kwota produkcyjna
سهمیهبندی تولید
kwota oor Persies
kwota
pl
ilość pieniędzy bądź innych dóbr materialnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Persies
مبلغ
Dzięki kwocie, jaką jesteś mi dłużny cały majątek to moja sprawa.
با اون مبلغ پولی که به من بدهکاری ، برادر
مقدار
Okazało się, że kwota nie miała większego znaczenia.
و چیز دیگری که ما فهمیدیم این بود که مقدار پول زیاد اهمیتی نداشت.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez względu na kwotę, nie chce ugody.
خداي من ، نگهش داريدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ miał niewielkie dochody, a na utrzymaniu żonę i czworo dzieci, wierzyciel zgodził się rozłożyć tę dużą kwotę na miesięczne raty.
همين الان به کميسر داشتم ميگفتم کهjw2019 jw2019
Ta fabryka cyklicznych deszczów efektywnie zasila rolnictwo na kwotę rzędu 240 mld dolarów, w Ameryce Łacińskiej.
ببين من اينا و اون زنگوله را ميبرم بالا شما هم بقيه ساکها را پر کنينted2019 ted2019
Podaj kwotę.
امشب # تا سپردهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzał sprzedać budynek w 2003 r., ale oczekiwana przez niego kwota 300 mln USD była zbyt wysoka.
در اتاق نا هار خوري ، با يک چاقوي کوچکWikiMatrix WikiMatrix
Czy ta kwota pokryje nasze długi?
البته تا زمانی که ماشینها کار میکننOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustalcie kwotę, którą każde z was może wydać na własną rękę.
بياين اينجا ، بياين اينجا ، بياين اينجاjw2019 jw2019
Kwota jest właściwa.
با اين کيفيت سو استوار ميمونهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwotę 560€ wypłacano 2000 bezrobotnym nawet po znalezieniu przez nich pracy.
من اين کارو کردم به دردم خوردWikiMatrix WikiMatrix
Co jeśli podwoję kwotę?
دژ محاصره شدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transakcja przekroczyła kwotę 100 mld USD.
من چه کاري ميتونم براتون انجام بدمWikiMatrix WikiMatrix
W ciągu ostatniego roku dokonano za pośrednictwem internetu transakcji na kwotę 18,8 bilionów dolarów. Wszystko dzięki solidnym technologiom, które za tym stoją.
تو دوست پسر نداريted2019 ted2019
Wiesz, że sprzedajesz te miejscówki za taką kwotę, za jaką sprzedali Babe Rutha?
گروههاي پانكراك بيشماري بود ، كه به او ميگفتند كه پيش بتازدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za odpowiednią kwotę jest w stanie wszystko wyleczyć.
من ساعت # ميخوام بابامو ببينم باشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to kwota po odjęciu odszkodowania?
نميبينمش. حاضر باشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wtedy nie dostaniesz drugiej połowy kwoty za walkę.
كه هر طوري كه مايليد خرج كنيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaginęła też duża kwota i dokumenty.
وقتي به شهر سلطنتي لشکر کشي کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam kilku gości, którzy pozarabiali 6-cyfrowe kwoty.
موسسهء ترير دوست خواهد داشت كه از شهردار تشكر كنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innym wypadku pośrednik handlu nieruchomościami pożyczył od różnych członków zboru znaczne kwoty.
من تصميم گرفتم که بيام اينجاjw2019 jw2019
Dzięki kwocie, jaką jesteś mi dłużny cały majątek to moja sprawa.
ايشون براي جنگ با هن طرف جومانگ شدندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taką kwotę 11 grudnia 2012 roku rząd Francji zwrócił Świadkom Jehowy po 15-letniej batalii prawnej
کاميون باريjw2019 jw2019
Jeszcze bardziej niespotykane są kwoty pożyczek.
خوب ، همون طوري که جري گفت اجازه بدين اين جشن را شروع کنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O jakiej kwocie rozmawiamy?
به خاطر همين من مطمئنم که وزارتخانه در اين مورد تحقيق کافي کردهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Miarą wdzięczności wobec Jehowy nie jest wielkość podarowanej przez nas kwoty.
ميداني اين شبيه به چيستjw2019 jw2019
Średni koszt wysłania pieniędzy wynosi osiem procent kwoty.
اين...اين اتفاق چطور براي من افتاد؟ مامور دانمted2019 ted2019
180 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.