strefy ekologiczne oor Estnies
strefy ekologiczne
pl
rozległe obszary geograficzne odznaczające się charakterystycznymi cechami klimatu, warunkami oceanicznymi, rodzajami krajobrazów, charakterystyką flory i fauny
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
ökopiirkond
pl
rozległe obszary geograficzne odznaczające się charakterystycznymi cechami klimatu, warunkami oceanicznymi, rodzajami krajobrazów, charakterystyką flory i fauny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Władze lokalne i regionalne mogłyby się następnie w te plany włączyć np. poprzez wprowadzenie stref ekologicznych.
Insuliini vajadus võib väheneda esimesel trimestril ning enamasti suureneb teisel ja kolmandal trimestrilEurLex-2 EurLex-2
Na przykład Rondônia była jedynym stanem, w którym tworzenie stref ekologicznych i ekonomicznych przyjęto jako ustawę
Ravi on olemasoj4 oj4
Umowa w sprawie wspierania czystych pojazdów ciężarowych i podziału na strefy ekologiczne
% #. aprillist kui #. juuniniEurLex-2 EurLex-2
Na przykład Rondônia była jedynym stanem, w którym tworzenie stref ekologicznych i ekonomicznych przyjęto jako ustawę.
Sa võid teha seda korravalvurina, saada regulaarselt palka ning sa nagu umbes tead, millal ja kuidas seda tehaelitreca-2022 elitreca-2022
Dlatego też można uznać go, podobnie jak inne duże strefy ekologiczne, takie jak Amazonka, za globalne dobro publiczne.
Kuni nemad õppisid erinevaid lasteaialaule, õppisin mina esemeid veetuks ja tagasi muutmaEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: ogłoszenia przez Chorwację strefy ekologicznej i strefy połowów
võtab teadmiseks, et #. aastal toimunud ELi viimase laienemise ja oma # liikmeni laienemise järel on kontrollikoda korraldanud oma struktuuri ümber neljaks auditigrupiks ja koordineerimisrühmaks; peab küsitavaks, kas # liiget ja nende kabinette hõlmav struktuur on kõige efektiivsem; palub kontrollikojal uurida võimalust vähendada liikmete arvu ühe kolmandikuni liikmesriikide arvustEurLex-2 EurLex-2
Diametralne różnice wilgotności i temperatury na różnych wysokościach stworzyły sześć stref ekologicznych, zdumiewających bogactwem form życia.
Ma jätsin selle haiglassejw2019 jw2019
Należy rozwiązać wszystkie problemy wynikające z jednostronnej deklaracji o chronionej „strefie ekologicznej i połowowej” na Adriatyku.
Sest see oli halb asi ja ma tahtsin seda heastadaEurLex-2 EurLex-2
tworzenia stref ekologicznych oraz systemów elektronicznych opłat drogowych
Litsents kehtib seni, kuni raudtee-ettevõtja täidab eespool nimetatud sätetest tulenevaid kohustusioj4 oj4
(SL) W październiku 2003 r. Chorwacja oznajmiła, że na Adriatyku wyznacza swoją strefę ekologiczną/połowową.
Lisada katseklaasis või pudelis üks osa värsket eossuspensiooni (#.#) viiele osale agarsöötmele (#.#) ning segada põhjalikultEuroparl8 Europarl8
Dotyczy: strefy ekologicznej w Berlinie dyskryminującej Polaków
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. detsembril # hagi Belgia Kuningriigi vastuEurLex-2 EurLex-2
Utrata różnorodności biologicznej w Europie pogłębia się pomimo ustanowienia stref ekologicznych o nazwie "Natura 2000” obejmujących niemal 18 % terytorium Europy.
Ma võtan vaid tüdruku ja lähen siit minemaEuroparl8 Europarl8
W odniesieniu do chronionej strefy ekologicznej i strefy połowów, ogłoszonych jednostronnie przez Chorwację, dalsze wdrażanie umowy trójstronnej zawartej w czerwcu # r
Ma mõtlesinoj4 oj4
Z kolei władze lokalne i regionalne mogą na tej podstawie opracowywać własną politykę, np. poprzez zaostrzenie warunków dostępu do stref ekologicznych.
Kõnealune mandrivööndi heakskiidetud staatus VHSi suhtes tuleks seega tühistadaEurLex-2 EurLex-2
- W sprawie chronionej strefy ekologicznej i strefy połowów, ogłoszonych jednostronnie przez Chorwację, dalsze wdrażanie umowy trójstronnej zawartej w czerwcu 2004 r.
Arengupoliitika on suhteliselt sõltumatu oma eesmärkide osas, mis omakorda nõuab, et ka kõnealuse poliitika instrumendid oleksid teatud määral kohaldatud vastavalt konkreetsetele eesmärkidele, seda nii kavandamis- kui rakendusmehhanismide osasEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzanie dużych stref ekologicznych (np. stref regionalnych) oraz zamykanie dróg i mostów stanowi wszak utrudnienie dla swobodnego przepływu towarów i osób.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid # jaEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do chronionej strefy ekologicznej i strefy połowów, ogłoszonych jednostronnie przez Chorwację, dalsze wdrażanie umowy trójstronnej zawartej w czerwcu 2004 r.
MänguasjaloojaEurLex-2 EurLex-2
Osiągnięto znaczny postęp, gdy Chorwacja zgodnie z wcześniejszymi zobowiązaniami ponownie zawiesiła wdrożenie postanowień o chorwackiej strefie ekologicznej i połowowej wobec statków UE.
Tere tulemast, kutidEurLex-2 EurLex-2
- dalsze wprowadzania w życie trójstronnego porozumienia z czerwca 2004 r., aż zostanie osiągnięte porozumienie co do ogłoszonej jednostronnie przez Chorwację strefy ekologicznej i połowowej;
Esmaste ja korrapäraste eriülevaatustega seotud kordEurLex-2 EurLex-2
W grudniu 2006 r. parlament chorwacki podjął decyzję o zastosowaniu chorwackiej strefy ekologicznej i połowowej wobec państw członkowskich UE od dnia 1 stycznia 2008 r.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSEurLex-2 EurLex-2
349 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.