usuwanie wodorostów
uretako belar gaiztoak mozte; uretako belar txarrak mozte
usuwać oor Baskies
usuwać
pl
sprawiać, że coś nie znajduje się już w miejscu, w którym było
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
ezabatu
pl
inform. kasować dane z dysku itp.
Jeśli zaznaczone, pliki będą permanentnie usuwane zamiast przenoszone do kosza
Egiaztatuta badago, fitxategiak betirako ezabatu egingo dira zakarrontziko direktoriora bota ordez
kendu
pl
sprawiać, że coś nie znajduje się już w miejscu, w którym było
Jeśli ludziom nie są zadowoleni z twojej pracy, usuwają cię ze stanowiska.
Zuenean, jendea kontra baduzu, bozketa batean kentzen zaituzte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kendu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można dodać dodatkowe ścieżki do dokumentacji. By dodać ścieżkę, kliknij na przycisk Dodaj i wybierz katalog z dodatkową dokumentacją. Katalogi można usuwać przyciskiem Usuń
Gorria urrunekoak jokatu beharko lukeKDE40.1 KDE40.1
Nehemiasz kontynuował usuwanie z Jerozolimy wszystkiego, co kalało czyste wielbienie
Estatistikakjw2019 jw2019
Usuwanie certyfikatów wystawców
saturazioaKDE40.1 KDE40.1
Podróże w czasie są tak nielegalne, że gdy nasi szefowie chcą zakończyć z nami współpracę, usuwają wszelkie ślady współpracy.
Subiranoak baderrake: gizon horrek nahi duena, edo nahi duela dioena da ene oraingo nahia; baina ezin derrake: gizon horrek bihar nahiko duena orduan ere nahiko dut; ezen absurdua da nahimenak bere burua etorkizunean katea dezan, eta ez da ezein nahimenen esku, nahi duenaren ongiaren aurka lihoakeen deus ere onestea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zezwól na usuwanie plików tylko do odczytu
desaktibatutaKDE40.1 KDE40.1
Określiłeś pewną liczbę obiektów bazy danych do automatycznego otwarcia, używając opcji startowych. Opcje te będą zignorowane, ponieważ nie są dostępne przy tworzeniu lub usuwaniu projektów
Balio honekinKDE40.1 KDE40.1
Decyzja, czy podczas uaktualnienia należy usuwać puste katalogi
Ekortu eskuineraKDE40.1 KDE40.1
Urządzenie mediów: usuwanie pliku blokującego % # nie powiodło się: %
Bizitza ekonomikoari buruzko supostuak bi ziren: < Interes ekonomikoak bizitzako benetako negozioa den salbazioaren pean daudela, eta ekonomi jokabidea jokabide pertsonalaren alderdi bat dela, moraltasun-arauen pean dagoelarik hau ere beste alderdiak bezala.KDE40.1 KDE40.1
Usuwanie początkowych pustych wierszy
X desplazamenduaKDE40.1 KDE40.1
Usuwanie szumu
Inportatu balioak testu-fitxategi batetik. Fitxategiko lerro bakoitza balio edo espresio bat bezala prozesatuko daKDE40.1 KDE40.1
Wspomniałem o problemie usuwania wody.
Batzordeak, berari agindutako eginbeharrakbetetzeko, era guztietako informazioak eskatu eta beharrezko egiaztapen guztiak egin ahal izango ditu, Kontseiluak gehiengo soilez onartutako Europako erregelamendu edo erabaki batek finkatutako mugekin eta baldintzetan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ludziom nie są zadowoleni z twojej pracy, usuwają cię ze stanowiska.
Lurra eta gizakumea ziren orduko erdigune, zerua eta infernua geroko bizileku, eta sortzetik heriotzara arteko egintza guztiak gardenak ziren euren elkarreragin kausalean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lista & działań (prawy przycisk myszy dodaje/usuwa polecenia
Lau puntu (edo kuadrilatero) beste lau puntutan (edo beste kuadrilatero batean) mapatzen duen transformazio proiektibo bakarraKDE40.1 KDE40.1
Błąd podczas usuwania klucza rejestru
Esleitu ekintzaKDE40.1 KDE40.1
Ustaw zieloną składową czyli poziom usuwania koloru purpurowego
Hautapen-zerrendaKDE40.1 KDE40.1
Zamiennik metody usuwania, nigdy nie pokazywany użytkownikowi
% # objektuetatik % # ezin izan dira sartuKDE40.1 KDE40.1
Ta opcja konfiguruje zachowanie Konquerora przy " usuwaniu " pliku. Przenieś do kosza: przesuwa plik do kosza, z którego można go łatwo odzyskać. Usuń: po prostu usuwa plik
Honen adierazpide nabarmenena beraiek Jainkoari buruz zeukaten kontzepzioan aurki daiteke, bereziki Kalvinoren doktrinetan.KDE40.1 KDE40.1
Zmienia nazwę pliku lokalnie i w repozytorium. Należy tego używać zamiast dodawania i usuwania pliku. Name
Berrezarri etiketaren posizioakKDE40.1 KDE40.1
Zaprowadzę porządek w życiu siedmiu miliardów ludzi, usuwając 20 mln.
& Kargatu azken proiektuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przycisk Usuń plik Ten przycisk usuwa podświetlony plik z listy plików do wydruku
Kalitate handiko gris-eskalaKDE40.1 KDE40.1
Wystąpił błąd podczas usuwania e-maila: %
Aplikazioa bere burua anonimo gisa mantendu nahi duen batek idatzi zuenKDE40.1 KDE40.1
Usuwanie kluczy
Estatu kideen herenak erabakitzen badu eta gutxienez herena izan behar- deklarazio baten bidez abstentzioa osatzea, eta estatu horien artean Batasuneko herritar guztien herena osatzen badute gutxienez, ezin da erabaki hori hartu.KDE40.1 KDE40.1
Usuwanie nie powiodło się
Hitz egin bitartean zerua iluntzen ari zen leihoaz bestaldean. Geroago erreparatu zuen eskuak elkarri lotuta zituztela. Honela esan zidan: Ez nuen maitemintzeko inongo asmorik, are gutxiago Harryren neskarekin. Noiz gertatu zen? galdegin nion.KDE40.1 KDE40.1
Działanie Unii, które uzupełnia polityki krajowe, ukierunkowane jest na poprawę zdrowia publicznego jak również zapobieganie chorobom i dolegliwościom ludzkim oraz usuwanie źródeł zagrożeń dla zdrowia fizycznego i umysłowego.
Bereizi azentudun letrakLagun Lagun
Usuwanie programu kodującego
Lausotze-fokalaKDE40.1 KDE40.1
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.