usuwanie oor Baskies

usuwanie

/ˌusuˈvãɲɛ/ naamwoordonsydig
pl
eliminacja pewnych substancji z jakiegoś miejsca lub środowiska

Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies

kentze

naamwoord
pl
eliminacja pewnych substancji z jakiegoś miejsca lub środowiska
Jeśli ludziom nie są zadowoleni z twojej pracy, usuwają cię ze stanowiska.
Zuenean, jendea kontra baduzu, bozketa batean kentzen zaituzte.
omegawiki

ezabaketa

naamwoord
pl
eliminacja pewnych substancji z jakiegoś miejsca lub środowiska
Dotykanie sfer innych, niż erogenne, usuwa presję seksualnych oczekiwań.
Ikusi dugu ukitze ez sexualek presioa eta sexuari lotutako hainbat espektatiba ezabatzen dituztela.
omegawiki

ezabapen

naamwoord
Dotykanie sfer innych, niż erogenne, usuwa presję seksualnych oczekiwań.
Ikusi dugu ukitze ez sexualek presioa eta sexuari lotutako hainbat espektatiba ezabatzen dituztela.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

usuwanie wodorostów
uretako belar gaiztoak mozte; uretako belar txarrak mozte
statek do usuwania rozlewów ropy naftowej
petrolioa berreskuratzeko itsasontzi
usuwanie odpadów stałych
hondakin solidoen ezabaketa
usuwanie skażeń chemicznych
deskontaminazio kimiko
Usuwanie zbiorcze
Ezabatze masiboa
usuwanie składników odżywczych
mantenugai-kentze
usuwanie fosforanów
fosfato-ezabaketa
usuwać
ezabatu · kendu
usuwanie rozlewów ropy naftowej
petrolio-kutsaduraren gutxitze · petrolio-poluzioaren gutxitze

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można dodać dodatkowe ścieżki do dokumentacji. By dodać ścieżkę, kliknij na przycisk Dodaj i wybierz katalog z dodatkową dokumentacją. Katalogi można usuwać przyciskiem Usuń
Komunikazio erroreaKDE40.1 KDE40.1
Nehemiasz kontynuował usuwanie z Jerozolimy wszystkiego, co kalało czyste wielbienie
— Eta estatubatuarrei igortzen dizkiegun agiri guztien kopiak bidaliko bagenizkie, gure agurrak eta guzti, zer? Distentsio-garaian gaude, ezta? Makina bat arazo gutxiago izango genuke —jw2019 jw2019
Usuwanie certyfikatów wystawców
MantentzaileaKDE40.1 KDE40.1
Podróże w czasie są tak nielegalne, że gdy nasi szefowie chcą zakończyć z nami współpracę, usuwają wszelkie ślady współpracy.
% # datu-basea sinkronizatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zezwól na usuwanie plików tylko do odczytu
Horrela, gizakume modernoak, kanpotik behartuta hain gogor lan egin beharrean, zer esangura psikologiko daukan aztertzen saiatu garen barru-barruko konpultsioak bultzaka eramana sentitzen du bere burua.KDE40.1 KDE40.1
Określiłeś pewną liczbę obiektów bazy danych do automatycznego otwarcia, używając opcji startowych. Opcje te będą zignorowane, ponieważ nie są dostępne przy tworzeniu lub usuwaniu projektów
Barruti batean zehaztutako karaktere bakar batKDE40.1 KDE40.1
Decyzja, czy podczas uaktualnienia należy usuwać puste katalogi
Lerro kopuruaKDE40.1 KDE40.1
Urządzenie mediów: usuwanie pliku blokującego % # nie powiodło się: %
Fitxategiaren kokalekuaKDE40.1 KDE40.1
Usuwanie początkowych pustych wierszy
& Auto-egotzi CD-a azken pista erauzi ondorenKDE40.1 KDE40.1
Usuwanie szumu
Orriaren estiloaKDE40.1 KDE40.1
Wspomniałem o problemie usuwania wody.
Irekitzeko dokumentuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ludziom nie są zadowoleni z twojej pracy, usuwają cię ze stanowiska.
Liburua Laugarren Moduluan egindako erregistro batean eskuratu zuen, hankaz gora utzi zutenziegetako batean. A. J. C.-k ez du gogoan ziegan zegoen presoaren izena eta aurpegia, ezta zer edo zer aurkitu ote zioten ere. Soilik nobela hura ikusi zuela apalean, eta, egilea ezagutzen zuenez, eramatea erabaki zuela. Ez da damutzen: idazle horren lanik onena da, ezbairik gabe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lista & działań (prawy przycisk myszy dodaje/usuwa polecenia
Ezarri & bolumenaKDE40.1 KDE40.1
Błąd podczas usuwania klucza rejestru
ezabatutakoaKDE40.1 KDE40.1
Ustaw zieloną składową czyli poziom usuwania koloru purpurowego
Abiatu KNodeKDE40.1 KDE40.1
Zamiennik metody usuwania, nigdy nie pokazywany użytkownikowi
Tekla aldatzaileen egoera erakusten duen paneleko applet-aKDE40.1 KDE40.1
Ta opcja konfiguruje zachowanie Konquerora przy " usuwaniu " pliku. Przenieś do kosza: przesuwa plik do kosza, z którego można go łatwo odzyskać. Usuń: po prostu usuwa plik
Fitxategien & jabeaKDE40.1 KDE40.1
Zmienia nazwę pliku lokalnie i w repozytorium. Należy tego używać zamiast dodawania i usuwania pliku. Name
Ez dago irakurri gabeko mezurik zure kontrolatutako karpetetanKDE40.1 KDE40.1
Zaprowadzę porządek w życiu siedmiu miliardów ludzi, usuwając 20 mln.
Balio maximoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przycisk Usuń plik Ten przycisk usuwa podświetlony plik z listy plików do wydruku
Letra-tipo ikustaileaKDE40.1 KDE40.1
Wystąpił błąd podczas usuwania e-maila: %
Euskaldun huts askok legez ez daki ‘eferre’ egiten geltokiko fardelari herrenak. Txistu luzea aditu da geltokian. Gero, keezko hage iluna, lurrun puzkadak,frenakadak eragindako kirrinka eta geldi trena. Han atzean agertu du burua, ikaraturik, Juanek. Ordu honetan ez dago karabinerorik. Berak ez daki. Eta beldurra doan banatzen da.KDE40.1 KDE40.1
Usuwanie kluczy
IturburuakKDE40.1 KDE40.1
Usuwanie nie powiodło się
— Zu hemen! zu hemen! errepikatu zuen gizonak. Nola moldatu zara etortzeko?... Ah! zure soinekoa bustita dago! — Maite zaitut! erantzun zuen Emmak besoak haren lepoaren inguruan lotuz.KDE40.1 KDE40.1
Działanie Unii, które uzupełnia polityki krajowe, ukierunkowane jest na poprawę zdrowia publicznego jak również zapobieganie chorobom i dolegliwościom ludzkim oraz usuwanie źródeł zagrożeń dla zdrowia fizycznego i umysłowego.
BirreraikiLagun Lagun
Usuwanie programu kodującego
InterfazeaKDE40.1 KDE40.1
169 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.