cel produkcji oor Fins
cel produkcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
tuotantotavoite
Powinien on zawierać wytyczne zwłaszcza w odniesieniu do celów produkcji jądrowej i inwestycji związanych z ich osiągnięciem.
Ohjelmassa on annettava suuntaviivoja muun muassa ydinenergian tuotantotavoitteista sekä kaikista niiden toteuttamisen edellyttämistä investoinneista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie klonowania zwierząt do celów produkcji żywności
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutaEurLex-2 EurLex-2
a) jest używana dla celów produkcji energii elektrycznej i dla celów utrzymania zdolności do wytwarzania energii elektrycznej;
Tykistö, ampukaa vapaastiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przeciwnie, Sąd zastosował definicję półproduktu, uwzględniając przy tym bardzo dokładnie zamierzony cel produkcji i stosowania substancji.
Oikeudenkäynnin kohdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Narzędzia ręcznie obsługiwane do przemysłu metalowego, elektrotechnicznego i przemysłu tworzyw sztucznych do celów produkcji seryjnej
Oikoluku:BorattmClass tmClass
W szczególności Metallo zajmuje się rafinacją złomu miedzi do celów produkcji katod miedzianych oraz produktów ubocznych procesu rafinacji.
Siksi neuvottelut on aloitettava kaikkien kanssa samanaikaisesti.Eurlex2019 Eurlex2019
Zamierzone uwalnianie do środowiska organizmów genetycznie zmodyfikowanych (GMO) do celów produkcji żywności i paszy
Te huolehditte T- BagistaEurlex2019 Eurlex2019
Wszystkie gatunki hodowane dla celów produkcji żywności z wyjątkiem ryb
Olen murhaajaEurLex-2 EurLex-2
Obróbka materiałów z tworzywa sztucznego w celu produkcji wyprasek z tworzywa sztucznego
Vie minut takaisintmClass tmClass
c) zwierząt wodnych łowionych w celu produkcji mączki rybnej, paszy dla ryb, oleju rybnego i podobnych produktów.
Älä sekaannu tähänEurLex-2 EurLex-2
Producenci energii elektrycznej i cieplnej są klasyfikowani ze względu na cel produkcji:
Ensimmäinen siirtymäkausi ulottuu tämän sopimuksen voimaantulosta siihen asti, kun UNMIK on täyttänyt kaikki tämän pöytäkirjan # artiklan # kohdassa asetetut ehdot, ja ehtojen täyttyminen on varmennettu Euroopan yhteisön tekemällä arvioinnillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przetwarzanie ziemniaków wyłącznie w celu produkcji skrobi rodzimej
Jos # kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta käytetään, viittaukset tämän direktiivin #–# artiklaan katsotaan viittauksiksi direktiivin #/#/ETY #–# artiklaan sellaisina kuin ne ovat ennen # päivää tammikuutaEurlex2019 Eurlex2019
planowanie instalacji pilotażowych dla celów produkcji wstępnej: x do y miesięcy;
Ehkä hylkyä pystytään tutkimaan tarkemmin tulevaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
Stado rodzicielskie (samce i samice) utrzymywane w celu produkcji jaj wylęgowych.
Tämä on sekä omasta mielestäni että neuvoston mielestä uuden sopimuksen suurin saavutus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotyczy: klonowania żywego inwentarza dla celów produkcji rolniczej
Ei sillä ole merkitystäEurLex-2 EurLex-2
Obszary obsadzone do celów produkcji wina odmianami winorośli z naruszeniem przepisów ust. 2, 3 i 4 podlegają wykarczowaniu.
Tämä ei vähennä ilmastolle haitallisten kaasujen päästöjä maailmanlaajuisesti.not-set not-set
inwestycje mające na celu podniesienie jakości fitosanitarnej urządzeń i budynków w celu produkcji materiału szkółkarskiego
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!oj4 oj4
Grunty niewykorzystywane już do celów produkcji, podlegające dopłatom (zapisane już w pkt D/# i F
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutoj4 oj4
Usługi hermetyzacji materiałów w arkuszach w celu produkcji fotografii
Tämä nimellisarvo on # euroatmClass tmClass
Krowy mleczne i inne gatunki przeżuwaczy utrzymywane do celów produkcji mleka
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testiEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie gatunki ssaków hodowanych w celu produkcji żywności (1)
Voin vain todeta, että tästä asiasta käydään kiivasta keskustelua komitean ulkopuolella, mutta ei komiteassa.EurLex-2 EurLex-2
(ii) pisklęta stad nieśnych: pisklęta przeznaczone na chów w celu produkcji jaj konsumpcyjnych;
Yksi, kaksi, kolmeEurLex-2 EurLex-2
a) modyfikacją dwóch kaskad w zakładzie w Fordow w celu produkcji izotopów trwałych;
Heti kun saan portin auki, juoskaa suoraan sinneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do celów produkcji win objętych ChNP zabrania się korzystania z pras ślimakowych.
Me näimme heidät ensinEuroParl2021 EuroParl2021
Klonowanie zwierząt w celu produkcji żywności
tien tasossa näkökentän puoliympyrän ulkopuolella sijaitsevaan ja sitä laajentavaan alueeseen, jonka #,# m pitkä jänne on kohtisuorassa kuljettajan istuimen keskikohdan kautta kulkevan traktorin keskiviivan suuntaisen tason kanssa ja leikkaa sitäoj4 oj4
Wszystkich wyżej wymienionych towarów wyłącznie do celów produkcji, dystrybucji i publikacji nagrania dźwiękowe z muzyką elektroniczną
Hän se halusi lähteä.Ja sinä saatoit aiheuttaa sentmClass tmClass
35632 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.