cel jakościowy oor Fins
cel jakościowy
pl
Każdy cel dotyczący produktu, usługi lub działania, który świadczy o jego dążeniu do doskonałości.
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
laatutavoite
pl
Każdy cel dotyczący produktu, usługi lub działania, który świadczy o jego dążeniu do doskonałości.
cele jakościowe, struktury organizacyjnej, obowiązki i kompetencji kierownictwa w odniesieniu do jakości dźwigów
laatutavoitteista ja organisaation rakenteesta, johdon vastuualueista ja toimivallasta hissien laadun osalta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cele jakościowe danych
Ihon alle tai laskimooneurlex eurlex
— celów jakościowych oraz struktury organizacyjnej,
Hankkikaa ihmeessä sellainen käyttöönne, jos vain voitteEurLex-2 EurLex-2
Cele jakościowe, planowanie jakości i księga jakości muszą w pełni uwzględniać cel dostarczenia produktu zgodnego z zasadniczymi wymaganiami.
Kamera toimii!EurLex-2 EurLex-2
a) celów jakościowych wytwórcy;
Lkeensä alla nääntyy maa, sen uskonEurLex-2 EurLex-2
Program ten jest przedstawiany Komisji przynajmniej 6 miesięcy przed datą, od której Państwo Członkowskie zamierza stosować cele jakościowe.
On tarpeen määrätä kyseessä oleviin rikoksiin syyllistyneille riittävän ankarat seuraamukset, jotta lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia voidaan sisällyttää niiden välineiden soveltamisalaan, joita jo on hyväksytty järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi. Näitä ovat rahanpesua, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamista, jäljittämistä, jäädyttämistä, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOS sekä rikollisjärjestöön osallistumisen kriminalisointia koskeva Euroopan unionin jäsenvaltioissa # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOSEurLex-2 EurLex-2
Ponadto właściwe organy powinny być zobowiązane do przedłożenia dokumentacji odnoszącej się do opłacalności, wydajności i celów jakościowych.
Makunystyrät ovat kielen pinnan uurteissanot-set not-set
c) innych właściwych środków ochrony środowiska wodnego, w tym celów jakościowych w odniesieniu do wody;
Voit luottaa minuunEurLex-2 EurLex-2
— cele jakościowe, struktury organizacyjnej, obowiązki i kompetencji kierownictwa w odniesieniu do jakości dźwigów,
Nämähän ovat kaikki vihreitäEurLex-2 EurLex-2
działania mające na celu jakościowy rozwój pracy z młodzieżą,
Kurkottakaa!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cel jakościowy: zminimalizowanie konsekwencji zdarzenia.
Aihe: Ihmiskaupan vastainen EU:n teemapäiväEurLex-2 EurLex-2
celów jakościowych oraz struktury organizacyjnej,
Tiedämme hyvin vähän hyökkääjistäEurLex-2 EurLex-2
b) określanie celów jakościowych lub ilościowych;
Yli kolmemetrinen tyrsky hoideltu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) celów jakościowych, struktury organizacyjnej oraz zakresu odpowiedzialności i uprawnień kierownictwa w odniesieniu do jakości urządzeń,
Laita nyt esitäytetyn kynän suojakorkki takaisin paikoilleenEurLex-2 EurLex-2
działania mające na celu jakościowy rozwój pracy z młodzieżą,
Tämä on parempaaEurLex-2 EurLex-2
cele jakościowe, struktury organizacyjnej, obowiązki i kompetencji kierownictwa w odniesieniu do jakości dźwigów
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisiaeurlex eurlex
a) celów jakościowych, struktury organizacyjnej oraz zakresu odpowiedzialności i uprawnień kierownictwa w odniesieniu do jakości produktu;
Setaanilukuvaatimus ei ole #R-vähimmäisvaatimuksen mukainenEurLex-2 EurLex-2
Właściwy organ powinien wyznaczyć cele jakościowe lub ilościowe programu.
Kuinka kehtaat lukita meidät tänne, sairas idiootti?EuroParl2021 EuroParl2021
— cele jakościowe oraz strukturę organizacyjną, zakresy odpowiedzialności i uprawnień kierownictwa w zakresie jakości produktu,
Kaikki näkivät, että olin taas onnellinenEurLex-2 EurLex-2
— celów jakościowych oraz struktury organizacyjnej, zakresów odpowiedzialności i uprawnień kierownictwa w zakresie jakości produktu,
Mitä vain haluat sen sanovanEurLex-2 EurLex-2
3226 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.