niedźwiedź oor Baskies

niedźwiedź

/ˈɲɛ̇ʥ̑vjjɛ̇ʨ̑/, [ˈɲɛd͡ʑvjɛt͡ɕ] naamwoord manlike

zool. duży, drapieżny ssak pokryty futrem z rodziny niedźwiedziowatych ( <i>Ursidae</i>);

Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies

hartz

naamwoord

zool. zoologia duży, drapieżny ssak pokryty futrem;

Większość moich gości to dziki, myszołowy i niedźwiedzie.
Nire gonbidatu gehienak basurdeak, arranoak eta hartzak dira.

urtsidoak

Rodzina ssaków z rzędu Carnivora, obejmująca niedźwiedzie i ich najbliższych krewniaków.

Niedźwiedź

Proper noun, naamwoord manlike

geogr. toponim, nazwa kilkunastu wsi i osad w Polsce

Soortgelyke frases

czosnek niedźwiedzi
hartz-baratxuri · hartz-baratxuria

Wielkie Jezioro Niedźwiedzie
Hartzaren Aintzira Handia

niedźwiedź workowaty
wombat

niedźwiedź biały
hartz polar · hartz zuri

Czosnek niedźwiedzi
Hartz-baratxuri

niedźwiedź szary
grizzly · hartz arre gris

niedźwiedź polarny
hartz polar · hartz zuri

Niedźwiedź polarny
Hartz zuri

Niedźwiedź andyjski
Hartz betaurrekodun

voorbeelde

Co zrobił Dawid, gdy jego owce zaatakował lew, a potem niedźwiedź?
Zer egin zuen Dabidek lehoiak eta hartzak bere ardiei eraso zietenean?

Ty na uczcie... przypominasz niedźwiedzia w sidłach.
Hau da hau jan-edana... badirudi ondo pasatzen duzuela.

– Niedźwiedzie w akcji! Niedźwiedzie w akcji!
&lt; Hartzak airean! Hartzak airean! &gt;.

Będę bezpieczna w domu dla emerytowanych niedźwiedzi.
Ondo egongo naiz hartz erretiratuen etxean.

Żeby dać znać chłopakom, znowu wykrzyknąłem po irlandzku – Niedźwiedź odszedł! – i wycofałem się do kąta, czując się jak nowonarodzony z tymi moimi cennymi zdobyczami – listem i trzema opakowaniami chusteczek.
Ostera deiadar egin nuen gaeleraz, &lt; Hartza airetik kanpo &gt;, mutilei jakinarazteko, eta kantoira erretiratu nintzen, gizon berri legez sentitzen nintzela nire ondasun preziatuarekin, gutun bat eta hiru sudurzapi paketeekin!

Kiepski niedźwiedź, kiepska kasa.
Hartz txarra, prezio txarra.

Niedźwiedź!
Hartza!

Ale niedźwiedź uratował moje życie.
Baina hartzak bizia salbatu ninduen.

I jest niedźwiedziem.
Hartz bat da.

A niedźwiedź gdzie?
Eta hartza?

Stary niedźwiedź Aaa, kotki dwa
Tigre Balea Hartza Ehiztari-biltzaileak ↑ a b c d

Poproszę " niedźwiedzi pazur ".
Hartz atzapar bat hartuko dut.

Po jakimś czasie, stałem się przyjacielem niedźwiedzi i nawet nadałem im imiona.
Lagunak bilakatu ginen eta izena jarri nien.

Niedźwiedź tego nie zrobił...
Hau ez du hartz batek egin...

Te ślady nie pasują do niedźwiedzia.
Aztarna hauek ez datoz bat hartzarenarekin.

Najsilniejszą wskazówką czegoś duchowego, jakiejś ceremonii religijnej w jaskini, jest ta czaszka niedźwiedzia.
Espiritualitate horren zantzu argi bat da hartzaren kaskezur hau, kobazuloan ospatu zen nolabaiteko zeremonia erlijiosoa.

Dlaczego Dawid nie bał się lwa, niedźwiedzia ani olbrzyma?
Zergatik ez zen Dabid lehoia, hartza eta erraldoiaren beldur izan?

Niedźwiedź.
Hartza.

Mądry niedźwiedź zawsze trzyma kanapkę z marmoladą w swoim kapeluszu na wszelki wypadek.
Hartz azkar batek beti gordetzen du kapelan... sandwich bat larrialdi baterako.

I niedźwiedź.
Eta hartz bat.

Pierwsze, co zrobię rano, to wyrzucę tego niedźwiedzia.
Bihar hartz hori hemendik doa.

Dzieciak ma 18, a jest wyposażony jak niedźwiedź polarny!
Mutil horrek 18 urte eskas, eta mandoa bezalakoa dago!

Niedźwiedź!
Hartz bat da!

niedźwiedź pies słoń
Hartza Otsoak Elefanteak