pochwalić się oor Estnies

pochwalić się

werkwoord

wyraźnie podkreślić swoje zalety, umiejętności

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

kehklema

kelkima

kuraasitama

voorbeelde

Ale parę nocy później upił się i pochwalił się tym przede mną.
Aga mõni õhtu hiljem oli Marcus purjus ja uhkustas sellega minu juuresolekul.

Kto może pochwalić się, że miał goryla za druchnę?
Kes veel võiks öelda, et tal oli pruutneitsiks gorilla?

Z akceptów bankowych korzystają tam zwykle przedsiębiorstwa, które nie mogą pochwalić się najwyższymi ratingami kredytowymi.
Pangaaktsepte kasutavad Kanadas tavaliselt äriühingud, millel ei ole kõrgeim krediidireiting.

Bułgaria może pochwalić się znakomitymi osiągnięciami w zakresie wykorzystania środków na likwidację wypłaconych do 2009 r.
Bulgaaria on 2009. aastani kasutanud tuumajaama tegevuse lõpetamise vahendeid eeskujulikult.

McNugent, pochwal się.
Okei, McNugent, vaatame, mis teil siin on.

Zjednoczone Królestwo może pochwalić się prężnie funkcjonującą gospodarką, w ramach której ma miejsce generowanie danych.
Ühendkuningriigis on vilgas andmeid loov majandus.

Pochwalę się, że opracowałem zaawansowany test dla sawantów.
Kui ma tohiksin veidi kiidelda, siis ma olen välja arendanud savant’ide jaoks üsnagi põhjaliku testi.

Myślałam, że polecicie do Audrey pochwalić się złapaniem mnie.
Ma arvasin, et teile pakuks rõõmu oma kallihinnaline Audrey minu kätte tuua.

" Pochwal się tym Diabłu, kiedy pójdziesz do piekła! "
Räägi sellest saatanale, sest sa võid põrgu käia! "

Mój brat pochwalił się swoim planem, by ukończyć znak Jeremy'ego.
Mu vennas kiitles oma plaaniga et viib lõpuni Jeremy Küti märgi

/ Myślę, że chciałeś / pochwalić się swoim kaloryferem.
Ma arvan, et sa tahtsid mulle lihtsalt oma lihaseid näidata.

Niewielu może pochwalić się uśmierceniem swoich dzieci.
Vaid vähesed saavad kiidelda sellega, et on tapnud kõik oma lapsed.

Europejska unia energetyczna może pochwalić się istotnymi osiągnięciami:
Euroopa energialiidu olulised saavutused on järgmised.

Hiszpania może pochwalić się światowej sławy produktami, takimi jak anchois z miasta Santoña czy suszony tuńczyk z Barbate”.
Hispaanias valmistatakse maailmamainega tooteid, nagu Santoña anšoovised ja Barbate tuunikalamojama.”

pan pochwali się swoim kumplom, jak przez pana pewien okropny doktorek zesrał się w gacie.
Sa hoopled sõprade ees sellega, kuidas sa suure vastiku arsti püksi laskma panid.

Pochwal się swojej alabastrowej dziwce.
Räägi seda oma alabasterhoorale.

Pewnie umierasz z chęci pochwalenia się swoim planem.
Sind võib närida siin istumine ja mitte oma hiilgava plaani teostamine.

Będziesz mógł pochwalić się ładną blizną.
Sul jääb suur arm, millega hoobelda.

Nawet EBC nie może pochwalić się taką stopą zwrotu.
Isegi Euroopa Keskpank ei saa sellist tulu vastu panna.

Jestem pewna, że mój mąż będzie chciał pochwalić się swoim zwierzątkiem.
Mu abikaasa soovib sind kindlasti kõigile näidata.

Pochwalisz się nim na następnym przyjęciu.
Noh, sa võid lihtsalt seda järgmisel peol näidata.

Sama pochwaliła się Marcinowi, że owinęła ich sobie wokół palca.
Annika on Eeriku ees hoobelnud sellega, et ta on vanemad ümber sõrme keeranud.

Każdy będzie miał sposobność przedyskutować swe ostatnie osiągnięcia i pochwalić się ich korzyściami.
Kõik saavad oma viimastest töödest rääkida ja nende kasulikkust tõestada.