trafię na pieniek.
Veoettevõtja täidab selle lahtri kolm esimest rida siis, kui kaup laaditakse kõnealuse veo käigus ümber ühelt transpordivahendilt teisele või ühest konteinerist teiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młodzież i misjonarze w ramach projektów służby organizowanych od czasu do czasu pomagali oczyszczać las z powalonych drzew i złamanych gałęzi, z poszycia, a nawet usuwali pieńki i martwe liście.
nõupidamiste alguses avaldatud valimiste ajakava ei ole konkretiseeritud uute toimingute või meetmete kauduLDS LDS
Griffin, mam z tobą na pieńku.
Memõlemad teeme seda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż mam z tobą na pieńku, Sigurdzie.
Kõrge kvaliteediga sortide rühmade suhtes ei kohaldata #. aasta saagi puhul kvoodi tagasiostmist järgmisltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierżant Greer ma z nami na pieńku od pierwszego dnia na pokładzie...
Ilma et see piiraks V ja # peatüki kohaldamist, edastab iga liikmesriigi pädev asutus automaatse või kavakohase automaatse teabevahetuse teel artiklis # osutatud teabe mis tahes muu asjaomase liikmesriigi pädevale asutusele, kuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam trochę o pieniek tutaj, chłopaki.
Ilmselgelt ühendab see töö endas mitmeid aspekte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy na pieńku z Carlem Nie z cizią
Selle ütlemine ei ole kergeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro macie z nim na pieńku, to mnie w to nie mieszajcie.
Taotlus kohaldada nimetatud üksikute äriühingute jaoks ettenähtud dumpinguvastase tollimaksu määrasid (näiteks pärast juriidilise isiku ärinime muutmist või uue tootmis-või müügiüksuse loomist) tuleb viivitamata saata komisjonile[#] koos kogu asjaomase teabega, eelkõige muudatuste kohta äriühingu tootmise ning omamaise või eksportmüügiga seotud tegevuses, mis tulenevad näiteks nime muutmisest või muudatustest tootmis-ja müügiüksustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło dla odmiany zobaczyć jej głowę na pieńku.
Martin, sa ei öelnud mulle, millega sa tegeledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcesz mieć u niego na pieńku.
projektirühmad ja juhtrühmadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Beatrice ma z tobą na pieńku.
Potterite Bed & BreakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, protezy kończyn, produkty silikonowe do zastosowania w protezach, zwłaszcza do lepszego umocowania pieńka zęba
kelle algne tööleping vastas Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste varasemale väljaandele jatmClass tmClass
Holujesz pieniek, ale to działa.
Tavalistes turutingimustes ja tänu märkimisväärsele mastaabisäästule ei suuda teenus, mille puhul veose maht ja laeva suurus on oluliselt erinevad, pakkuda konkurentsivõimelist prahihindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raczej ktoś ma na pieńku z całą rodziną Brodych.
transporditingimusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mają zpanią na pieńku – odezwał się pan Gulliver, nowy nauczyciel, amy wszyscy się roześmialiśmy
Kas sa said andmed kätte?Literature Literature
Mamy na pieńku z trzema psychopatami, którzy otwarcie grożą mnie, Jackowi i tobie.
Nad kohtlesid mind kui sitta.- Miks sa ei võiks sellega lihtsalt leppida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam na pieńku ze wszystkimi.
Pole ikka veel kindel, kas Abdel el-Nur - Sudaani vabastusarmee asutaja, kes praegu on eksiilis Prantsusmaal - saab nendest läbirääkimistest osa võtta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połóż swoją głowę na pieńku.
rehvid, mis on ette nähtud paigaldamiseks üksnes nendele sõidukitele, mis on esmakordselt registreeritud enne #. oktoobritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co jeśli nie cierpisz szkoły, bo masz na pieńku z którymś nauczycielem?
See on sinu pealjw2019 jw2019
Masz z kimś na pieńku?
Ei, minu NikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do sadzenia pieńków drzew
S- sa pead silmas, et nagu... nagu monsuunist monsuun?tmClass tmClass
Proszę powiedzieć pani z pieńkiem, żeby mówiła głośniej!
OLLES VEENDUNUD vajaduses kehtestada sätted, mis tagaksidselle,et Vene osapool ei esitaksnõudeid abi andvate osapoolte ja nende töötajate või töövõtjate, alltöövõtjate, konsultantide, igasugustel tasemetel seadmete, kaupade või teenuste tarnijate või edasitarnijate ja nende töötajate vastu seoses igasuguste kaotuste või kahjustustega, mis tulenevad vastavalt käesolevale lepingule teostatud tegevustest, ning et kui nõude esitajaks on kolmas osapool, hüvitab nõuded Vene osapoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może z kimś tam miał na pieńku.
See on narkootikum, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniósł kloc siekierą i kilka razy uderzy ł nim o pieniek, aż kloc rozpadł się na dwie części.
Teist infarkti ei ela ta enam üleLiterature Literature
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.