Kupidyn oor Fins

Kupidyn

Proper noun, naamwoord manlike

(ł.) zob. kupido

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

Cupido

naamwoord

Tak, ale czy to nie jest sprzeczne z wszystkimi regułami Kupidynów?
Niin, mutta eikö se Cupidojen sääntöjä vastaan?

Amor

naamwoord

Ktoś mi trafił strzałą tuż koło serca, Kupidyn to raczej nie był.
Joku ampui nuolen lähelle sydäntäni, - ja se ei ollut Amor.

Cupid

Sam z serwisu " Kupidyn ".
Olen Sam " Cupid Matchista ".

kupidyn

Noun, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

amor

Stworzenie, które ludzie nazywają kupidynem jest w rzeczywistości aniołem niższej klasy.
Ihmismyyteissä alempia enkeleitä nimitetään amoreiksi.

voorbeelde

Szczęśliwego Dnia Kupidyna.
HYVÄÄ AMORIN PÄIVÄÄ

Do tej pory, trzech studentów, których dowieziono do szpitala zmarło od amfy Kupidyna.
Tähän mennessä kolme opiskelijaa on kuollut metamfetamiiniisi.

W Dniu Kupidyna?
Amorin päivänä?

To w Kupidynie!
Amorin huoneessa...

Poza tym, nie chcę być Kupidynem dla żadnego George'a Pratta.
En rupea amoriksi George Prattille.

Jest z Kupidynem.
Hän on amoriinin kanssa.

Znalazłem chyba anielskie próby, ale nie widzę nic o nefilimie czy łuku kupidyna.
Löysin enkelien uroteot, mutta tässä ei puhuta nefilistä - tai Amorin jousesta.

Inna nazywa się Kupidyn.Sądząc po bliznach, to pacjentka... doktora Cyca. Kto powie jej, że Kupidyn to facet?
Tuolla on toinenkin, arvista päätellen tohtori Tissin potilas,- joka kutsuu itseään Cupidoksi

Dość już krasnali, kupidynów, pieprzonych strojów elfa.
En jaksa enää haltijoita, amoriineja enkä tonttuja.

Kupidynie, zstąp i zmiękcz me serce miłością.
Cupido, tule ja pehmennä tämä kova sydän rakkaudella.

Raz czy dwa razy przeciął cięciwę łuki Kupidyna więc mały obwieś nie ośmiela się mierzyć w niego więcej.
Hän on paennut rakkautta, joten Cupido ei enää ammu häntä.

Dość już krasnali, kupidynów, pieprzonych strojów elfa
En jaksa enää haltijoita, amoriineja enkä tonttuja

Jestem złym kupidynem.
Olisin surkea Amor.

Spokojnie, Kupidynie.
Rauhoitu, Cupido.

Następny Zing Strzała kupidyna jak ostrze pszczoły
Säkenöinnille häviää Amor nuolillaan

Nie mogłaś zapomnieć tańca Kupidyna.
Et kai ole unohtanut?

" Wenus i Kupidyn kradnący miód " Cranacha Starszego... namalowany w 1531r.
Cranacherin Venus ja Cupid... maalattu 1531.

Eric, ona nie jest Kupidynem.
Eric, tuo ei ollut mikään lemmennuoli.

No wiesz, taniec Kupidyna.
Cupido-tanssi!

Ogry, wrózki, karły, może i kupidyny?
Hirviöt, keijut, haltijat, amoriinit

Więc czuję się jak Kupidyn
Tunnen itseni Amoriksi

Po prostu... nie potrzebuję jeszcze fruwającego wokół mnie Kupidyna.
En tarvitse Cupidoa häärimään ympärillä.

Podoba mi się ta zabawa w Kupidyna.
Voisin toimia Amorina useamminkin.

Dziś, znalazłam w windzie maskę kupidyna...
Lõysin tanaan Amorin naamion hissista.

Dlaczego Kupidyn miałby to lubić?
Miksi Amor sellaisesta pitäisi?