uganianie się *za czymś
tagaajamine
uganiać oor Estnies
uganiać
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
laaberdama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uganialiście się za tymi samymi dziewczynami?
Me püüdsime pilti saada, aga nendest pole märkigi, samamoodi nagu viimase meeskonnaga oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak ciężko jest się umawiać, gdy wszyscy mężczyźni w twoim wieku uganiają się za 25-letnimi, giętkimi ciałami?
kutseliikmesriikidele ja osalevatele riikidele ühismeetmete esitamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli będę się uganiał za liczbami, mogą mi go zabrać.
Ash, palun ära jooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez 35 lat uganiałem się za tobą.
Nüüd ma leidsin suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A z Księgi Kaznodziei 7:29 (NP) dowiadujemy się: „Bóg stworzył człowieka prawym, lecz oni uganiają się za wielu wymysłami”.
Vähemalt ei hakka mul pea pööritama nii palju kui varemjw2019 jw2019
Taylorówny uganiały się za nim przez dwa lata.
EMP Ühiskomitee otsusega nr #lisati lepingusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiiv #/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliskim Wschodzie uganiałbyś się za inspektorami broni.
Kui laeva omanik või tema esindaja peab katma kulud, mis on seotud kontrolli ja tunnistuse väljaandmisega vastavalt iga liikmesriigi kehtestatavale üksikasjalikule maksegraafikuleQED QED
Nie ma nic głupszego, niż facet uganiający się za kapeluszem.
Vanglaülem tegi minuga kokkuleppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężko pan pracuje, ugania się za poszlakami, rozbija ludziom łby, ale to tylko praca.
Ta on kümneaastaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi być męczące uganiać się za facetem, który o Ciebie nie dba który kocha inną, który Cię nienawidzi.
Kas sa pole kunagi mõelnud, kuidas oleks olla mees?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uganiając się za przyjemnościami, „nie zwrócili na nic uwagi, aż przyszedł potop i zmiótł ich wszystkich” (Mateusza 24:37-39).
Ühenduse liikmesriikide ja Türgi tolliasutused annavad üksteisele Euroopa Ühenduste Komisjoni kaudu templijäljendid, mida kasutatakse nende tolliasutustes kaupade liikumissertifikaatide EUR.# ja EUR-MED väljaandmisel, ja nende tolliasutuste aadressid, kes vastutavad kõnealuste sertifikaatide, arvedeklaratsioonide ja EUR-MED arvedeklaratsioonide kontrollimise eestjw2019 jw2019
Jak byś się czuła, gdyby kobieta za która uganiasz się od miesięcy przespała se z tobą, a potem po prostu zniknęła?
aastaprogrammi ettevalmistamine, rakendamine ja hindamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Niektórzy zwlekają z oddaniem się Bogu i chrztem, gdyż są tak pochłonięci sprawami świeckimi lub uganianiem się za dobrami materialnymi, że nie mają czasu na sprawy duchowe (Mateusza 13:22; 1 Jana 2:15-17).
Hageja palub Esimese Astme Kohtuljw2019 jw2019
Nie uganiaj się za bojownikiem.
DifloksatsiinhüdrokloriidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uganiać się za Hipotezą Willisa, by chronić córkę?
Sul on tuli otsas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast tego uganiała się za alkoholikami, hazardzistami i facetami z drewnianymi nogami i szklanymi oczami.
Ma ei taha, et tunned kohustust tullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uganiam się za nią jak pies, robię wszystko żeby ją odzyskać.
Me oleme kodus, me oleme kodusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, moja siostra za nikim się nie ugania.
Farmakokineetilised omadusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba ugania się za psem..
Neuropaatia tekkis# % Paxene-ravil olnud patsientidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe życie biegał w kółko, uganiając się za kawałkiem materiału, wyglądającym jak królik.
Muud rahastamisviisidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIe jeśIi zaczniesz się uganiać za tą kobietą, mogą mi kazać cię zabić
Lepinguosalised lepivad kokku kokkulepitud riigihangete turgude järkjärgulise ja kahepoolse avamise osas vastastikkuse aluselopensubtitles2 opensubtitles2
Kto niewzruszenie obstaje za prawością, zmierza do życia, ale kto się ugania za czymś złym, zmierza do śmierci.
Tjapa, sina jääd siia vahti pidama!Hoia looma, et ta arbaad minema ei veaksjw2019 jw2019
Nie mamy czasu na uganianie się za panienkami dla ciebie przez pół nocy.
Komitee võib moodustada vaatlusorganeid, kui käsitletava küsimuse laad, ulatus ja eripära eeldavad töömeetodite, menetluste ja kasutatavate vahendite erilist paindlikkustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zawsze Ty się za kimś musiałaś uganiać!
Millega sa tegelenud oled?QED QED
Przestań uganiać się za łatwym pieniądzem i zrób coś ze swoim życiem.
Seda oleks Ciancimino mulle mõista andnud, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.