Gwarancja Technologii oor Fins
Gwarancja Technologii
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Teknologiatakuu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I oczywiście muszę mieć zapewnioną gwarancję, że technologia, to nie pic na wodę.
Pelaan pelin loppuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udzielanie gwarancji na maszyny obejmujące technologię komputerową, drukarki, skanery, faksy, urządzenia do przetwarzania danych, maszyny do fotokopiowania, maszyny biurowe, technologię komunikacyjną
Will, pysy paikoillasitmClass tmClass
Dotacja/ Pożyczka preferencyjna/ Pożyczka niepreferencyjna/ Kapitał własny/ Gwarancja/ Ubezpieczenie/ Budowanie zdolności/ Rozwój technologii i jej transfer/ Inny (należy określić)
Lisäksi brasilialaisten yhteistyössä toimineiden yritysten tuotevalikoima on kattava, ja se vastaa suureksi osaksi Kiinan ja Vietnamin tuotevalikoimaaEuroParl2021 EuroParl2021
jasno wytyczone mandaty i standardowe procedury działania (tzn. zakres uprawnień, przewidywane wyniki, wymogi członkostwa i klauzule wygaśnięcia) dla wszystkich tematycznych grup roboczych, w tym gwarancja wykorzystania potencjału technologii informacyjno-komunikacyjnych, np. przez organizowanie wirtualnych posiedzeń;
Miksi en saa vastausta vieläkään?EurLex-2 EurLex-2
Uwagi stron dotyczące gwarancji i ubezpieczeń eksportowych dotyczących zielonych technologii
Leckie, mitä sinä teet?EurLex-2 EurLex-2
Gwarancje i ubezpieczenia eksportowe dotyczące zielonych technologii
Tulkaa nopeasti, on paljon nähtävääEurLex-2 EurLex-2
gwarancje i ubezpieczenia eksportowe dotyczące zielonych technologii;
Ei pidä paikkaansaEurLex-2 EurLex-2
– gwarancje i ubezpieczenia eksportowe dotyczące zielonych technologii;
Istukaa paikoillenne!EurLex-2 EurLex-2
Ale z chwilą dopuszczenia tej technologii nie będziemy mieli gwarancji, że nie będzie ona stosowana na potrzeby podstawowej kontroli.
Julkisia varoja on suunnattava tämän urheilun tukemiseen sen sijasta, että niitä sijoitetaan maailmanlaajuisten stadioneiden väärien jumalien hyväksi.Europarl8 Europarl8
Nasza dzisiejsza wiedza na temat technologii odnawialnych daje dobre gwarancje, że naprawdę moglibyśmy doprowadzić do zmiany w tych krajach.
turva-arviointeihin perustuvien turvasuunnitelmien vaatiminen aluksilta ja satamarakenteiltaEuroparl8 Europarl8
Takie szeroko zakrojone wysiłki powinny stanowić „strategię obejmującą całość Unii”, która to strategia powinna uwzględnić instrumenty i procedury takie jak kredyty eksportowe, gwarancje inwestycyjne oraz transfer technologii na rzecz rozwoju.
Komissio käynnisti kokonaisvaltaisen kaupunkeja koskevan lähestymistavan vuonna # tiedonannollaan Kohti kaupunkien toimintaohjelmaa Euroopan unionissaEurLex-2 EurLex-2
Wysokie wymogi układów o stowarzyszeniu w dziedzinie ochrony praw własności intelektualnej mogą stanowić bodziec lub gwarancję dla transferu technologii ze strony inwestorów europejskich, lecz jednocześnie poważną barierę dla tworzenia lub transferu technologii i innowacji, na co zwracają uwagę niektóre rządy w regionie.
Älä käytä ABILIFY-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) aripipratsolille tai ABILIFY-valmisteen jollekin muulle aineelleEurLex-2 EurLex-2
Powinniśmy kontynuować te działania poprzez ciągłe wzmacnianie współpracy pomiędzy służbami ratowniczymi w sąsiadujących ze sobą regionach i krajach, podwyższanie kwalifikacji i doskonalenie umiejętności przez ekspertów w dziedzinie ochrony ludności, gwarancję powszechnego użycia technologii informacyjnych i promowanie szkoleń oraz stymulacji w zakresie ewentualnych katastrof.
Toivottavasti päivästäsi tulee kivaEuroparl8 Europarl8
W tych niespokojnych czasach dzielenie się nowymi technologiami przez odpowiedzialne rządy jest gwarancją globalnego pokoju.
jos Sinulla on tai on ollut allergisia reaktioita sitagliptiinille, metformiinille tai VelmetialleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tych niespokojnych czasach dzielenie się nowymi technologiami przez odpowiedzialne rządy jest gwarancją globalnego pokoju
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?opensubtitles2 opensubtitles2
a) irańskie przedsiębiorstwo zobowiązało się do stosowania odpowiednich gwarancji dotyczących użytkownika końcowego danych towarów lub technologii;
Hän on seuraava!EurLex-2 EurLex-2
— z wyłączeniem przypadków, gdy dane dotyczące gwarancji są wymieniane między urzędem składania gwarancji a urzędem wyjścia z wykorzystaniem technologii informatycznej i sieci komputerowej, ta gwarancja indywidualna może być wykorzystywana wyłącznie w urzędzie wyjścia zidentyfikowanym w dokumencie gwarancyjnym,
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
osoba, podmiot lub organ z Iranu zobowiązały się do stosowania odpowiednich gwarancji dotyczących użytkownika końcowego danych towarów lub technologii
Cory jätti hänetoj4 oj4
osoba, podmiot lub organ z Iranu zobowiązały się do stosowania odpowiednich gwarancji dotyczących użytkownika końcowego danych towarów lub technologii;
Olen pahoillani siitä, ettei neuvosto ole täällä edustettuna.EurLex-2 EurLex-2
233 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.