gwar
humina · hälistä · häärinä · hääriä · ininä · iskostaa · mekkala · mutina · piristä · pulina · päristä · pöristä · surina
gwara oor Fins
gwara
pl
jęz. mowa terytorialna, odmienna od przyjętego języka standardowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
slangi
murre
argot
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aluemurre · Slangi · ammattikieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gwara
pl
argot, socjolekt
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szwabski poeta tworzący w gwarze, Heinz Eugen Schramm, jest autorem wiersza o przyrządzaniu „Maultasche”.
Syntymäpaikka: Sfax, TunisiaEurLex-2 EurLex-2
Ludzie są tylko ludźmi, Mały Bracie, a ich gwara jest podobna do gwary żab w bajorze.
Todellakin juuri tästä syystä pyydän kollegoita hyväksymään tarkistukset, joiden avulla kuluttajien on mahdollista erottaa ensi silmäyksellä toisistaan todellinen suklaa ja sellainen suklaa, johon on lisätty muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita.Literature Literature
Gwara śląska nie jest zatem mową mieszkańców wsi śląskich, ale ogólnie rzecz biorąc - rodzin Ślązaków.
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisiaWikiMatrix WikiMatrix
Nazwa turni pochodzi od tego, że znajduje się w niej otwór (w gwarze podhalańskiej przezior).
IRAlla on tapana pudottaa neljä tai viisi ruumista vuodessa New YorkiinWikiMatrix WikiMatrix
Być może panował tam gwar, kiedy ludzie przeciskali się i pchali, próbując lepiej Go zobaczyć.
Calitri napataan murhastaLDS LDS
Ahsoka, Mam tu gwar droidów.
Meidän täytyy siirtää pari autoa tieltä, jotta saamme enemmän tilaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiech, różnojęzyczny gwar i głośna muzyka mieszają się wzajemnie i wypełniają plac.
ottaa huomioon julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta # päivänä heinäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
Więzienna gwara składa się z wielu słów-
Heilautan sen poispäin ja pudotan senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ ( gwar wielu rozmów )
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzyskuje się w ten sposób długie nitki, w lokalnej gwarze nazywane „vojky”.
Lasket varmaan leikkiäEurLex-2 EurLex-2
Chodź, Ligio... Czy słyszysz ten gwar w domu?
Se on mahdotontaLiterature Literature
Tymczasem zza okna dochodził już nie szum i gwar, ale jakby łoskot jaki burzy.
Asianmukaisesti perustelluista syistä, jotka jompikumpi budjettivallan käyttäjä ottaa esille edellä mainitussa määräajassa, sovelletaan # artiklan mukaista menettelyäLiterature Literature
Na stronach 29, 30 i 31 przybliża się proces wytwarzania masła i używane narzędzia w odniesieniu do gwary i terminologii właściwej dla regionu El Valle.
N-heksaaninkestävyys standardin ISO # mukaisesti seuraavissa olosuhteissaEurLex-2 EurLex-2
Wysokie, czyste i szczere głosy dziecięce przyciszyły ostatni gwar ludzi zajmujących swoje miejsca
On lukuisia päteviä syitä siihen, että yritys sijaitsee tietyllä alueella, vaikka mitään tukia ei myönnettäisiLiterature Literature
Zakłada gwarę i/lub akcent zrozumiały dla wspólnoty aeronautycznej
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Miliardy drobinek osuwającego się piasku tworzy gwar, którego echo płynie przez mile po pustyni.
Jokaisella on oikeus siihen, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset käsittelevät hänen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to być regionalna, afganistańska gwara.
Neljä vitun pullaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy gwar się uciszy, pragnienia odejdą i staniemy przed tobą, bądź nam miłościw, daj święte spoczywanie... i spokój na wieki
Tämä kanne on nostettu komission henkilöstön ja hallinnon johtajan #.#.# tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan tekemä valitus kantajan urakehityksen arviointikertomuksen, joka koskee kautta #.#.#-#.#.# (arviointikertomus #-#), laatimisen yhteydessäopensubtitles2 opensubtitles2
Zakłada gwarę i/lub akcent zrozumiały dla wspólnoty aeronautycznej.
Tämä peli pelleilee kanssaniEurLex-2 EurLex-2
Gwar rozmów.
Glekasistako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tworzy bezustanny gwar, który łączy nas i nasz świat wewnętrzny ze światem zewnętrznym.
Jos en saa varjoani auki, sinäkin kuolet!QED QED
Europa stoi przed tymi samymi wyzwaniami, co inne regiony świata, czyli po pierwsze tendencją do używania jednego języka w stosunkach ponadnarodowych, po drugie różnorodności języków regionalnych i takim samym jak gdzie indziej zagrożeniem zanikania niektórych gwar.
Yritin laittaa vähän marmelaadiaEurLex-2 EurLex-2
Lubię hałas, gwar i tłum ludzi.
Minua potuttaa se koko Hansonin juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród książek znajdował się mały podręczny słownik gwary czeladniczej.
liikkeeseenlaskija on yritys, jonka arvopapereilla käydään kauppaa a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilla säännellyillä markkinoillaLiterature Literature
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.