strefowanie przemysłu
tööstuse tsoneerimine
strefowanie oor Estnies
strefowanie
pl
Procedura planistyczna, stosowana w planach zagospodarowania przestrzennego, polegająca na określaniu tego co i gdzie może być budowane.
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
tsoneerimine
pl
Procedura planistyczna, stosowana w planach zagospodarowania przestrzennego, polegająca na określaniu tego co i gdzie może być budowane.
stosowane instrumenty planowania, takie jak planowanie kompleksowe czy strefowanie hałasu;
kehtivad planeerimisvahendid, nagu üksikasjalik planeerimine või müra tsoneerimine;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- stosowane instrumenty planowania, takie jak planowanie kompleksowe czy strefowanie hałasu;
Selge see, sirEurLex-2 EurLex-2
stosowane instrumenty planowania, takie jak planowanie kompleksowe czy strefowanie hałasu;
veini või kuivatatud viinamarjade destillaati, mille tegelik alkoholisisaldus pole alla # ega üle # mahu%not-set not-set
Uważa, że istotne jest, by miasta narażone na zanieczyszczenie hałasem opracowały plan strefowania hałasu, za pomocą którego można dokonać klasyfikacji obszarów na podstawie maksymalnego dopuszczalnego poziomu zanieczyszczenia hałasem i wyznaczyć, zwłaszcza w pobliżu parków, szkół, szpitali i mieszkań chronionych dla osób starszych, obszary miejskie i podmiejskie o minimalnym wpływie hałasu.
Käesolevas määruses tähendab salongipersonali liige lennumeeskonda mittekuuluvat meeskonna liiget, kes reisijate ohutuse huvides täidab talle käitaja või õhusõiduki kapteni poolt määratud ülesandeid lennuki reisijatesalongisEurLex-2 EurLex-2
Telekomunikacja, tworzenie kodów oraz praw i regulacji strefowania
Kuni Aafrika Liidu missiooni muutumiseni Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) operatsiooniks vastavalt ÜRO julgeolekunõukogu resolutsioonile # , otsustas nõukogu vastavalt otsuse #/#/ÜVJP artiklile # jätkata Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetavat Euroopa Liidu tsiviil-sõjalist tegevust #. detsembrini #, võttes arvesse Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu #. septembri #. aasta otsusttmClass tmClass
Niemniej jednak prognoza Komisji z wiosny 2004 r. zawiera także oficjalne prognozy odnoszące się do wpływów jednorazowych środków na budżet państwa (rozszerzenie warunków amnestii podatkowej od zaniżonych deklaracji podatkowych, przeprowadzenie amnestii w przypadkach naruszania zasad strefowania oraz wprowadzenie programu rozliczeń podatkowych), które mogą jednak nie zostać przeprowadzone zgodnie z planem.
Krediidiasutuste puhul, kes kasutavad ajaloolise vaatlusperioodi jaoks kaalumissüsteemi või muid meetodeid, on kohaldatav vaatlusperiood vähemalt üks aasta (s.t üksikute vaatluste kaalutud keskmine ajavahe ei ole vähem kui # kuudEurLex-2 EurLex-2
W praktyce wprowadza się system „strefowania”, poparty przez większość zainteresowanych stron, wraz ze środkami ułatwiającymi, w miarę możliwości, procedurę oceny ryzyka.
Teid pole siin teretulnudEurLex-2 EurLex-2
- wprowadzenie w praktyce systemu „strefowania”, w ramach którego możliwe będzie sklasyfikowanie wszystkich rodzajów działalności; przypisanie danej działalności do ustalonej strefy ma bezpośredni wpływ na zakres oceny ryzyka, którą ma wykonać pracodawca, i na zalecane środki zapobiegawcze;
Privilegeeritud pilguheit saladustesse, mis võivad näidatameie kangelasele, kuidas võita seda hullumeelset mänguEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.