Strefa zdemilitaryzowana oor Estnies
Strefa zdemilitaryzowana
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Demilitariseeritud tsoon
Gdzieś w Strefie Zdemilitaryzowanej.
Demilitariseeritud tsoonis mingi jõe lähedal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strefa zdemilitaryzowana
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
demilitariseeritud tsoon
Czasem w strefie zdemilitaryzowanej podkładamy ogień dla polepszenia widoczności.
Mõnikord panevad nad midagi demilitariseeritud tsoonis midagi põlema, et paremini näha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gwiezdna Flota wysyła Enterprise, Prokofiev i Valdemar do Strefy Zdemilitaryzowanej.
laeva, mille suhtes kohalduvad I lisa # osa punktis #Bloetletud ootamatud tegurid, võib kontrollidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Koreańskiej Strefie Zdemilitaryzowanej dochodzi do zabójstwa dwóch północnokoreańskich żołnierzy.
Kuhu sa lähed?WikiMatrix WikiMatrix
Strefa zdemilitaryzowana
Bussidega toimuv rahvusvaheline reisijatevedu (uuesti sõnastatud) ***I (hääletusEurlex2019 Eurlex2019
Sytuacja w Strefie Zdemilitaryzowanej jest coraz gorsza.
Sõrgkangiga konksu lahti tegemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do strefy zdemilitaryzowanej zostało 10 mil.
Kindlustamaks, et sõiduki konstruktsioon ei mõjuta oluliselt rehvimüra, on ette nähtud alljärgnevad nõuded ja soovitusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak strefa zdemilitaryzowana.
Meil pole jõude et kaitsta igat planeeti mis on lepingus kaitse allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ostatnia, choć nie mniej ważna rzecz: wzywamy do natychmiastowej demilitaryzacji regionu oraz uczynienia z Arktyki strefy zdemilitaryzowanej.
Me põheneme ohtlike veoste autogaEuroparl8 Europarl8
Z bratem Franzem przy strefie zdemilitaryzowanej, rok 1971
Ma mõtlen, mida ta küll mõtles?jw2019 jw2019
System jest umieszczony na serwerze z dostępem do internetu, zainstalowany w strefie zdemilitaryzowanej i chroniony zaporą sieciową.
Alates # kuniEurLex-2 EurLex-2
Zwierzęta w strefie zdemilitaryzowanej
põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise sektorisse tehtavad investeeringud (punktjw2019 jw2019
Gdzieś w Strefie Zdemilitaryzowanej.
Kombineeritud retroviiruste vastast ravi on seostatud ainevahetushäiretega, nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliiniresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlaktateemia (vt lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem w strefie zdemilitaryzowanej podkładamy ogień dla polepszenia widoczności.
Ma muudan su pool- vampiiriksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompleks przemysłowy Kaesong (KIC) położony jest w Korei Północnej, sześć mil na północ od strefy zdemilitaryzowanej.
Kas sa võtad midagi ette?not-set not-set
Wiekszosc czasu odsluzylem w koreanskiej strefie zdemilitaryzowanej
Raportöör: Paolo Costa (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Towarzyszyłem mu do strefy zdemilitaryzowanej — najbardziej strzeżonej granicy na świecie.
Tundub olevat nagu mingi salaagentjw2019 jw2019
Odwołujemy 7 flotę, wycofujemy żołnierzy ze strefy zdemilitaryzowanej i dajemy im śmigłowiec.
Ta anub, et ma lõikaks ta kõri, kuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy w roku 1953 wojna wreszcie się skończyła, kraj podzieliła zaminowana strefa zdemilitaryzowana.
Impordilt võetavad importtollimaksud kaotatakse või vähendatakse a veerus märgitud tasemeni veerus b loetletud aastase tollitariifi kvoodi piires ning vastavalt veerus c sätestatud erisätetelejw2019 jw2019
/ Zbieg dotarl do strefy zdemilitaryzowanej, / zanim zostal zlapany.
tooted või protsessid, mida kõnealune vastavushindamisasutus on volitatud hindamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następuje powrót do wojny: „strefa zdemilitaryzowana” zostaje czym prędzej odbita.
Seega on asjakohane nõuda, et teavitaja esitab täiendava teabe, milles kinnitatakse värskeimate teadusandmete põhjal riskihindamise tulemusi, mis käsitlevad põhjavee saastumise ohtu teatavate piiratud mõjuga pinnase transformatsiooni saadustega ja ohtu veeorganismideleLiterature Literature
/ To jest dodatkowa linia / strefy zdemilitaryzowanej.
Mine ülemisele tekileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba rozumiesz jak istotne jest to, żeby twoi piloci trzymali się z dala od strefy zdemilitaryzowanej.
Poisid, kõik on korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BUNKIER DOWODZENIA US STREFA ZDEMILITARYZOWANA POŁUDNIOWA KOREA
Gray ja Jimmy tulid sinu juurdeopensubtitles2 opensubtitles2
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.