prapremiera oor Estnies
prapremiera
pl
film. teatr. pierwszy w ogóle w danym kraju pokaz określonego filmu, sztuki, przedstawienia itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
eelesietendus
eelesilinastus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1953 – W Paryżu odbyła się prapremiera sztuki Czekając na Godota Samuela Becketta.
Selle silindrilise osa läbimõõt on umbes # cmWikiMatrix WikiMatrix
W Nowym Jorku odbyła się prapremiera baletu Cztery temperamenty z muzyką Paula Hindemitha.
Taotlusvoor- Euroopa Liidu ettevõtluse ja tarbijauuringute kooskõlastatud ühisprogrammWikiMatrix WikiMatrix
W mediolańskiej La Scali odbyła się prapremiera nieukończonej opery Turandot Giacomo Pucciniego, dokończonej po jego śmierci przez Franka Alfano.
Auditiga seotud kulud kaetakse agentuuri üldeelarvestWikiMatrix WikiMatrix
Światowa prapremiera dzieła miała miejsce 14 stycznia 1900 w Rzymie w Teatro Costanzi.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamustWikiMatrix WikiMatrix
Zauważa w związku z powyższymi uwagami pozytywny wpływ zwiększenia liczby projekcji utworów audiowizualnych i ich prapremier na seansach dla wybranej publiczności
Rubriigis # peab soolamisest piisama pikaajalise säilivuse tagamiseks muul otstarbel kui transportimiseksoj4 oj4
Prapremiera odbyła się w Mediolanie, w Teatro della Canobbiana, 12 maja 1832.
Paigutame kogu saadava personali siiaWikiMatrix WikiMatrix
Gdzie żadna z wyżej wymienionych usług nie stanowi emisji lub transmisji muzyki, ani nie jest świadczone odnośnie produktów zawierających muzykę lub nagrania muzyczne (inne niż filmy pełnometrażowe, które były wyświetlane w kinach i/lub które miały prapremierę)
Ilusad, te mõlemad olete ilusadtmClass tmClass
Gdzie żadna z wyżej wymienionych usług nie stanowi usług studia nagrań muzycznych, ani nie jest świadczona odnośnie produktów zawierających muzykę lub nagrania muzyczne (inne niż filmy pełnometrażowe, które były wyświetlane w kinach i/lub które miały prapremierę)
Pädev asutus edastab vastavalt artiklile # oma otsuse eelnõu agentuurile ja teiste liikmesriikide pädevatele asutustele koos registreerija või allkasutaja märkustegatmClass tmClass
Gdzie żadna z wyżej wymienionych usług nie stanowi rozrywki muzycznej, ani nie jest świadczona odnośnie produktów zawierających muzykę lub nagrania muzyczne (inne niż filmy pełnometrażowe, które były wyświetlane w kinach i/lub które miały prapremierę)
Kas tead, mis valevanne on?tmClass tmClass
Gdzie żaden z wyżej wymienionych towarów nie zawiera muzyki lub rozrywki muzycznej (inne niż filmy pełnometrażowe, kotre były wyświetlane w kinach i/lub które miały prapremierę)
Üks teie seast peab seda tegematmClass tmClass
Zauważa w związku z powyższymi uwagami pozytywny wpływ zwiększenia liczby projekcji utworów audiowizualnych i ich prapremier na seansach dla wybranej publiczności.
Nad kasutasid beebide organeid mingile tüübile siirdamiseks?EurLex-2 EurLex-2
Organizowanie prapremier filmowych
Üksikabi kestustmClass tmClass
Gdzie żadna z wyżej wymienionych usług nie są świadczone w związku z produktami zawierającymi muzykę (inne niż filmy pełnometrażowe, które były wyświetlane w kinach i/lub które miały prapremierę) lub w związku z rozrywką muzyczną
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # riisituru ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# eriti selle artiklit #, ning arvestades, ettmClass tmClass
Tak, osiem tygodni prób, potem prapremiery.
On sul raha kaasas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.