gwara
Slangi · aluemurre · ammattikieli · argot · murre · slangi
gwar oor Fins
gwar
pl
hałas spowodowany głosem wielu rozmów
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
humina
ininä
mutina
Hakerzy też mają gwarę, ale wybiorę twoją.
Hakkereilla on oma kielensä, mutta enköhän opi tämänkin.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pulina · surina · hälistä · häärinä · hääriä · iskostaa · mekkala · päristä · pöristä · piristä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szwabski poeta tworzący w gwarze, Heinz Eugen Schramm, jest autorem wiersza o przyrządzaniu „Maultasche”.
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisiaEurLex-2 EurLex-2
Ludzie są tylko ludźmi, Mały Bracie, a ich gwara jest podobna do gwary żab w bajorze.
virhe ei vaikuta osaan tai järjestelmään, joka mahdollistaa OBD-järjestelmän asianmukaisen suorituksenLiterature Literature
Brakowało mu pracy i miejskiego gwaru.
Tuomme hänet ruumishuoneelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraj napełni się gwarem (12)
ajovalaisimiin, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset vain kaukovalaisimien osalta, merkitään kirjaimetjw2019 jw2019
Gwara śląska nie jest zatem mową mieszkańców wsi śląskich, ale ogólnie rzecz biorąc - rodzin Ślązaków.
Herra Itagaki Nobukata, on kuollut taistelussa!WikiMatrix WikiMatrix
Brodźce krwawodziobe i kuliki wielkie też dołączają swe głosy do ogólnego gwaru, w którym dominuje teraz podniebny śpiew skowronka — doprawdy wspaniały koncert!
Tarvikkeet sekä rakennusurakat ja palvelut, jotka hallitus ostaa toiselta hallitukselta, olisi puolustus- ja turvallisuusalan erityispiirteet huomioon ottaen jätettävä tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolellejw2019 jw2019
Nazwa turni pochodzi od tego, że znajduje się w niej otwór (w gwarze podhalańskiej przezior).
Kumotaan päätös #/#/EYWikiMatrix WikiMatrix
Wyobraźcie sobie, jak by to było, odłączyć się od gwaru, który łączy nas ze światem zewnętrznym.
Okei, kolmen panos?QED QED
Dzieci z wesołym gwarem otoczyły Agnese, swoją starą przyjaciółkę.
Sinäkin siis näet sen?Literature Literature
Być może panował tam gwar, kiedy ludzie przeciskali się i pchali, próbując lepiej Go zobaczyć.
Annettavalla annoksella ja annostiheydellä on aina pyrittävä yksilökohtaiseen kliiniseen tehokkuuteenLDS LDS
Podczas trzech dorocznych świąt żydowskich Syjon, czyli Jeruzalem, tętnił gwarem milionów zgromadzonych czcicieli.
Neuvotteluja käydään usein kansallisella tasolla, mutta niitä on laajennettava myös unionin tasollejw2019 jw2019
Ahsoka, Mam tu gwar droidów.
Niin, voithan sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiech, różnojęzyczny gwar i głośna muzyka mieszają się wzajemnie i wypełniają plac.
ei käytetä, kun tavaraeriä on vain yksijw2019 jw2019
Głęboko pod harmidrem codziennego gwaru limuzyn i nóżek pudelków, męczą się uciskani ludzie, którzy są nawet mniej zamożni niźli średnia klasa robotnicza:
Se on tekoälyä käyttävä turvallisuusjärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więzienna gwara składa się z wielu słów-
Iskun vastaanottava alue rajataan sivuiltakahdella pitkittäisellä pystytasolla, yksi kummallakin puolella pääntukea # mm etäisyydellä kyseisen istuimen keskitasostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ ( gwar wielu rozmów )
aineksella kaikkia aineosia, raaka-aineita, komponentteja, osia jne., joita käytetään tuotteen valmistuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzyskuje się w ten sposób długie nitki, w lokalnej gwarze nazywane „vojky”.
Mueller tuo heidät sisäänEurLex-2 EurLex-2
Chodź, Ligio... Czy słyszysz ten gwar w domu?
Ne eivät siis tottele toisen komentoaluksen käskyjäLiterature Literature
Tymczasem zza okna dochodził już nie szum i gwar, ale jakby łoskot jaki burzy.
Sytyttimet ulosLiterature Literature
Na stronach 29, 30 i 31 przybliża się proces wytwarzania masła i używane narzędzia w odniesieniu do gwary i terminologii właściwej dla regionu El Valle.
Voit rukoiIIa tuhat vuotta- mutta ei se mitään autaEurLex-2 EurLex-2
Wysokie, czyste i szczere głosy dziecięce przyciszyły ostatni gwar ludzi zajmujących swoje miejsca
Onko nälkä?- Soittosi vei ruokahaluniLiterature Literature
Zakłada gwarę i/lub akcent zrozumiały dla wspólnoty aeronautycznej
Yhteisön alusten on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisilleen kustakin NAFO-sääntelyalueella tapahtuneesta jälleenlaivauksestaEurLex-2 EurLex-2
Miliardy drobinek osuwającego się piasku tworzy gwar, którego echo płynie przez mile po pustyni.
Jos tätä ei voida saavuttaa yhdellä testisyklillä (esimerkiksi kun hiukkassuodatin on ajoittain regeneroituva), on suoritettava useita testisyklejä, joiden tuloksista otetaan keskiarvot ja/tai ne painotetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to być regionalna, afganistańska gwara.
Komissiolle maksettavat sosiaaliturvamaksutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.