przesłuchanie oor Baskies
przesłuchanie
pl
praw. czynność w procesie, która ujawnia wyjaśnienia oskarżonego, zeznania świadka lub opinie biegłego
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
galdeketa
Gdybym zostawił cię, byłabyś teraz w jednym z pokojów przesłuchań Creedego.
Han utzi izan bazintut Creedyren galdeketa ziega batean izango zinateken.
itaunketa
Zaprowadź go do celi przesłuchań.
Eraman dezagun bera itauntzera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ronan chce cię przesłuchać.
Konstituzio Auzitegia Espainia guztia du bere eskuera eta gai da: Lege eta lege bezala erabakitako edozer Konstituzioaren kontra dagoela erabakitzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesłuchanie jest dziś?
& Helbide elektronikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sześć taśm z przesłuchaniami Eichmanna.
Ezarri ezker ertza hautatutako areariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scholl, Hans, zostaniecie przesłuchani przez Mahlera!
Ezarri ezker ertza hautatutako areariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Change' przesłuchałem od wczoraj przynajmniej dwunastokrotnie.
Badirudi idatzitako % # izena ez dela existitzen. Behar bada gaizki idatzi duzuWikiMatrix WikiMatrix
Nie masz jutro przesłuchania?
Eguneroko bidaiari ia guztiak bistaz ezagutzen zituen, eta batzuk agurtu eta guzti egiten zituen, buruari eraginez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanny ma rano przesłuchanie i musi oszczędzać głos.
Erabili fitxategien indizeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to jest przesłuchanie? Nie, po prostu mnie to interesuje. Bo jeśli Harry był takim kanciarzem, to ja też muszę być kanciarzem. Zawsze pracowaliśmy razem.
Lehenengo orriaren goiburuaLagun Lagun
Trzeba zrobić to szybko, aby Senat miał czas na przesłuchania.
Utziozue! utziozue! morala nahastatzen diozue zuen mistizismo horrekin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożyczył nam kilka rzeczy na przesłuchanie.
ez dago irakurri gabeko artikulurikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatalnie mi poszło na dzisiejszym przesłuchaniu.
& Fokua lapurtzearen prebentzioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja to widzę tak: jak tylko pan wrócił do Śródmieścia, został pan wezwany przez nas na przesłuchanie; ode mnie dowiedział się pan o Harbinie; kojarzy pan sobie jedno z drugim i idzie pan ostrzec Coolera.
Eskuratu abioanLagun Lagun
Do przesłuchania doszło 30 lipca.
Ezen makurrean da Veneziako gobernamendua egiazko aristokraziatzat jotzen duena. Populuak ez du tokirik batere gobernamenduan, hala da, baina noblezia bera da populu han.WikiMatrix WikiMatrix
Plotkowałem z Davisem. Sporządziłem kilka notatek, wysłałem telegram, aha, i jeszcze zostałem przesłuchany przez tego nowego. Znał w Corpus Christi mojego kuzyna.
Gobernuak edo edozein Ganbarak eska diezaioke Konstituzional Auzitegiari aldarrika dezala Kontraesanik dagoen ala ez.Lagun Lagun
Nie mamy czasu, by przesłuchać ich wszystkich.
Uneko hautatutako objektua ezabatzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że nie będzie problemu, jeśli zaczniemy przesłuchania w następnym tygodniu.
Zerrendatik ezabatzeko datu-base bat hautatu behar duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zginęła, zanim zdążyłem ją przesłuchać.
ErrepikatuAn audio soundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladys, obiecaj, że będziesz chodził na przesłuchania.
Testu arruntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jakaś udoskonalona technika prowadzenia przesłuchań?
Fitxategia irekitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko jest obce: metody pracy naszych zagranicznych kolegów, zasady przesłuchań, nawet procedura dochodzeń w wypadkach śmierci. Przypuszczam, że doszedłem do tego stanu, kiedy się zbytnio ufa swoim osobistym sądom.
KDEk ' % # ' zorroa irekitzea eskatu du. Sartu zorro honetarako pasahitza beheanLagun Lagun
A panu przepadło przesłuchanie.
Eraiki lerroa emandako puntu eta bektore batetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy dwa miejsca w chórze, dlatego organizujemy przesłuchanie.
Berriro ere mozorrodunak iruzkindu zuen Sarahk . Arratsaldea hondatuko digute. Ezin izango dut burutik kendu zer gertatuko ote den etxean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy ich wszystkich przesłuchać?
Daintryk hemen idatzi du arazo pertsonal bat izan zenuela Pretorian. Nik ez nioke arazo deituko. Maitemindu egin nintzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę uważać rzucił nagle. Uważać? Mam na myśli marchewkę: jest bardzo gorąca. Jeśli to rzeczywiście było przesłuchanie, to prowadzone zupełnie innymi metodami niż te, którymi posługiwała się bezpieka w Johannesburgu czy Pretorii.
Gizaletzearen garapen handiagoa hautematen den kulturetan, ostera, kultura horren egitura psikologiko eta sozialaren araberako aintzatespena ematen zaio.Lagun Lagun
czy to przesłuchanie?
Itun hau Guadaluperi, Guyana Frantsesari, Martinikari, Reunioni, Azore Uharteei, Madeirari eta Kanariar Uharteei aplikatuko zaie, III-424. artikuluan xedatutakoarekin bat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.