uganda oor Estnies
uganda
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
uganda
Uganda jest jej stroną, a w umowie tej bardzo wyraźnie wskazuje się na potrzebę przestrzegania praw człowieka.
Uganda on selle lepingu osaline ja seal on väga selgelt sätestatud vajadus austada inimõigusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uganda
pl
geogr. polit. państwo w środkowej Afryce ze stolicą w Kampali;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Uganda
pl
Państwo w Afryce.
Uganda jest jej stroną, a w umowie tej bardzo wyraźnie wskazuje się na potrzebę przestrzegania praw człowieka.
Uganda on selle lepingu osaline ja seal on väga selgelt sätestatud vajadus austada inimõigusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze, że MTK prowadzi obecnie dziesięć dochodzeń w dziewięciu krajach (Gruzja, Mali, Wybrzeże Kości Słoniowej, Libia, Kenia, Sudan (Darfur), Uganda, Demokratyczna Republika Konga i (dwa dochodzenia) Republika Środkowoafrykańska);
teise võimalusena tühistada kõnealuse otsuse need osad, mille suhtes esimese astme kohus leiab, et komisjon ei ole suutnud neid tõendada või mis on tühised ilmse vea tõttu või mille põhjendused on ebapiisavadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inny adres: PO Box 22709, Kampala, Uganda
komisjoni #. aprilli #. aasta määruse (EÜ) nr # (millega sätestatakse taimekaitsevahendite toimeained ja määratakse referentliikmesriigid komisjoni määruse (EMÜ) nr # rakendamiseks)# I ja # lisa tuleks seetõttu muutaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto „The Africa Report” cytuje oskarżenia, zgodnie z którymi ADF rzekomo rekrutuje nawet dziesięcioletnie dzieci, czyniąc z nich dzieci-żołnierzy; „The Africa Report” przytacza słowa rzecznika Uganda People's Defence Force (UPDF), który twierdzi, że UPDF uratowały 30 dzieci z obozu szkoleniowego na wyspie Buvuma na Jeziorze Wiktorii.
kui ükskõik kas täismassi või tühimassiga sõiduki puhul lukustuvad vahemikku #,#–#,# jäävate pidurdusjõu väärtuste juures mõlemad tagatelje rattad ja lukustub üks või ei lukustu kumbki esitelje ratas, loetakse rataste lukustumisjärjestuse katse ebaõnnestunuksEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że MTK prowadzi obecnie dochodzenia w siedmiu państwach (Ugandzie, Demokratycznej Republice Konga, w regionie Darfur w Sudanie, Republice Środkowoafrykańskiej, Kenii, Libii i Wybrzeżu Kości Słoniowej) i publicznie ogłosił, że jest w trakcie analizowania informacji dotyczących domniemanych zbrodni popełnionych w wielu innych okolicznościach; mając na uwadze, że dwie sprawy zostały skierowane do trybunału przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (Darfur i Libia), trzy przez same państwa-strony (Uganda, Demokratyczna Republika Konga, Republika Środkowej Afryki), a dwie zostały wszczęte motu proprio przez prokuratora (Kenia i Wybrzeże Kości Słoniowej);
Aga kui ussiauk on rajatud, siis kes iganes on valimise poolel, tulistab kiire nende Täheväravasse, mis väljub meie poolel,lastes neil meie pihta tulistada ja andes satelliidile vooluEurLex-2 EurLex-2
W 1962 roku Uganda uniezależniła się od Wielkiej Brytanii.
Olen alati seda öelda tahtnudjw2019 jw2019
Elena Valenciano, Soraya Post i Norbert Neuser, w imieniu grupy S&D, pt. Uganda, aresztowanie posłów opozycji, (B8-0367/2018);
Väga vaikseks on jäänudEurlex2019 Eurlex2019
Uganda należy do krajów najsłabiej rozwiniętych wymienionych jako kraje najsłabiej rozwinięte w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 732/2008 i zwróciła się z wnioskiem do Komisji o wymienienie jej w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 828/2009.
Valitseja oli saeveskisse sõitnud, pidi aga iga hetk tagasi jõudmaEurLex-2 EurLex-2
Obywatelstwo: a) Sudan Południowy, b) Uganda.
Selle ukse maksad kinni oma kasinast palgast!Eurlex2019 Eurlex2019
Adres: Uganda (według stanu z początków 2016 r.).
Mida ma teieta teeksin, prl Moneypenny?Aitäheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miejsce urodzenia: a) Malualkon, Sudan Południowy, b) Kotido, Uganda
muudele põllukultuuridele üleminek ja muude põllumajandustoodete kui tubaka kvaliteedi parandamine, samuti toetused põllumajandusettevõtetele nende tegevuse mitmekesistamiseksEurlex2019 Eurlex2019
Proponowane zmiany załącznika 3 przedłożyły Unia Europejska i Uganda.
tuvastada, et kuna Kreeka Vabariik on jätnud vastu võtmata vajalikud õigusnormid Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja-teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv) järgmiseks ning jätnud nendest komisjonile teatamata, on ta rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mając na uwadze, że Uganda należy do 162 państw stron Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych; mając na uwadze, że w dniu 25 września 2008 r. Uganda ratyfikowała bez zastrzeżeń konwencję i jej protokół fakultatywny; mając na uwadze, że Uganda zobowiązała się przyznać osobom niepełnosprawnym takie same prawa jak pozostałym obywatelom;
Ma katan sind üleni moosiga ära sedasi ja siisEurlex2019 Eurlex2019
Uganda, aresztowanie posłów opozycji
VanglaekspressEuroParl2021 EuroParl2021
Uganda: Bahati Bill i dyskryminacja wobec osób LGBT (głosowanie)
Kirjalik ja suuline tõlgeEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając polityki, strategie, akty i regulacje w dziedzinie gospodarki odpadami realizowane przez państwa i regiony AKP, takie jak między innymi sekretariat Regionalnego Programu Środowiskowego Pacyfiku (Cleaner Pacific 2025 (2016 r.)), Rwanda (2015 r.), Afryka Południowa (2009 r.), Nigeria (2007 r.), Jamajka (2002 r.), Uganda (1999 r.), Gambia (1994 r.) i Barbados (1985 r.),
Ma mõtlesin sellele, kuidas sa mulle valetasid, varastasid mu raha ja keppisid teiste meestegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mugambe (Uganda) w sprawie finansowania umów o partnerstwie gospodarczym.
Hüvasti, KimEurLex-2 EurLex-2
Uganda – szyling (UGX)
Teil on mingi tähtis asi?EurLex-2 EurLex-2
Uganda: projekt ustawy skierowanej przeciwko homoseksualizmowi (głosowanie
Järgmine nädal kohtun ma oma advokaadiga ja ära arvagi, et ma lähen õnge, kui sa siin kena meest mängidoj4 oj4
· wsparcie w zakresie rozwiązywania konfliktów i wspieranie pojednania (Birma/Związek Myanmar, Gruzja, Kolumbia, Nepal, okupowane terytoria palestyńskie, Peru, Południowa Tajlandia, Republika Mołdowy, Sri Lanka, Uganda, Zimbabwe);
Vastavalt suhkrusektori turgude ühisele korraldusele maksavad suhkrutootjad turgude toetamiseks tehtud kulude katmiseks põhitoodangu- ja B-makseEurLex-2 EurLex-2
Uganda: projekt ustawy skierowanej przeciwko homoseksualizmowi
KohaldamisalaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.