cel gospodarczy przedsiębiorstwa oor Fins
cel gospodarczy przedsiębiorstwa
pl
cele odnoszące się do gospodarki zakładu wytwórczego związego z daną dziedziną przemysłu i rozwojem produkcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
yksittäisten liikeyritysten tavoitteet
pl
cele odnoszące się do gospodarki zakładu wytwórczego związego z daną dziedziną przemysłu i rozwojem produkcji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opieka przy transakcjach giełdowych, oceny finansowe w dziedzinie przestępczości przedsiębiorstw i gospodarczej i sporządzanie zapobiegawczych planów w celu zmniejszenia przestępstw gospodarczych w przedsiębiorstwach
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että virkaeläinlääkäri tekee viipymättä nautaeläimille ja sioille eläintautitarkastuksen (maahantuontitarkastuksen) niiden saapuessa yhteisön alueelletmClass tmClass
Można również przewidzieć wsparcie na rzecz inwestycji w branżę odziarniania bawełny w celu poprawy wyników gospodarczych przedsiębiorstw.
Neljänneksi mitä mieltä komissaari on siitä, että ei ole olemassa mitään nykyisiä ajoneuvoja koskevia määräyksiä?EurLex-2 EurLex-2
Można również przewidzieć wsparcie na rzecz inwestycji w branżę odziarniania bawełny w celu poprawy wyników gospodarczych przedsiębiorstw
Monimutkaiset hinnoittelumallit, omituiset maksurakenteet, yhteismarkkinoiden periaatteen vastainen käytäntö – verkkovierailujen hinnat ovat vain yksi esimerkki.oj4 oj4
Dostarczanie oprogramowania ściągalnego online do projektów, do celów i do zarządzania pracownikami poprzez śledzenie, pokazywanie i stosowanie serii projektów i/lub celów przedsiębiorstwa lub działalności gospodarczej, której udziałem byliby pracownicy firmy i w celu pokazania informacji na temat sytuacji wspomnianego projektu lub celu przedsiębiorstwa lub działalności gospodarczej w celu dostępu do informacji ogólnej na temat roli przedsiębiorstwa i pracownika
Näin, miten pudotitte sentmClass tmClass
Usługi w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej w celach założenia przedsiębiorstwa dla osób trzecich
Tässä asetuksessa säädetyttoimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisettmClass tmClass
Istnieje również potrzeba szybszej procedury dla celów przekazywania spisów przedsiębiorstw w Europejskim Obszarze Gospodarczym zatwierdzonych do celów Porozumienia,
Casey asensi ainoastaan EM- #: siäEurLex-2 EurLex-2
W rezultacie dochodzi do uniesienia korporacyjnej zasłony, co ma na celu ujawnienie jednostki gospodarczej lub przedsiębiorstwa odpowiedzialnego za naruszenie.
Vitun perverssi!EurLex-2 EurLex-2
Informacje o przedsiębiorstwie Celem jest przedstawienie informacji o działalności gospodarczej przedsiębiorstwa, wytwarzanych przez nie produktach lub świadczonych usługach i czynnikach wpływających na jego działalność.
Vuokrauskulujen korvaaminen- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulotnot-set not-set
Oprogramowanie komputerowe do celów działalności gospodarczej i Innych przedsiębiorstw w identyfikowaniu, definiowaniu i analizowaniu rynków, prognozowaniu sprzedaży, planowaniu wydatków oraz generowaniu sprawozdań
Se on liitettävä kokonaistalousarvioon maanviljelijöiden hyödyksi mutta myös yhteisön yleiseksi hyödyksi.tmClass tmClass
Poprawa wyników gospodarczych przedsiębiorstw w celu zwiększenia ich konkurencyjności i wydajności
En edes tiedä nimeäsiEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie działalnością gospodarczą mające na celu pomoc przedsiębiorstwom w procesie zatrudniania
Selvä, pomo.Mitä sanotkintmClass tmClass
Udzielanie informacji na temat spraw przedsiębiorstwa w celach gospodarczych lub reklamowych
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös Euroopan tietosuojavaltuutetun sekä jäsenvaltioiden ja Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvien EFTA-maiden julkisen alan ja kansainvälisten järjestöjen välisestä henkilöstövaihdosta aiheutuvat menottmClass tmClass
Cel: Wsparcie inwestycji małych i średnich przedsiębiorstw w celu wzmocnienia ich działalności gospodarczej oraz tworzenia i ochrony miejsc pracy.
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksiEurLex-2 EurLex-2
Przygotowywanie ceremonii wręczania nagród i wieczorowych imprez galowych w celach rozrywkowych oraz w celu nawiązywania kontaktów między przedsiębiorstwami gospodarczymi
Lapsipotilailla todetut haittatapahtumat olivat yleisesti ottaen yleisyydeltään ja luonteeltaan samanlaisia kuin aikuispotilailla todetut haitattmClass tmClass
111 Należy przypomnieć, że w celu uwzględnienia możliwości gospodarczych zainteresowanych przedsiębiorstw i w celu ustalenia grzywien na poziomie zapewniającym ich wystarczająco odstraszający skutek Komisja zaliczyła skarżącą oraz Heubacha, Trident, Britannię oraz Union Pigments do pierwszej kategorii (motyw 304 zaskarżonej decyzji).
Emme tiedä Molocin joukkojen kokoa, jotka he joutuisivat kohtaamaanEurLex-2 EurLex-2
d) "konsument" oznacza każdą osobę fizyczną, która w ramach umów zawieranych na odległość objętych niniejszą dyrektywą działa w celach niezwiązanych z działalnością gospodarczą, przedsiębiorstwem lub zawodem;
Aiottu tuki yksilöidään HVT:n työohjelmassa kunkin asianomaisen HVT-hankkeen tai verkon osalta ja kyseisen varainhoitovuoden osalta sallittuina enimmäisarvoina, HVT-hankkeiden ja-verkkojen odotettuina hyötyinä, saavutettavina tavoitteina sekä yksilöidään tuista hyötyvät viranomaiset jäsenvaltioissa ja tällaisilla tuilla rahoitettavat tehtävätEurLex-2 EurLex-2
d) „konsument” oznacza każdą osobę fizyczną, która w ramach umów zawieranych na odległość objętych niniejszą dyrektywą działa w celach niezwiązanych z działalnością gospodarczą, przedsiębiorstwem lub zawodem;
En ole isämmeEurLex-2 EurLex-2
d) »konsument« oznacza każdą osobę fizyczną, która w ramach umów zawieranych na odległość objętych niniejszą dyrektywą działa w celach niezwiązanych z działalnością gospodarczą, przedsiębiorstwem lub zawodem;
Ryhmä II:n organisaatiot ovat tässä asiassa selkeästi aktiivisimpia (yli # prosenttia), ja seuraavana tulevat ryhmä III:n organisaatiot (noin # prosenttiaEurlex2019 Eurlex2019
d) „konsument” oznacza każdą osobę fizyczną, która w ramach umów zawieranych na odległość objętych niniejszą dyrektywą działa w celach niezwiązanych z działalnością gospodarczą, przedsiębiorstwem lub zawodem;
Sanotaan, että hän työnsi yhden parvekkeelta salatakseen hakkaamiseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4387 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.