strefa klimatyczna
kliimavööde
strefy klimatyczne oor Estnies
strefy klimatyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kliimavööde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►M1 Owoce podzwrotnikowych stref klimatycznych > 2/3 ◄
Ma tulen kohe tagasi.EurLex-2 EurLex-2
świeże owoce i odmiany jagód umiarkowanych stref klimatycznych (4)
kombineeritud veo ja maanteedevõrgu läbilaskevõimedEurLex-2 EurLex-2
Sady owocowe uprawiane tradycyjnie w podzwrotnikowych strefach klimatycznych w celu uzyskania owoców.
Korra sa päästsid mu elu, ElleEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe owoce umiarkowanych stref klimatycznych
Esimene korrus?EurLex-2 EurLex-2
owoce podzwrotnikowych stref klimatycznych
Lisas esitatud asutusi esindavad nende juhid või erijuhtudel muud esindajadEurLex-2 EurLex-2
Owoce podzwrotnikowych stref klimatycznych > 2/3
Suure hulga töö koondumine suhteliselt lühikesse ajavahemikku võib muidugi ebamugav olla, aga arvestades, et tegelikult kasutatakse aastaseid võrdlusperioode paljudes kollektiivlepingutes, võib oletada, et kollektiivlepingute osapooled tasakaalustavad pikemate võrdlusperioodide mis tahes negatiivsed mõjud tervisele ja ohutusele, sest tuleb võimaldada samaväärne hulk puhkeaegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zalecenia opracowane w rozbiciu na strefy klimatyczne zostały udostępnione dopiero w2011r.,awięc20latpo zatwierdzeniu dyrektywy azotanowej.
ProQuad on subkutaanselt (naha alla) süstitav suspensioonelitreca-2022 elitreca-2022
Sady owocowe uprawiane tradycyjnie w umiarkowanych strefach klimatycznych w celu uzyskania owoców.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, eriti selle artikli # lõigetEurLex-2 EurLex-2
Różnica temperatury między średnimi rocznymi temperaturami otoczenia w sąsiednich strefach klimatycznych wynosi co najmniej 4 °C.
Viimaks ometi leidis Gisani Letsatsi jäljerajalt tõendi, et ta on veel elusEurLex-2 EurLex-2
metoda ustalania stref klimatycznych
Ma olen veetnud aastaid, et oma hukkaläinud perekonnast üle saadaEurLex-2 EurLex-2
owoce umiarkowanych stref klimatycznych
Sest tehingust ilma rahata välja tulles, poleks sina rahul olnud!EurLex-2 EurLex-2
Owoce podzwrotnikowych lub zwrotnikowych stref klimatycznych
Alates #. juunist #. aastast kohaldatud # %-se maksejõulisuse miinimummäära korral oleks sellele vastav summa # miljonit Saksa marka (# miljonit eurotEurLex-2 EurLex-2
Dobrym rozwiązaniem byłaby ujednolicona metoda obliczania zużycia energii w budynkach na podstawie budynków referencyjnych w różnych strefach klimatycznych.
Ma ei saa teda aidata, kui ta ei räägi, mis juhtusEurLex-2 EurLex-2
Owoce podzwrotnikowych stref klimatycznych
Mu nimi on Scott!EurLex-2 EurLex-2
b) owoce i odmiany roślin jagodowych subtropikalnych stref klimatycznych
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enamei vajataEurLex-2 EurLex-2
świeże owoce i odmiany jagód umiarkowanych stref klimatycznych (5)
proov sisaldab veel õhku (nt kõrge viskoossusega materjalid) või madala keemistemperatuuriga aineid, mis kuumutamisel eralduvad ja mida on võimalik edasise allajahutamise käigus vaakumiga eemaldadaEurLex-2 EurLex-2
Dokładna długość cyklu życia oparta jest na dowodach, które są dostępne dla danego obszaru lub podobnej strefy klimatycznej.
Kaul tühistati kolmanda apellatsioonikoja esialgne vastulause tagasilükkamise otsusEurLex-2 EurLex-2
Sady i plantacje roślin jagodowych z umiarkowanych stref klimatycznych (z wyłączeniem truskawek) > 2/3
Lõpptähtaeg on seega #. detsemberEuroParl2021 EuroParl2021
owoce podzwrotnikowych stref klimatycznych
Tapke nad kõik!Ei!EurLex-2 EurLex-2
jednostkowe zużycie energii (JZE) dla każdej stosownej strefy klimatycznej;
Tema on kõige ebasobivam inimene üldseEuroParl2021 EuroParl2021
c) jednostkowe zużycie energii (JZE), w kWh/m2/rok, wskazane dla każdej stosownej strefy klimatycznej i klasy JZE;
Üleminekuperioodiks, misei ületa # päeva alates käesoleva otsuse rakendamise kuupäevast, lubavad liikmesriigid Kanadast importida koduveiste spermat ja kodusigade värsket liha kooskõlas enne käesoleva otsuse rakendamise kuupäeva kohaldatud näidissertifikaatidegaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– – – – owoce umiarkowanych stref klimatycznych
Oleme samuti suutnud Euroopa Komisjoni kaudu tsentraliseerida kontrolli, st heakskiitmise ja lubamise ettevõtjate poolt, kes teostavad järelevalvet seadusliku puidu hindamise süsteemide üle ja kiidavad heaks puittooteid.EurLex-2 EurLex-2
a) świeże owoce i odmiany jagód umiarkowanych stref klimatycznych (4)
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM’ i tavaline annus on # mg üks kord ööpäevas, kuid arst määrab teile teie jaoks sobiva annuseEurLex-2 EurLex-2
Owoce umiarkowanych stref klimatycznych
töötajate vaba liikumise eesmärgi saavutamiseks sotsiaalkindlustuse vallas on vajalik ja asjakohane muuta riiklike sotsiaalkindlustusskeemide kooskõlastamiseeskirju ühenduse õigusaktiga, mis on siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesEurLex-2 EurLex-2
c) jednostkowe zużycie energii (JZE), w kWh/m2/rok, podane dla każdej stosownej strefy klimatycznej i klasy JZE;
Võimalik, et küsimus eraldab parlamendis parema vasakust.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
700 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.